Hace algunos meses se trató el tema de las cantatas de Bach, y (mea culpa) > no guardé convenientemente las numeraciones aportadas. > ¿Serían tan amables de remitírmelas al correo privado o la lista? (tal vez > le interese a alguien más) ¡Jose Manuel, que hay que guardar lo interesante! :-) aquí va lo pillé: (con el permiso de los listeros autores) Saludos, Alberto Cobo =================================== J. S. BACH textos de bach en internet: http://www.uvm.edu/~classics/faculty/bach/ Lista das cantatas seculares/profanas BWV 30a - Angenehmes Wiederau BWV 36a - Steigt freudig in die Luft BWV 36b - Die Freude reget sich BWV 36c - Schwingt freudig euch empor BWV 66a - Der Himmel dacht auf Anhalts Ruhm und Glueck, serenata BWV 134a - Die Zeit, die Tag und Jahre macht BWV 173a - Durchlauchtster Leopold BWV 201 - Geschwinde, ihr wirbelnden Winde BWV 202 - Weichet nur, betruebte Schatten BWV 203 - Amore traditore BWV 204 - Ich bin in mir vergnügt BWV 205 - Zerreißet, zersprenget BWV 206 - Schleicht, spielende Wellen BWV 207 - Vereinigte Zwietracht der wechselnden Saiten BWV 207a - Auf, schmetternde Toene BWV 208 - Was mir behagt, ist nur die muntre Jagd! BWV 208a - Was mir behagt, ist nur die muntre Jagd! BWV 209 - Non sa che sia dolore BWV 210 - O holder Tag, erwuenschte Zeit BWV 211 - Schweigt stille, plaudert nicht BWV 212 - Mer hahn en neue Oberkeet BWV 213 - Laßt uns sorgen, laßt uns wachen (Hercules auf dem Scheidewege) BWV 214 - Tönet, ihr Pauken! Erschallet Trompeten! BWV 215 - Preise dein Glücke, gesegnetes Sachsen BWV 216 - Vergnuegte Pleissenstadt (incompleta) Cantatas de autoria "duvidosa" BWV 217 - Gedenke, Herr, wie es uns gehet BWV 218 - Gott der Hoffnung erfuelle euch BWV 219 - Siehe, es hat ueberwunden der Loewe BWV 220 - Lobt ihn mit Herz und Munde BWV 221 - Wer sucht die Pracht, wer wuenscht den Glanz BWV 222 - Mein Odem ist schwach BWV 223 - Meine Seele soll Gott loben (perdida) BWV 224 - Reisst euch los, bedraengte Sinnen (fragmento) "The New Grove Bach Family", edição de Christopher Wolff (W. W. Norton Co.1997), e "The Bach-Werke-Verzeichnis - Thematic-Systematic Listing of the Works of J.S. Bach", de Wolfgang Schmieder(Univ. de Chicago). A 36a encontra-se perdida, restando apenas o libreto de Picander. Teoricamente, a partitura da 36c adapta-se ao texto, mas nunca a ouvi. A 36c está gravada, pelo menos, por Reinard Goebel e a Música Antiga de Colónia (nesta gravação, Reinard Goebel inclui, entre as cantatas seculares, o Quodlibet BWV 524; o mesmo faz Helmuth Rilling para a Hanssler). A BWV 66c também se perdeu, restando apenas o libreto de Hunold. Terá sido composta para o aniversário do Príncipe Leopoldo da Saxónia. Da 208a, além do nome, "Was mir behagt, ist nur die muntre Jagd!", que é igual ao da 208, não tenho nenhuma outra informação. A BWV 216 é uma cantata de casamento (matrimónio) e encontra-se incompleta. O libreto será de Picander. Além destas cantatas, tenho ainda uma relação de obras "duvidosas", não se podendo atribuir a autoria a Bach. São cantatas que, de acordo com as referências, vão do BWV 217 a 224. Destas, em princípio, as BWV 218 e 219 serão de Telemann; as BWV 222, 223 e 224 poderão ser de Johann Ernst Bach, mantendo-se as restantes três cantatas de "autor desconhecido". Quanto a cantatas seculares, Gustav Leonhardt permanece o meu preferido. Gosto muito da sua claridade, da luz que imprime à sua leitura, do modo como tudo fica inteligível. Na Philips tem várias cantatas gravadas (sacras também, além da integral que fez com Harnoncourt, na Teldec). Na Philips, Leonhardt tem a BWV 205 "A Pacificação de Aeolus"/"Der zufriedengestellte Aeolus", escrita em homenagem a August Muller, professor de Botânica de Leipzig (e mais tarde revista numa homenagem a Augusto III? da Polónia). Há também a Cantata BWV 214 "Tönet, ihr Pauken,Erschallet Trompeten!" (onde se pode escutar a estrutura de entrada desse fabuloso edifício que é o Oratório de Natal). Uma e a outra - a 205 e a 214 - encontram-se no mesmo disco. Além da Cantata do Café BWV 211 e da BWV 213, de que falei no mail anterior, Leonhardt tem ainda na Philips as cantatas 201, 208 e 215. A BWV 201, a par da BWV 205, constitui-se como a mais próxima do modelo "dramma per musica", inspirando-se no confronto entre Pheobus e Pan (além de Leonhardt, Reinard Goebel e a Música Antiga de Colónia têm uma excelente interpretação na Archiv/DG; também René Jacobs, na Harmonia Mundi, num duplo CD que reúne as duas). A BWV 208, também conhecida como Cantata da Caça, foi composta em homenagem ao príncipe da Saxónia. A Sinfonia inspira-se no primeiro Concerto Brandeburguês. A BWV 215 é muito interessante: pode encontrar-se aqui uma primeira abordagem de sequências da Missa em Si(sobretudo do Hossana). Da 202, "Weichet nur, betruebte Schatten", que constitui com a 210 e a 51, pelo menos, um grupo de cantatas de casamento, há três gravações de que gosto muito: pela Música Antiga de Colónia, com Reinard Goebel e o soprano Christine Shafer (Archiv/DG); por Ton Koopman e Lisa Larson (se não me engano) e por Monica Huggett e Nancy Argenta (creio que esta edição é da Virgin, mas não posso garantir). Da BWV 211 e 212 - também conhecidas por cantatas do Café e dos Camponeses - além de Ton Koopman, na integral da Erato, conheço ainda as gravações de Nikolaus Harnoncourt (Teldec) e de Christoph Hogwood com o soprano Emma Kirkby (L'Oiseau Lyre). Gosto muito de qualquer uma delas por motivos diferentes. Karl Richter, Helmut Rilling e Peter Schreier também têm interpretações de várias cantatas profanas. No entanto, à parte Karl Richter, que por vezes me emociona bastante, não consigo sentir-me particularmente interessada pelas outras leituras. Hola María: Solo quiero hacer algunas puntualizaciones a tu lista.... >Da 208a, além do nome, "Was mir behagt, ist nur die >muntre Jagd!", que é igual ao da 208, não tenho >nenhuma outra informação. Esta, es la 208 con ligeros retoques, ejecutada en Leipzig en 1.740 ó 1.742 para celebrar la onomástica del Elector Friedrich August II de Sajonia >Lista das cantatas seculares/profanas > >BWV 30a - Angenehmes Wiederau >BWV 36a - Steigt freudig in die Luft >BWV 36b - Die Freude reget sich >BWV 36c - Schwingt freudig euch empor >BWV 66a - Der Himmel dacht auf Anhalts Ruhm und >Glueck, serenata >BWV 134a - Die Zeit, die Tag und Jahre macht >BWV 173a - Durchlauchtster Leopold >BWV 201 - Geschwinde, ihr wirbelnden Winde >BWV 202 - Weichet nur, betruebte Schatten >BWV 203 - Amore traditore >BWV 204 - Ich bin in mir vergnügt >BWV 205 - Zerreißet, zersprenget >BWV 206 - Schleicht, spielende Wellen >BWV 207 - Vereinigte Zwietracht der wechselnden Saiten > >BWV 207a - Auf, schmetternde Toene >BWV 208 - Was mir behagt, ist nur die muntre Jagd! >BWV 208a - Was mir behagt, ist nur die muntre Jagd! >BWV 209 - Non sa che sia dolore >BWV 210 - O holder Tag, erwuenschte Zeit >BWV 211 - Schweigt stille, plaudert nicht >BWV 212 - Mer hahn en neue Oberkeet >BWV 213 - Laßt uns sorgen, laßt uns wachen (Hercules >auf dem Scheidewege) >BWV 214 - Tönet, ihr Pauken! Erschallet Trompeten! >BWV 215 - Preise dein Glücke, gesegnetes Sachsen >BWV 216 - Vergnuegte Pleissenstadt (incompleta) Te falta la 205a con nuevo texto de Picander para celebrar la coronación del Elector de Sajonia, Friedrich August (el mismo para quien celebra la 208a en su onomástica) Las 205 y 209 son al parecer muy dudosas. Aún con todo no parece posible llegar a ...."conservamos 27 e información precisa sobre otras 16 sin partituras" de Xoan Carreira, teniendo en cuenta además de que las 36a y 66c solo se conserva el libreto. Saludos, Alberto Según el volumen "J. S. Bach" de la serie "Oxford Composers Companion", (1999), editado por Malcolm Boyd, las cantatas profanas de Juan Sebastian Bach sobre cuya autoría no caben dudas en estos momentos, son las siguientes (entre paréntesis pongo el libretista y la fecha de interpretación): 21 CANTATAS COMPLETAS (Autógrafos en la Staatsbibliothek de Berlín, salvo la BWV 134a ciuyo autógrafo está en la Bibliothèque Nationale de París). BWV 30a (Picander, 28.09.1737) BWV 36c (Abril-junio de 1725) BWV 134a (Hunold, 1.01.1719) BWV 173a (10.12.1720 ó 1722) BWV 198 (Gottsched, 17.10.1727) BWV 201 (Picander, otoño de 1729) BWV 202 (Antes de 1730) BWV 203 (Antes de 1723) BWV 204 (1726/27) BWV 205 (Picander, 3.08.1725) BWV 206 (7.10.1736) BWV 207 (11.12.1726) BWV 207a (3.08.1735) BWV 208 (Franck, 13.02.1713 o 1716) BWV 209 (después de 1729) BWV 210 (1738-1746) BWV 211 (Picander, ca.1734) BWV 212 (Picander (30.08.1742) BWv 213 (Picander, 5.09.1733) BWV 214 (8.12.1733) BWV 215 (Clauder, 5.10.1734) 3 CANTATAS INCOMPLETAS (Autógrafos en la Staatsbibliothek de Berlín) BWV 36b (1735) BWV 210a (12.01.1729) BWV 216 (Picander, 5.02.1728) Por lo que veo, cuando escribí mi mensaje anterior, conté mal :-) 23 CANTATAS PERDIDAS BWV 36a (Picander, 30.11.1726) BWV 66a (Hunold, 10.12.1718) BWV 184a (10.12.1720 ó 21.01.1721) BWV 193a (Picander, 3.08.1727) BWV 194a (antes de 11.1723) BWV 205a (19.02.1734) BWV 216a (después de 1728) BWV 249 (Picander, 23.02.1725) BWV 249b (Picander, 25.08.1726) Anh I 5 (Hunold, 10.12.1718) Anh I 6 (Hunold, 1.01.1720) Anh I 7 (10.12.1720) Anh I 8 (1.01.1723) Anh I 9 (Haupt, 12.05.1727) Anh I 10 (Picander, 25.08.1731) Anh I 11 (Picander, 3.08.1732) Anh I 12 (Picander, 3.08.1733) Anh I 13 (Gottsched, 28.04.1738) Anh I 18 (Winckler, 5.06.1732) Anh I 19 (Landvoigt, 21.11.1734) Anh I 20 (9.08.1723) Anh I 194 (9.08.1722) Anh I 196 (Gottsched, 27.11.1725) ======================================== PARTITURAS EN INTERNET En la website: HTTP://WWW.BACHDIGITAL.ORG participan el Archivo de Bach, la Universidad de Leipzig, la Biblioteca Británica, la Biblioteca Nacional de Sajonia, la Biblioteca de la Universidad de Dresden, la Universidad de Jena y la Academia Internacional de Bach en Stuttgart. . ]]> . Y se me ocurre pensar, (olvidemos a Bach por el momento), ¿que ocurre con el resto de la musica barroca escrita para clave? Por citar solo un ejemplo, los maravillosos de Francois Couperin Le Grand..., ¿ escuchan estas piezas en version de piano? ¿es que existe semejante barbaridad?, o no las escuchan en absoluto por tratarse del clave..., en este caso, no saben lo que se pierden!! :-) Saludos Alberto . ]]> Me informa un muy documentado listero (Álvaro) de que en Salamanca sí hay > una escuela de música antigua, la única de España, en la que él estudia. Estooo, gracias Enrique, pero no es que esté muy documentado, es que me cae cerquita de casa :-) No, desgraciadamente yo no estudio en la Academia de Música Antigua... pero ya me gustaría!!! Ahí sólo van los buenos ;-) Y los Cursos de Daroca son sssssúperrrr recomendables, eso sí lo sé. Por cierto María, hay oboe barroco, y la profesora es la estupendísima Renate Hildebrand, que toca divinamente. Saludos. Álvaro . ]]> Perdona, José Miguel, pero ¿tal vez "asimilas" anarquía a > falta de respeto hacia los demás? El respeto hacia los demás > lo debemos tener siempre, y la anarquía es algo más que > el "cada uno a su bola". Según la segunda acepción del Diccionario de la Real Academia de la Lengua anarquía es (sic) 'Desorden, confusión, por ausencia o flaqueza de la autoridad pública'. La tercera acepción indica (sic) 'por extensión, desconcierto, incoherencia, barullo'. Más o menos es lo que quería decir. Un afectuoso saludo. José Miguel González . ]]> > A Pablo Varela: > > Siento contradecirle, pero el director fundador de la Academy of Ancient > Music fue Christopher Hogwood. Jaap Schoeder intervino en algunas > grabaciones (los conciertos para violín de J.S. Bach o las sinfonías de > Haydn) como violinista, pero la dirección siempre corrió a cargo de > Hogwood. En los últimos años Andrew Manze ha ejercido de coodirector. Sepa usted disculpar la impresicion, sucede que en los discos con las primeras sinfonias de Mozat (Early Symphonies) Jaap Schroeder aparece acotado como director y Christopher Hodwoog al clave. La grabacion es del año 1982. La autentica verdad es que no he leido demasiado sobre la historia de esta orquesta que es por lejos la que mas me agrada, si algun dia llego a ser convencido de una postura historicista sera gracias a esta orquesta. . ]]> http://www.spiller-trio.onlinehome.de . ]]> http://www.spiller-trio.onlinehome.de . ]]> No tengo intenciones de seguir con el tema, puedes estar seguro. Aunque > no es por haber recibido el eco que esperaba, ya que ninguno de mis > planteamientos ha sido considerado ni contestado en forma puntual. Es por > opción personal que no pretendo seguir con este tema. Dos monólogos no es > lo mismo que un diálogo. Querida Mariví: no contesté antes a tu email por falta de tiempo, pero quiero decirte que de ningún modo creo que los que no contestamos no estuvimos atentos a tu planteamiento. Estoy 100% de acuerdo contigo, y también que en algunas listas Sí existe la posibilidad de que los listeros pidan al moderador que "llame a sosiego" a algunos un poquito desaforados... Por supuesto que en toda lista hay de toda clase de participantes: una gama extensísima pasando desde aquellos para los cuales la lista es vital, a los que le es totalmente prescindible. Yo me encuentro entre los primeros, y creo que toda lista debería abundar en climas cordiales y deseos de cooperación . No está para defender a ultranza posiciones intransigentes cuya defensa no aporta nada, sino al contrario, que todos los diálogos nos enriquezcan a todos. Aprecio sobremanera tus participaciones, las de Juan, Manuel, Antonio y tantos otros que aportan con sus conocimientos, sus opiniones, su humor, sus experiencias... Un abrazo grande para vos y todos l@s lister@s. Celina Lis, Tucumán, Argentina . ]]> Hombre "milikito" componiendo en E.E.U.U. ! Leí hace tiempo > una entrevista en la que decía que su frustración era no haber > sido pianista, aunque hemos visto a casi toda su familia dar > recitales en Televisión :p) Yo aún recuerdo aquella composición famosa suya: Menos samba y mas trabayá, menos samba y más trabayá,... ¿Hay alguien más que la recuerde? ;-) Saludos. José Miguel . ]]> -----Mensaje original----- =>De: Enrique Velasco [mailto:bellerofonte27@hotmail.com] >- ¿Por qué ha de considerarse normal que Bach sea interpretado al piano y >por qué nadie de los que defienden esa 'normalidad' aboga por la >utilización en el continuo del piano en lugar del clave? Depende de la obra que se toque. Por ejemplo, hacer con clave el acompañamiento de La Creación es una barbaridad tan grande como usar el piano en el continuo de Bach. Una curiosidad: en el estreno de La Creación, el pianista fue Salieri. ************************************** Xoán M. Carreira editor@mundoclasico.com http://www.mundoclasico.com . ]]> -----Mensaje original----- =>De: David L [mailto:david@mundoclasico.com] >Pueden añadir a la lista de compositores españoles las siguientes (aunque >habrá que esperar): > >Cristóbal Halffter estrenará un 'Concierto para clarinete' la próxima >temporada. ¿Orquesta?. La Nacional de España. ¿Qué se apuestan a que el clarinetista elegido es Adolfo Garcés? Un instrumentista cuyas dotes para las relaciones públicas y la captación de favores públicos son notablemente superiores a su capacitación técnica. Si es así, y dirige Halffter, resultará que solista, orquesta y director ofrecerán un rango muy semejante de calidad. Por cierto, escribir para el clarinete concertante plantea ciertos problemas armónicos que Cristobal Halffter deberá solventar. Seguiré con curiosidad el estreno para ver si me hace cambiar mi bien conocida opinión sobre las graves limitaciones técnicas de Halffter en el área de la armonía. ************************************** Xoán M. Carreira editor@mundoclasico.com http://www.mundoclasico.com . ]]> ¿Cuándo grabó Bruno Walter la 2ª de Mahler con Kathleen Ferrier? Según la información de que dispongo Walter nunca grabó con Ferrier la segunda sinfonía. Ferrier grabó la segunda en una ocasión, para DECCA en 1951, pero con la orquesta del Concertgebow dirigida por Klemperer, no por Walter. Igual estamos ante una confusión entre ambos directores. >¿Con cuáles otros ejecutantes? La única 2ª de Mahler dirigida por Walter > que yo conozco es la con la en cual canta Emilia Cundari y >Maureen Forrester. Existe una grabación en NUOVA ERA de un concierto en vivo (16.IX.1948) en el que Walter dirige a Maria Cebotari, Rosette Anday y la Wiener Philharmoniker. La versión que comentas fue dirigida a la New York Philharmonic en 1957-1958 (interrumpida por un infarto en el corazón de Walter) y registrada por CBS apareciendo bajo dos etiquetas diferentes: 1) Sony - CBS Masterworks YT 30848 en el que todos los intérpretes coinciden pero la orquesta que figura (por error) es la Columbia Symphony Orchestra. 2) Reeditada en CD como Sony Classical SM2K 64447 con los datos inicialmente citados. Saludos, Pablo Sánchez . ]]> No tengo intenciones de seguir con el tema, puedes estar seguro. > Aunque no es por haber recibido el eco que esperaba, ya que ninguno > de mis planteamientos ha sido considerado ni contestado en forma puntual. Querida Mariví, tu intervención me pareció tremendamente oportuna, tremendamente franca, tremendamente elegante. Ante todo ello, no puedo más que respetar enormemente tu postura. Yo expuse mis ideas y terminé diciendo algo así como: "no obstante, no me parecen mal las sugerencias de Mariví". Quizás fue una contestación demasiado fría a tu pasión, quizás demasiado pusilánime, pero realmente no sentía que mi implicación fuera algo importante. Pero vaya he aquí mis ideas sobre las sugerencias: > Pero... en aras de esa misma transparencia, cuando tienes que rechazar un > mensaje ¿no sería aconsejable que se enviara un aviso a los > listeros? Tampoco debe pasar tan seguido ¿verdad? Pues a ver qué te > parecería una circular (fácil de hacer, bien "standard", nada que te > implique tiempo de redacción ni nada de eso) pero que nos ponga al tanto > de que un mensaje de fulano de tal con fecha tal y referido al asunto tal > ha sido devuelto a su remitente por haber sido considerado ofensivo (o por la > causa que sea) ¿Para qué echar más leña al fuego?. Yo envio un correo a PepeJuan y David me lo devuelve diciendo: "hombre, te has pasado un poco con los calificativos". Pues yo, o bien lo vuelvo a enviar ahorrando calificativos o bien paso y MClista se pierde mi caliente intervención. ¿Es eso grave?. Si David envía un correo a la lista: "MBuendía ha enviado un correo a Mclista sobre tal tema y se lo he devuelto". Pues yo quedo fatal, y si hay alguien que está debatiendo especialmente conmigo, pues se puede poner como uno moto pensando lo que yo puedo haber dicho de él. > «. También puede que se comience con un tema y luego --en el > correr del debate a lo largo de los días-- la cosa "pasa a mayores". Pues > quizás MC pudiera tomar la decisión de no seguir distribuyendo cierto > material pero respetando a los listeros, comunica públicamente su decisión > y las razones; y si hay una advertencia pública ANTES de que esa decisión > se tome, mejor aún. Me parece una idea formidable. De hecho hay por ahí colgando un debate que está superando el debate para convertirse un poco en polémica personal. > Yo qué sé... creo que tenemos derecho a saber también si el tal fulano > aparece en la lista como un tipo tan amable porque en realidad lo es o > porque tú lo filtras hasta que se muestra así. ¡Imagínate qué > despropósito es conocer gente cuyos "estilos personales" se tamizan > sin que lo sepamos siquiera! Me dejas con la misma sensación que cuando empiezas el párrafo: "Yo qué sé..." ¿Merece la pena ahondar tanto en saber como somos?. A mí me parece bien como lo hace ahora el moderador. Pero si se acepta esta propuesta, pues lo acepto también encantado (Pero sin caracter retroactivo, por favor ;-) Saludos ´Manuel . ]]>