Noticias

Gratis el 'Digital Concert Hall' de la Filarmónica de Berlín, el Met y la Ópera de Viena

Maruxa Baliñas

lunes, 16 de marzo de 2020

La Filarmónica de Berlín -siguiendo las indicaciones del Senado de Berlín- ha cerrado hasta el 19 de abril todas sus actividades, incluyendo no sólo los conciertos, sino también las visitas guiadas, cafetería, etc. Pero a cambio decidió ofrecer gratuitamente en streaming el concierto programado para el 14 de marzo a las 19.00, con Sir Simon Rattle dirigiendo Berio (Sinfonía para 8 voces y orquesta) y Bartók (Concierto para orquesta). 

Ahora ha ampliado su oferta y ha convertido en gratuito todo el contenido de su canal digital, el famoso Digital Concert Hall, al que recientemente ha añadido conciertos de Kirill Petrenko, además del ya mencionado de Rattle. Es un archivo muy apetecible, con más de 600 conciertos, documentales, proyectos educativos, etc. Para inscribirse es necesario ir a este enlace, donde se obtiene un código, y seguir las instrucciones. La suscripción gratuita es por 30 días y es necesario iniciarla antes del 31 de marzo. 

La Ópera de Viena y el Met han optado por otra opción. Cada noche ofrecerán una ópera de su archivo -gratuitamente- mientras dure el cierre.

Más abajo copiamos la nota del Met, con el calendario de representaciones de la primera semana, hasta el 22 de marzo, y las condiciones en que se ofrece. Por de pronto, el lunes 16 de marzo el Met ofrecerá Carmen de Bizet, dirigida por Yannick Nézet-Séguin, con Elīna Garanča y Roberto Alagna como protagonistas. Y en los días siguientes presentará 'repertorio': Bohème, Trovatore, Traviata, Fille du regiment, Eugene Onegin, y Lucia di Lammermoor. Cada ópera estará disponible durante 20 horas para adaptarse a los diferentes horarios mundiales

Por su parte la Staatsoper hace lo mismo, aunque combina repertorio con algunas óperas menos habituales. Además ofrece su Tetralogía de Wagner, que tendrá un horario especial a las 17.00. También pueden encontrar la nota oficial con todas las indicaciones y calendario de representaciones -hasta el 2 de abril- al final de este artículo. La primera semana ofrecen Rheingold, Falstaff, Tri sestri de Eotvos, Walküre, Falstaff, Tosca, Cenerentola y Siegfried. Cada ópera estará disponible durante 24 horas. 

Nota de prensa de la Filarmónica de Berlín (en inglés)

The Philharmonie Berlin is closed until 19 April to help contain the coronavirus. But the orchestra will continue to play for you – in the Digital Concert Hall. The Berliner Philharmoniker invite you to visit their virtual concert hall free of charge. “We hope that through this initiative we can give pleasure to as many people as possible with our music. We already miss our public very much and hope that in this way we can remain in contact with our audience at least virtually,” says Olaf Maninger, principal cellist and chair of the orchestra’s media board. 

How do I do this?

Log on to the Digital Concert Hall ticket page with the code BERLINPHIL and use the Digital Concert Hall free of charge for 30 days. Cancellation is not required. The latest date for redeeming the code is Tuesday, 31 March 2020. If you are not yet a user of the Digital Concert Hall, registration – without obligation – is required. If you already have a ticket or subscription to the Digital Concert Hall, the duration will be extended accordingly. 

What is on offer?

There are over 600 orchestral concerts from the Berliner Philharmoniker in the Digital Concert Hall from more than ten years, including 15 concerts with the new chief conductor Kirill Petrenko. There are also bonus videos from behind the scenes: documentaries on the history of the orchestra, portraits of conductors and orchestra members, and projects from our education programme. A place where you can stay connected to the Berliner Philharmoniker and their music!

Nota del Met (en inglés)

A day after canceling upcoming performances due to concerns around the coronavirus, the Metropolitan Opera announced that it would stream encore presentations from the award-winning Live in HD series of cinema transmissions on the company website for the duration of the closure. The new offering will begin on Monday, March 16 with the 2010 HD performance of Bizet’s Carmen, conducted by Met Music Director Yannick Nézet-Séguin and starring Elīna Garanča in the title role and Roberto Alagna as Don José.

All “Nightly Met Opera Streams” will begin at 7:30pm and will remain available via the homepage of metopera.org for 20 hours. The homepage link will open the performance on the Met Opera on Demand streaming service. The performance will also  be viewable on all Met Opera on Demand apps.

“We’d like to provide some grand opera solace to opera lovers in these extraordinarily difficult times,” said Met General Manager Peter Gelb. “Every night, we’ll be offering a different complete operatic gem from our collection of HD presentations from the past 14 years.”

Here is the schedule for the first week of streams:

Monday, March 16 – Bizet’s Carmen. Conducted by Yannick Nézet-Séguin, starring Elīna Garanča and Roberto Alagna. Transmitted live on January 16, 2010.

Tuesday, March 17 – Puccini’s La Bohème. Conducted by Nicola Luisotti, starring Angela Gheorghiu and Ramón Vargas. Transmitted live on April 5, 2008.

Wednesday, March 18 – Verdi’s Il Trovatore. Conducted by Marco Armiliato, starring Anna Netrebko, Dolora Zajick, Yonghoon Lee, and Dmitri Hvorostovsky. Transmitted live on October 3, 2015.

Thursday, March 19 – Verdi’s La Traviata. Conducted by Yannick Nézet-Séguin, starring Diana Damrau, Juan Diego Flórez, and Quinn Kelsey. Transmitted live on December 15, 2018.

Friday, March 20 – Donizetti’s La Fille du Régiment. Conducted by Marco Armiliato, starring Natalie Dessay and Juan Diego Flórez. Transmitted live on April 26, 2008.

Saturday, March 21 – Donizetti’s Lucia di Lammermoor. Conducted by Marco Armiliato, starring Anna Netrebko, Piotr Beczała, and Mariusz Kwiecien. Transmitted live on February 7, 2009.

Sunday, March 22 – Tchaikovsky’s Eugene Onegin. Conducted by Valery Gergiev, starring Renée Fleming, Ramón Vargas, and Dmitri Hvorostovsky. Transmitted live on February 24, 2007. 

Nota de la Wiener Staatsoper (en inglés)

Like almost all major opera houses and concert halls the world around, Vienna State Opera had to cancel all performances up to April 2, 2020. Great restrictions in private and public life are to be expected.

In this difficult situation, Vienna State Opera is now opening its livestream archives, so that music lovers all over the world will still be able to enjoy opera and ballet. Starting on Sunday, 15 March 2020, Wiener Staatsoper will broadcast recordings of previous opera and ballet performances daily via its streaming platform www.staatsoperlive.com – worldwide and free of charge. This online programme will even follow the originally planned schedule at the house, with a few exceptions only. Streams start at 7 p.m. or 5 p.m. CET respectively (for Die Walküre, Siegfried, Götterdämmerung) and remain available for 24 hours. 

At your home, enjoy top-class performances with renowned singers and great conductors in different casts. The programme includes the complete Ring tetralogy under the baton of Adam Fischer, Simon Rattle and Axel Kober with Tomasz Konieczny (Wotan/Wanderer), Stephen Gould (Siegfried), Evelyn Herlitzius and Iréne Theorin (Brünnhilde); two evenings of Falstaff under James Conlon and Zubin Mehta with Carlos Álvarez and Ambrogio Maestri in the title role, Simon Keenlyside and Ludovic Tézier as Ford; three different casts in Tosca performances, Tri Sestri, Roméo et Juliette with Juan Diego Flórez and Aida Garifullina in the title roles, the anniversary production of Die Frau ohne Schatten under Christian Thielemann with Stephen Gould (Kaiser), Camilla Nylund (Kaiserin), Wolfgang Koch (Barak), Nina Stemme (Färberin) and Evelyn Herlitzius (Amme) as well as the ballet Peer Gynt.

After registration at www.staatsoperlive.com the subscription can be booked free of charge until further notice. Subscribers of www.staatsoperlive.com or customers who have already bought single tickets for the livestreams planned for the time of the closure will be contacted directly. Contact for all questions regarding this offer: help@staatsoperlive.com

Programme (subject to change)

15 March 2020: Das Rheingold (performance of 10 January 2016). Conductor: Adam Fischer | Inszenierung: Sven-Eric Bechtolf with mit Tomasz Konieczny (Wotan), Boaz Daniel (Donner), Jason Bridges (Froh), Norbert Ernst (Loge), Jochen Schmeckenbecher (Alberich), Herwig Pecoraro (Mime), Ain Anger (Fasolt), Sorin Coliban (Fafner), Michaela Schuster (Fricka), Caroline Wenborne (Freia), Anna Larsson (Erda)

16 March 2020: Falstaff (performance of 30 January 2019). Conductor: James Conlon | director: David McVicar with Carlos Álvarez (Sir John Falstaff), Simon Keenlyside (Ford), Jinxu Xiahou (Fenton), Herwig Pecoraro (Bardolfo), Ryan Speedo Green (Pistola), Michael Laurenz (Dr. Cajus), Olga Bezsmertna (Alice Ford), Hila Fahima (Nannetta), Monika Bohinec (Mrs. Quickly), Margaret Plummer (Meg Page)

17 March 2020: Tri Sestri (performance of 18 March 2016). Conductor: Péter Eötvös | conductor of the stage orchestra: Jonathan Stockhammer director: Yuval Sharon with Aida Garifullina (Irina), Margarita Gritskova (Mascha), Ilseyar Khayrullova (Olga), Eric Jurenas (Natascha), Boaz Daniel (Tusenbach), Clemens Unterreiner (Verschinin), Gabriel Bermúdez (Andrei), Dan Paul Dumitrescu (Kulygin), Norbert Ernst (Doktor), Victor Shevchenko (Soljony), Marcus Pelz (Anfissa), Jason Bridges (Rodé), Jinxu Xiahou (Fedotik)

18 March 2020: Die Walküre (performance of 31 May 2015). Conductor: Simon Rattle | director: Sven-Eric Bechtolf with Christopher Ventris (Siegmund), Mikhail Petrenko (Hunding),Tomasz Konieczny (Wotan), Martina Serafin (Sieglinde), Evelyn Herlitzius (Brünnhilde), Michaela Schuster (Fricka)

19 March 2020: Falstaff (performance of 15 December 2016). Conductor: Zubin Mehta | director: David McVicar with Ambrogio Maestri (Sir John Falstaff), Ludovic Tézier (Ford), Paolo Fanale (Fenton), Herwig Pecoraro (Bardolfo), Riccardo Fassi (Pistola), Thomas Ebenstein (Dr. Cajus), Carmen Giannattasio (Alice Ford), Hila Fahima (Nannetta),Marie-Nicole Lemieux (Mrs. Quickly), Lilly Jørstad (Meg Page)

20 March 2020: Tosca (performance of 5 December 2015). Conductor: Dan Ettinger | director: Margarethe Wallmann with María José Siri (Floria Tosca), Roberto Alagna (Mario Cavaradossi), Michael Volle (Baron Scarpia)

21 March 2020: La cenerentola (performance of 22 February 2018). Conductor: Jean-Christophe Spinosi | director: Sven-Eric Bechtolf with Maxim Mironov (Don Ramiro), Alessio Arduini (Dandini), Paolo Rumetz (Don Magnifico), Ileana Tonca (Clorinda), Margaret Plummer (Tisbe), Isabel Leonard (Angelina), Luca Pisaroni (Alidoro)

22 March 2020: Siegfried (performance of 16 January 2019). Conductor: Axel Kober | director: Sven-Eric Bechtolf with Stephen Gould (Siegfried), Iréne Theorin (Brünnhilde),Tomasz Konieczny (Der Wanderer), Jochen Schmeckenbecher (Alberich), Monika Bohinec (Erda), Herwig Pecoraro (Mime), Sorin Coliban (Fafner)

23 March 2020: Tosca (performance of 17 February 2019). Conductor: Marco Armiliato | director: Margarethe Wallmann with Sondra Radvanovsky (Floria Tosca), Piotr Beczała (Mario Cavaradossi), Thomas Hampson (Baron Scarpia)

24 March 2020: L’elisir d’amore (performance of 26 February 2017). Conductor: Marco Armiliato | director: Otto Schenkwith Olga Peretyatko (Adina), Dmitry Korchak (Nemorino), Alessio Arduini (Belcore), Adam Plachetka (Doktor Dulcamara), Ileana Tonca (Giannetta)

25 March 2020: La cenerentola (performance of 10 November 2016). Conductor: Speranza Scappucci | director: Sven-Eric Bechtolf with Maxim Mironov (Don Ramiro), Alessio Arduini (Dandini), Renato Girolami (Don Magnifico), Eri Nakamura (Clorinda), Catherine Trottmann (Tisbe), Elena Maximova (Angelina), Michele Pertusi (Alidoro)

26 March 2020: Tosca (performance of 23 June 2019). Conductor: Marco Armiliato | director: Margarethe Wallmann with Karine Babajanyan (Floria Tosca), Piotr Beczała (Mario Cavaradossi), Carlos Álvarez (Baron Scarpia)

27 March 2020: Le nozze di Figaro (performance of 15 September 2017). Conductor: Adam Fischer | director: Jean-Louis Martinoty with Carlos Álvarez (Conte d’Almaviva), Dorothea Röschmann (Contessa d’Almaviva), Andrea Carroll (Susanna), Adam Plachetka (Figaro), Margarita Gritskova (Cherubino)

28 March 2020: Götterdämmerung (performance of 20 January 2019). Conductor: Axel Kober | director: Sven-Eric Bechtolf
with Stephen Gould (Siegfried), Iréne Theorin (Brünnhilde), Anna Gabler (Gutrune), Falk Struckmann (Hagen), Tomasz Konieczny (Gunther), Jochen Schmeckenbecher (Alberich), Waltraud Meier (Waltraute)

29 March 2020: Roméo et Juliette (performance of 1 February 2017). Conductor: Plácido Domingo | director: Jürgen Flimm with Aida Garifullina (Juliette), Rachel Frenkel (Stéphano), Rosie Aldridge (Gertrude), Juan Diego Flórez (Roméo), Carlos Osuna (Tybalt)

30 March 2020: Le nozze di Figaro (performance of 28 June 2016). Conductor: Cornelius Meister | director: Jean-Louis Martinoty with Luca Pisaroni (Conte d’Almaviva), Rachel Willis-Sørensen (Contessa d’Almaviva), Valentina Naforniţă (Susanna), Alessio Arduini (Figaro), Marianne Crebassa (Cherubino)

31 March 2020: L’elisir d’amore (performance of 8 November 2018). Conductor: Speranza Scappucci | director: Otto Schenk with Aida Garifullina (Adina), Benjamin Bernheim (Nemorino), Orhan Yildiz (Belcore), Paolo Rumetz (Doktor Dulcamara), Mariam Battistelli (Giannetta)

1 April 2020: Die Frau ohne Schatten (performance of 10 June 2019). Conductor: Christian Thielemann | director: Vincent Huguet with Stephen Gould (Der Kaiser), Camilla Nylund (Die Kaiserin), Evelyn Herlitzius (Die Amme), Wolfgang Bankl (Geisterbote), Wolfgang Koch (Barak, der Färber), Nina Stemme (Färberin)

2 April 2020: Peer Gynt (performance of 10 December 2018). Conductor: Simon Hewett | choreography and libretto: Edward Clug with Denys Cherevychko (Peer Gynt), Nina Poláková (Solveig), Eno Peci (Der Tod), Zsolt Török (Ein Hirsch), Franziska Wallner-Hollinek (Åse), Nikisha Fogo (Die Frau in Grün)

Please note: All broadcasts are recordings of previous performances from the Wiener Staatsoper. For technical reasons, subtitles will not be available for all performances.

Comentarios

Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.