Argentina

Orfeo en los infiernos: un estreno bienvenido

Gustavo Gabriel Otero
Maritano, Orfeo en los infiernos
Maritano, Orfeo en los infiernos © 2024 by Prensa Teatro Colon / Lucia Rivero
Buenos Aires, domingo, 10 de noviembre de 2024.
Teatro Colón. Jacques Offenbach: Orfeo en los infiernos (Orphée aux enfers), opereta en cuatro actos, libreto de Hector Crémieux y Ludovic Halévy. Gonzalo Demaría, versión en español de los diálogos, adaptación y versificación. Pablo Maritano, dirección escénica. Gonzalo Córdoba Estévez, escenografía. María Emilia Tambutti, vestuario. Carlos Trunsky, coreografía. Matías Otálora, diseño de vídeo. Verónica Alcoba, iluminación. Carlos Natale (Orfeo), Mercedes Arcuri (Euridice), Santiago Martínez (Ariste / Pluton), Eugenia Fuente (la opinión pública); Ricardo Seguel (Júpiter), Víctor Torres (Jhon Styx), María Castillo de Lima (Diane), Daniela Prado (Cupidon), Maria Savastano (Junon), Paula Almerares (Venus), Iván García (Marte y Radamant), Ivan Maier (Minos), Cristian Taleb (Eaque) y Fabian Minelli (Mercurio). Orquesta y Coro Estables del Teatro Colón. Director del Coro: Miguel Martínez. Dirección musical: Christian Baldini.

La opereta parece no estar entre los rubros que elige el Teatro Colón para su programación, si tomamos los últimos 25 años se ofreció tres veces La Viuda alegre (2001, 2011 y 2023), al parecer el único título de este género que conocen las autoridades del teatro, acompañado solo por El conde de Luxemburgo en la temporada de verano de 2005. Años sin opereta francesa y menos aún de opereta italiana (que también existe).

Por eso es bienvenido este estreno para la casa de ópera de la calle Libertad de este Orfeo en los infiernos en una versión de muy buena calidad general. El programa de mano, cada vez más exiguo en la información y en los comentarios, no brindó este dato tan importante. No pedimos que rastreen en las nieblas del tiempo el probable estreno local del año 1866, pero al menos que en los paupérrimos comentarios se mencionen las…

Contenido exclusivo para suscriptores

Inicia sesión o crea tu cuenta gratuita para desbloquear hasta 10 lecturas mensuales de contenido reservado.

Iniciar sesión Crear cuenta
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.
🎂 Mundoclasico.com cumple 30 años el 1 de mayo de 2026

Desde 1996, informamos con independencia sobre música clásica en español.

Para disfrutar plenamente de nuestros contenidos y servicios, regístrate ahora. Solo lleva un minuto y mejora tu experiencia como lector.

🙌 Registrarse ahora