Roberto Ellero e Erica Zanella

Comenzó a escribir en Mundoclasico.com el lunes, 14 de julio de 2003. En estos 15 años ha escrito 2 artículos.

  • European Musical Heritage and Migration

    Italiani del cinema in Argentina (1896-1933). Note per un primo inventario

    Arata Luis (1895-1967) Attore, nato in Argentina da genitori di origine genovese, si forma in teatro, fondando nel 1919, a soli ventiquattro anni, una propria compagnia di giro, specializzata in sainetes. Interprete di grande versatilità, si mostra a suo agio sia nei ruoli comico-brillanti che in quelli drammatico-grotteschi, prediligendo – tra i classici – Shakespeare e Molière, destinati peraltro ad allontanarlo dal grande pubblico. Alla prima argentina del Berretto a sonagli pare che Pirandello in persona, rispondendo alle ovazioni del pubblico, abbia detto: “Non applaudite me ma questo grande attore”. Il debutto cinematografico risale al 1916, diretto da Atilio Lipizzi nel film Resaca. Del 1930 è il suo secondo film, Los caballeros de cemento, per la regia di Ricardo Hicken, con partitura musicale composta da Osvaldo Sciammarella e fotografia di César Sforza. La vera notorietà presso il pubblico degli schermi arriva però nel 1933 con Los tres berretines, dove interpreta il ruolo di
    14/07/2003
  • European Musical Heritage and Migration

    Italianos del cine en Argentina (1896 – 1933). Notas para un primer inventario

    Arata, Luis (1895 – 1967) Actor, nacido en Argentina de padres de origen genovés, se forma en el teatro, fundando en 1919, con sólo veinticuatro años, una compañía teatral propia especializada en sainetes. Intérprete de gran versatilidad, se muestra en su salsa tanto en papeles cómico-brillantes como en papeles dramático-grotescos, prefiriendo entre los clásicos a Shakespeare y Moliere, destinados, por otra parte, a alejarlo del gran público. Se cuenta que, en el estreno argentino de Il berretto a sonagli, el mismo Pirandello, respondiendo a las grandes ovaciones del público, dijo: “No me aplaudáis a mí, sino a este gran actor”. Su debut cinematográfico tiene lugar en 1916, dirigido por Atilio Lipizzi en la película Resaca. De 1930 data su segunda película, Los caballeros de cemento, dirigida por Ricardo Hicken, con partitura compuesta por Osvaldo Sciammarella y fotografía de César Sforza. La verdadera notoriedad entre el público cinematográfico llega, sin embargo, en 1933 con Los tres berretines, donde interpreta el papel de un cabeza de familia ítalo-argentino trastornado por las modas del momento: el fútbol (uno de los hijos es un prometedor delantero centro), el tango (su otro hijo, Luis Sandrini, cree tener un talento particular para este género musical), el cine (por el que enloquecen las mujeres de la casa, incluida su mujer). En los años siguientes, alterna una intensa actividad teatral con otras apariciones cinematográficas, especialmente en papeles secundarios, llevando a las pantallas en 1937 también una obra teatral suya, Mayo. En 1943 es elegido presidente de la Casa del Teatro. Otras películas: Lo que pasó a Reynoso (1937), La muchacha del circo (1937), Fuera de ley (1937), Busco un marido para mi mujer (1938), Giacomo (1939), El tesoro de la isla Maciel (1941), Ceniza al viento (1942), Los hijos del otro (1947), Barrio gris (1954), El festín (1955), La morocha (1956), Cinco gallinas y el cielo (1957).
    14/07/2003