Paola Mildonian

Comenzó a escribir en Mundoclasico.com el viernes, 26 de septiembre de 2003. En estos 15 años ha escrito 2 artículos.

  • European Musical Heritage and Migration

    Libretti italiani alle origini dell’opera argentina

    L'11 gennaio 2002 è stata festeggiato, al Teatro Colón, il 125esimo anniversario della prima rappresentazione al Teatro Principal o de la Victoria di Buenos Aires dell'opera comica in un atto su testo italiano La Gatta Bianca di Francisco A. Hargreaves (Buenos Aires, 31.12.1849-30.12. 1900). Quest'opera, il cui spartito risulta a tutt'oggi perduto, è considerata l'opera fondatrice del teatro lirico argentino [Nota 1]. Sappiamo che questi primati hanno ragioni complesse e mai confortate dalla cronologia. Anche La Gatta Bianca non fa eccezione; è preceduta infatti da alcune opere composte e rappresentate negli anni cinquanta e sessanta dell'Ottocento su libretti in portoghese ed in spagnolo [Nota 2]. Che il libretto italiano avesse contribuito al suo primato? È probabile.
    26/09/2003
  • European Musical Heritage and Migration

    Libretos italianos en los orígenes de la ópera argentina

    El 11 de Enero del 2002 se celebró en el Teatro Colón el 125 aniversario de la primera representación, en el Teatro Principal o de la Victoria de Buenos Aires, de la ópera cómica en un acto a partir del texto italiano La Gatta Bianca de Francisco A. Hargreaves (Buenos Aires, 31.12.1849-30.12. 1900). Esta ópera, cuya partitura se ha perdido, es considerada la ópera fundadora del teatro lírico argentino [Nota 1]. Sabemos que estas primacías obedecen a razones complejas y nunca confirmadas por la cronología. La Gatta Bianca no es una excepción; de hecho, fue precedida por algunas óperas compuestas y representadas en los años cincuenta y sesenta del siglo XIX a partir de libretos en portugués y en español [Nota 2]. ¿Contribuiría el libreto italiano a su primacía? Es probable.
    26/09/2003