España - Valencia
Simon Boccanegra, la Copa América y otras manifestaciones genovesas
Palau de les Arts. Simon Boccanegra, ópera en un prólogo y tres actos. Libreto de Francesco Maria Piave con añadidos de Arrigo Boito, basada en la obra homónima de Antonio García Gutiérrez. Estreno de la versión original en el Teatro de la Fenice de Venecia el 12 de marzo de 1857 y de la definitiva en el Teatro de la Scala de Milán, el 24 de marzo de 1881. Lluís Pascual, director de escena. Ezio Frigerio, escenografía. Franca Squarciapino, vestuario. Albert Faura, iluminación. Elenco: Carlos Álvarez (Simon Boccanegra), Cristina Gallardo-Domâs (Amelia Grimaldi), Orlin Anastassov (Jacopo Fiesco), Massimiliano Pisapia (Gabriel Adorno), George Gagnidze (Paolo Albani), Deyan Vatchkov (Pietro), Manuel Betrán (un capitán), Águeda Fernández (una doncella). Orquestra de la Comunitat Valenciana. Cor de la Generalitat Valenciana (Francesc Perales, director). Lorin Maazel, director musical
El compositor parmesano es muy poco zalamero, aunque preciso, con la ambientación y va directo a las entrañas. Las entrañas son oscuras y no huelen bien. Pero están calientes; algunas palpitan. De esta oscuridad tibia, silenciosa y latente nace Simon Boccanegra, que quizá proponga, entre otras cosas, la necesidad de ponerse en el lugar del otro, de saberlo escuchar. Aunque, paradójicamente, haya que defender esa necesidad imponiendo una voz sobre las demás, como hace el dux, en el magnífico final del primer acto, para pedir, a gritos, paz y amor.
El poder, la ambición, la incomunicación… No, Simon no es tanto una ópera del mar como una ópera que habla de todas estas cosas y, sobre todo, una ópera política. No sólo porque defienda la unidad de Italia. También porque refleja el enfrentamiento interesado, la codicia, la dificultad de gobernar, la maldición que ejerce el poder sobre el amor (el peculiar Anillo verdiano, que va más allá de esta obra).

Carlos Álvarez y el coro en la escena del consejo
Fotografía © 2007 by Tato Baeza
Fotografía © 2007 by Tato Baeza
Es curioso, presentada en Valencia un día antes de la manifestación de Madrid contra el gobierno estatal, supuestamente por su talante para con el terrorismo etarra, Simon Boccanegra nada me recordó a la America’s Cup y sí mucho a las luchas fratricidas, continuamente renovadas, entre patricios y plebeyos (o Capuletos y Montescos o los unos y los otros, que tanto da). Y, para mi desgracia, mi cabeza tendía a situarse más en la madrileña calle Génova que en las costas de la homónima ciudad mediterránea.
La música siempre ha sido un instrumento político. No lo es menos hoy en día que hace unos siglos. Nuestros auditorios y teatros de ópera lo saben bien. La política se hace a menudo con medias verdades. Y media verdad quizá pueda ser que este Simon Boccanegra valenciano constituya una nueva producción. Al menos, si comparamos alguna foto, tiene un parecido notable con la del Tristán que los mismos Pascual, Frigerio y Squarciapino estrenaran en Nápoles a finales de 2004. Sin haber asistido a ese acontecimiento, la similitud es evidente en la escenografía de Frigerio, sobre todo su hermosísimo mar de metal, espejos y luz, que, por cierto, también parece que inspiró su trabajo para Las vísperas sicilianas del Teatro Massimo de Palermo, estrenado por las mismas fechas que el Tristán napolitano.
Pero, en fin, independientemente de que el escenógrafo italiano haya repetido su solución marina en varias producciones, hay que recalcar que su mar acerado es muy bello. Omnipresente en este Simon, fue, junto a unas enormes rejas que tanto sugerían espacios como imposibilidades psicológicas, el principal recurso de una escenografía escueta, donde hasta en los trajes predominaba el metal (¡qué fuerza adquirían de pronto, por contraste, una prenda azul o roja sobre la escena!) y en la que la luz tendía a adquirir la gravedad de las voces de los personajes (Simon es una de esas óperas verdianas de voces profundas), pesando, oscureciendo, interiorizando. Pasqual se enfrentó al problema que plantea un libreto que de tan poco convencional y tan poco lineal tiene su buena dosis de modernidad, dejando que el espectador, como el lector que hojeara el texto, sobrentienda muchas cosas que no se narran explícitamente. Su deseo de dejar expedito el camino a la música no fue una huída, sino una inteligente, discreta y bien guarnecida retirada a un segundo plano, poéticamente abstracta y a la vez certeramente funcional: un simple y rápido movimiento del coro hacia delante sugirió, por ejemplo, toda la fuerza potencial del pueblo, personaje colectivo tan importante en esta ópera.

Carlos Álvarez y el coro
Fotografía © 2007 by Tato Baeza
Fotografía © 2007 by Tato Baeza
Lorin Maazel recogió el testigo cedido por el director de escena para concentrarse en la orquesta, que volvió a responder magníficamente. El trabajo del también titular de la Filarmónica de Nueva York y de la Filarmónica Arturo Toscanini de Parma recordó al que realizara con Luisa Miller en el Palau de la Música hace seis años. Le sienta bien este repertorio al estadounidense. Maazel construyó la parte orquestal con un sentido dramático inapelable, vivo, efervescente, tan categórico como flexible. Si hubiera moderado en algún punto su entusiasmo sinfónico, los cantantes se lo habrían agradecido, pero hay que reconocer que la suntuosidad orquestal resultaba muy golosa para los oídos.
Con un director de escena cediéndole el paso a la música y un director musical sacándole lustre a su orquesta, los cantantes quizá se encontraron un tanto desamparados. No tanto el coro, que está abonado al sobresaliente, como los solistas. No me convenció Carlos Álvarez porque su voz, técnicamente irreprochable, no fue una voz que actuara, que matizara dramáticamente el personaje, así que lo que comenzó con una notable admiración, terminó con una incómoda sensación de monotonía. Su rival en la escena, el Fiesco de Orlin Anastassov estuvo condicionado por una indisposición que le llevó a cantar mermado (por megafonía, antes de comenzar la función, la intendencia del teatro le agradeció el esfuerzo). Fue una pena, porque tras la capa de reserva con la que se cubrió el bajo búlgaro, se adivinaba un material vocal de excelente ley. Aún en esas condiciones, Anastassov cumplió. Por su parte, el Paolo de George Gagnidze tuvo la sustancia teatral que le faltó a Álvarez, con lo que compensó satisfactoriamente las carencias de un instrumento más limitado, aunque notable.

Carlos Álvarez y Cristina Gallardo-Domás
Fotografía © 2007 by Tato Baeza
Fotografía © 2007 by Tato Baeza
Cristina Gallardo-Domâs no tuvo su noche. Desigual en los registros, no siempre segura en la afinación y en el fraseo, sólo parecía cómoda cuando aplicaba la potencia a sus agudos, con lo que quedó lejos del ideal que requiere Amelia, mucho más si se tienen en cuenta sus exageradas maneras como actriz. No obstante fue muy aplaudida por el respetable. Su partenaire, Massimiliano Pisapia sí que supo unir la música a la fuerza. Tiene condiciones para ser uno de los grandes tenores del futuro próximo a poco que cuide su carrera y vaya profundizando en los personajes que aborda. Desde luego, como Adorno funcionó mejor que como Rodolfo hace pocos meses en este mismo recinto (para el poco tiempo de vida que tiene el Palau de les Arts se están repitiendo los nombres de algunos cantantes, pero no soy capaz de imaginar a ninguna agencia de artistas relacionada con los dirigentes del teatro sacando partido de ello en plan ¿Quién mató a la música clásica?).

Escena de la muerte de Simon Boccanegra
Fotografía © 2007 by Tato Baeza
Fotografía © 2007 by Tato Baeza
“Todas las óperas acaban mal”, decía la señora que ocupaba la butaca posterior a la mía al finalizar la función certificando el prejuicio. Todo acaba, señora mía, podríamos haberle respondido. Sólo hay que procurar que el trayecto sea agradable y constructivo. Eso lo deberían de saber hasta en Génova. En cualquier caso, el trayecto de este Simón Boccanegra mereció la pena.
Comentarios