España - Castilla-La Mancha

Emociones

Maruxa Baliñas
Emociones
Cuenca, martes, 3 de abril de 2007.
Iglesia de la Merced. Hans Rotman (1954), Transition para voz, viola da gamba, trombón y banda electrónica. Obra encargo de la 46 Semana de Música Religiosa de Cuenca. Estreno absoluto. Dietrich Buxtehude, Membra Jesu Nostri BuxWV 75. Marc Reshovsky, director de imagen. Sunhae Im, soprano. Graciela Gibelli, soprano. Franciska Gottwald, mezzosoprano. Gabriella Martelacci, alto. Bruno Boterf, tenor. Gianluca Buratto, bajo. Il Suonar Parlante. The Rilke Ensemble. Vittorio Ghielmi, director musical. Producción de la 46 Semana de Música Religiosa de Cuenca
0,0002217

Siguiendo la tradición de esta Semana de Música Religiosa (SMR), también este año hubo dos estrenos importantes en Cuenca: el primero de ellos a cargo de Antonio Parera [ver crítica] y el segundo -como es habitual- de un compositor no español. Si en ediciones anteriores se recurrió a compositores ingleses (Tavener, 2005), norteamericanos (Riley, 2004), y de la antigua URSS (Auerbach, 2006), este año le ha tocado el turno a Europa del Norte, en la figura de Hans Rotman (Rotterdam, 1954).

La nueva directora artística de la SMR, Pilar Tomás, parece dispuesta a arriesgar más con sus encargos, ya que la trayectoria de Rotman, aún siendo interesante, no es en absoluto tan brillante -dentro del mundo de la música clásica- como la de los compositores de las tres últimas ediciones. Pero estos son tiempos de cambio, donde es difícil saber hacia donde se va a orientar la composición musical, y hay una tendencia clara a bucar vías de unión entre la música clásica y la música de consumo, más cercana al público. Pilar Tomás lo vio así, por lo que los dos compositores de este año tienen en común unas trayectorias destacadas en el mundo de la música, pero no específicamente en la composición de música culta. Rotman es un destacado director de orquesta, tanto de repertorio (su grabación de Iolanta de Chaicovsqui ha obtenido premios importantes) como de música contemporánea. Pero como compositor no es tan prolífico, se ha dedicado casi exclusivamente a la música escénica y es autor de tres óperas estrenadas en los últimos años que han obtenido un éxito moderado.


Vittorio Ghielmi, Marc Reshovisky y Hans Rotman
Fotografía © 2007 by Santiago Torralba

Transition de Hans Rotman

No es fácil, ni justo, hacia compositor e intérpretes, juzgar un estreno con sólo una audición de la obra, porque es casi imposible no quedarse en los aspectos más externos de la composición. Pero por otro lado, dado que los estrenos de obras de encargo normalmente se quedan en eso sólo, estrenos de un día, la primera imagen superficial es lo que va a percibir la mayor parte del público. Por ello, el compositor debe hacerse comprender en las dimensiones que le permite el encargo realizado y dar su visión personal sin salirse del marco que se le adjudica.

Desde ese punto de vista, Transition es una obra muy eficaz puesto que consigue lo que pretende: no tapa en absoluto a la obra maestra de la noche -el Membra Jesu Nostri de Buxtehude-, e incluso aumenta su disfrute al dotarla de un marco que no es demasiado anodino, pero tampoco posee una personalidad destacable. Mientras escuchaba la obra disfruté mucho, a pocos días de distancia ya no me resulta fácil recordar ninguno de sus rasgos característicos, pero aún pervive una sensación de espiritualidad, y tranquilidad que aumentó el placer de la obra de Buxtehude que le siguió.

Esta impresión de espiritualidad de la música no se correspondía en absoluto con los textos elegidos por Rotman, que en la tradición de música religiosa iniciada por Bernstein en su Misa (1971) recurrió a unos textos no sólo mayoritariamente profanos, sino en ocasiones violentos y faltos de una de las principales virtudes que debe tener una obra religiosa, la esperanza. Rotman recurre al Infierno y Purgatorio de Dante, a Pier Paolo Pasolini y a Christoph Klimke (Oberhausen, 1959), seleccionando textos muy sugerentes de cuchillos, miedo, muerte, etc.

La interpretación a cargo de Franziska Gottwald y el Rilke Ensemble, a los que se añadió por momentos electrónica -voces y viola da gamba pregrabadas- y un trombón que sonaba desde la parte alta de la iglesia, fue uno de los principales factores de éxito de Transition. El momento en el que apareció el coro al comienzo de la obra, llevando cada uno su pequeña caja con una luz tenue frente a la oscuridad general, y recorriendo varias veces la iglesia mientras se lamentaban cantando "¡Ay!" fue un momento mágico, que conquistó totalmente al público (o por lo menos a mí).

Otra parte importante del éxito de Transition se debió al montaje escénico de Marc Reshovsky (Los Ángeles, 1957), quien creó una doble escenografía para las dos obras del concierto. Mientras en el caso de Transition eligió un montaje elaborado, en Buxtehude primó la discreción, limitándose a un movimiento escénico mínimo y unos juegos lumínicos muy sencillos -aunque trabajadísimos- que casi no se percibían conscientemente pero contribuían al ambiente creado por las diferentes cantatas.

Sobre la base de una iglesia aparentemente ya sin culto, y por tanto vacía de elementos religiosos específicos, Reshovsky montó en el fondo del altar un enorme crucifijo blanco con velas titilando dentro, que fue el primer elemento ambiental que recibió el público al llegar. Luego le siguió la oscuridad, rota a veces por unos fogonazos que bordeaban lo desagradable, y la proyección sobre un tul fino de imágenes simbólicas de lo que el texto iba narrando: nubes, agua corriendo, caras humanas, río, tierra, etc. La imagen más repetida fue la de caras y figuras humanas, preparando claramente al público para el recorrido simbólico por el cuerpo -y los sentimientos- de Jesús que desarrolla Membra Jesu Nostri de Buxtehude.

Para finalizar, Reshovsky recurrió otra vez a imágenes de caras con un grano muy grueso y un contrapicado final con zoom alejándose, que desaparecieron para dejar sólo la música de Rotman, en la voz de Gottwald y las violas de Il Suonar Parlante (que habían entrado casi inadvertidamente), realizando una transición musical -Transition- que llevó con completa naturalidad a la primera de las cantatas de Buxtehude, Ad pedes.

Membra Jesu Nostri de Buxtehude

La obra central del concierto, y uno de los atractivos de este festival, era la interpretación de Membra Jesu Nostri, las siete cantatas de Pasión compuestas por Dietrich Buxtehude (1637-1707) hacia 1680. Para su interpretación se reunieron todos los artistas residentes de esta Semana de Música Religiosa, Vittorio Ghielmi con su grupo Il Suonar Parlante y el Rilke Ensemble (que habían participado respectivamente en los otros dos conciertos anteriores del ‘proyecto Buxtehude’), además de media docena de solistas vocales.

Esta es sin duda una obra maestra, y Transition quedó anulado ante ella. El modo en que Buxtehude juega con los sentimientos del oyente y lo manipula es increíble. Rotman es capaz de crear una emoción, y trasmitirla con cierta efectividad, aunque a veces le desaparece o por lo menos se le debilita peligrosamente. Pero Buxtehude derrocha emociones, incluso presenta varias a la vez, y te hace pasar de una a otra en apenas unos segundos, sin que al mismo tiempo se pierda la coherencia de la obra. Y lo consigue gracias a la música, porque el texto, si bien muy bello, es difícil de seguir para quien no conozca muy bien la lengua alemana (la oscuridad de la sala dificultaba ir siguiendo la traducción de las notas al programa).

De la capacidad musical de Il Suonar Parlante y el Rilke Ensemble, ya he hablado en críticas anteriores, pero en este concierto aún parecieron sonar mejor. Si la primera vez que escuché a los violistas de Il Suonar Parlante me costó descubrir a qué se referían con su "suonar parlante", con esta obra de Buxtehude me quedó clarísimo: la capacidad de expresión emocional que demostraron es muy superior a la habitual en un grupo de violas. Por su parte, el Rilke Ensemble volvió a demostrar que la superioridad del coro ya no está en su gran técnica, sino en su capacidad de adaptarse a las necesidades expresivas de cada música. En alguno de los números me pareció algo blando en el sonido, pero el motivo estaba claramente en el deseo de Ghielmi de exagerar los contrastes y realzar la expresividad. Los solistas también mostraron un nivel correcto, pero salvo Gottwald y en menor medida Sunhae Im y Gianluca Buratto, sin la 'excelencia' que sí hubo en coro y violistas.

Como antes indiqué, en Buxtehude el montaje de Reshovsky se volvió casi inadvertido, de tal modo que el público no se viera distraído por imágenes ni movimientos y se centrara sólo en la experiencia interior, personal, tan individual que no debe ser 'dirigida' por el escenógrafo. Su único defecto es por desgracia muy habitual en directores escénicos que no tienen grandes conocimientos musicales: Reshovsky utilizaba a menudo el recurso de ir aumentando el volumen lumínico a medida que avanzaba la cantata, lo que creaba un problema puesto que todas las cantatas terminaban con un número en da capo. Al final de la serie de cantatas, cuando se volvió a Transition de Rotman y a la procesión del coro, se vieron nuevamente imágenes, en este caso dedicadas exclusivamente a la figura de la cruz, desde diferentes perspectivas y enfoques. Personalmente creo que tan importante es lo que se dice como lo que se calla, y si Reshovsky me gustó en el montaje que ideó para Transition, mucho más me convenció cuando supo renunciar a casi todo en Buxtehude.

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.