España - Canarias

Elogio incompleto de la morcilla

Yolanda Auyanet
Yolanda Auyanet © Miguel Barreto | CICAK
Las Palmas de Gran Canaria, jueves, 19 de abril de 2007.
Auditorio Alfredo Kraus. 40 Festival de Ópera de Las Palmas de Gran Canaria. Johann Strauss: Die Fledermaus, opereta en tres actos según libreto de Richard Genée. Dirección escénica, escenografía, vestuario y diálogos en castellano: Mario Pontiggia; coreografía: Renato Zanella; diseño de iluminación: Eduardo Bravo. Yolanda Auyanet (Rosalinde), Manuel Lanza (Gabriel von Einsenstein), Mariola Cantarero (Adele), Nancy Fabiola Herrera (Príncipe Orlofsky), Peter Edelmann (Dr. Falke), Carlos Bregaza (Frank), Enrique Folguer (Alfred), Francisco Navarro (Dr. Blind), Teresa Castal (Ida), Luis Varela (Frosch). Solistas del Ballet de la Ópera de Viena; Coro del Festival de Ópera (preparadora: Olga Santana); Marino Nicolini, piano; Orquesta Filarmónica de Gran Canaria. Eric Hull, director musical. Ocupación 95%.
9,3E-05 Los caprichos del destino –y el calendario electoral- han querido que en este mes de abril se solape en la ciudad de Las Palmas la cuadragésima edición del Festival de Ópera que organizan los Amigos Canarios de la Ópera, con la reapertura nibelunga del Teatro Pérez Galdós, de modo que durante estos días una y otra institución se están observando mutuamente con el rabillo del ojo. La ocasión, pues, la pintan calva: ‘Olga’ e ‘Ida’ son presentadas esta noche como estrellas del Teatro Mariinsky, y el maestro de ceremonias excusa su retraso en llegar a la fiesta de ‘Orlofsky’ porque “las walkirias son muchas walkirias”.

Pero ahí se acaban las alusiones y la sangre no llega al río. Todos los chistes y todas las morcillas de este Murciélago (algunas de ellas literalmente copiadas de la célebre producción de Covent Garden que dirigió musicalmente Plácido Domingo) son blancas, inocentes, y sin mala intención. Lo cual es una pena, porque si para algo sirve una función de esta opereta –además, claro está, de para escuchar un rato de música buenísima- es para cargar (ojo, sin groserías) contra las autoridades gobernantes u opositoras en cada momento, siguiendo el guión de la actualidad política más rabiosa: que se lo pregunten si no a los responsables de la Volksoper vienesa.

En efecto, los Amigos Canarios de la Ópera han preferido no incomodar a nadie (y, sin ir más lejos, el asunto del plagio del programa electoral de Ciutadans de Catalunya por parte del PSOE canario daba como para echarse unas risas, pero la guasa local se agota cuando ‘Rosalinde’ encarga la cena para despedir a ‘Gabriel’ a un conocido restaurante de Las Palmas), y han presentado este Fledermaus de la forma más amable y desenfadada posible, de no ser por el decorado de la Villa Orlofsky, que parecía una casa de lenocinio en toda regla (cuando se supone que Su Alteza Imperial tira el dinero a expuertas y no tiene necesidad de ganarse la vida regentando según qué negocios). Nada que decir respecto de los demás decorados, que cumplieron su función sin más.

Tampoco hay mucho que decir del equipo de cantantes, del que sólo destacaría el ‘Orlofsky’ de Nancy Fabiola Herrera, bien caracterizado (qué calor debió pasar la pobre, toda la función con la cabeza embutida en una ‘shapochka’ de piel) y estupendamente cantado; Cantarero lució su arriesgada coloratura en cada una de sus intervenciones (y en alguna más, porque también ella y no ‘Ida’ cantó los couplets del tercer acto); Auyanet se ahogó en las ‘czardas’ por arriba y por abajo, pero cantó con estilo; Lanza y Edelmann, cada uno en su sitio; y discretitos los demás, aunque es justo resaltar la intervención de Luis Varela, que no es ‘el jefe’ en Camera Café, sino un actor como la copa de un pino que lleva muchísima mili encima de los escenarios.

Todos se sumaron a una fiesta de claro sabor local, que incluyó la interpretación a cargo de Herrera y Auyanet de Sombra del Nublo, una de las más hermosas canciones de Néstor Álamo, convertida hoy en himno oficioso grancanario merced a don Alfredo Kraus; la presentación de Francisco Corujo, joven tenor lanzaroteño que dio una más que digna ‘Ah!, lève-toi soleil’ del Roméo gounodiano; y dos números straussianos impecablemente bailados por tres parejas de la Ópera de Viena: el vals Sangre Vienesa y la polca rápida Bajo Truenos y Relámpagos.  

Quienes hayan leído hasta aquí pensarán, con razón, que la representación no me dijo ni fú ni fá. Pero no fue así. Y no lo fue porque en foso estuvo mandando un hombre que comprende perfectamente lo que es una opereta vienesa. Eric Hull es un director y musicólogo canadiense que se graduó -¡a los 19 años!- en la Wiener Hochschule für Musik, y le prueba: su gesto es clarísimo y elegante, permanentemente requirente de la atención de músicos y cantantes; y su concepto es relajado y flexible, por no hablar de su adecuadísima cintura para esta música.  

Hull jamás dejó que se cayera la partitura, y a pesar de que a la Filarmónica de Gran Canaria no se le puede pedir que en pocos días aprenda a rubatear como es debido, ni una sola polca sonó vulgar, ni un solo vals sonó a tiovivo, y de principio a fin se mantuvo el ambiente chispeante y ligero que ha de impregnar la obra: hubo un momento de grave peligro en el sexteto inicial de Wiener Blut, pero el vals Du und Du –para mí, el mejor número del show- salió a las mil maravillas.

Total: quienes llenábamos esta noche el Auditorio (o no todos, porque hubo muchas deserciones tras el segundo acto) salimos con una sonrisa en la boca... a pesar de que la función terminó cuatro horas después de su comienzo (luego dirán que Wagner es largo). Mi enhorabuena, pues, para los Amigos Canarios de la Ópera, y mi deseo de que cumplan, por lo menos, otros cuarenta años.
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.