España - Canarias

Anillo de piedra (IV)

Alfredo López-Vivié Palencia
Anillo de piedra (IV)
Las Palmas de Gran Canaria, domingo, 22 de abril de 2007.
Teatro Pérez Galdós. Richard Wagner: Götterdämmerung, tercera jornada del festival escénico El Anillo del Nibelungo. Concepto de la producción: Valery Gergiev y George Tsypin; escenificación: George Tsypin; diseño de vestuario: Tatiana Noginova; diseño de iluminación: Gleb Filshtinsky. Lyudmila Kanunnikova (Primera norna), Svetlana Volkova (Segunda norna), Tatiana Kravtsova (Tercera norna), Olga Sergeeva (Brünnhilde), Viktor Lutsyuk (Siegfried), Andrei Spekhov (Gunther), Mijail Petrenko (Hagen), Valeria Stenkina (Gutrune), Olga Savova (Waltraute), Victor Chernomortsev (Alberich), Margarita Alaverdyan (Woglinde), Irina Vasilieva (Wellgunde), Nadezhda Serdyuk (Flosshilde). Coro y Orquesta del Teatro Mariinsky de San Petersburgo. Valery Gergiev, director musical. Ocupación 95%
0,0001935 Lo digo de entrada: la racha ascendente que ha seguido este Anillo en las tres primeras entregas se truncó de forma irremediable en la última jornada. Götterdämmerung es una obra desmesurada y, dejando aparte la cuestión canora, me da la impresión de que Valery Gergiev aún no le ha tomado las medidas ni musicalmente ni escénicamente (no se debe olvidar que Gergiev es tan responsable como George Tsypin de lo que se ve encima de las tablas), obteniendo un resultado que de forma benévola cabe calificar como irregular.

Sorprendentemente, hoy Gergiev se ha tomado las cosas con más calma, y apenas ha ‘robado’ cinco minutos en cada uno de los dos primeros actos, en relación con las duraciones más o menos habituales de la pieza. Quizá haya sido eso lo que haya provocado la sensación de irregularidad: se acabó la trepidancia y el pulso bien mantenido que Gergiev había mostrado antes, admirablemente en el Siegfried, y aunque en este sentido el segundo acto le salió compacto y con buena tensión (hay que ser muy despistado para no conseguirlo), el tercero y sobre todo el descomunal primero parecieron una sucesión de escenas mal trabadas.




Götterdämmerung 3º acto, 3ª escena
Fotografía © 2006 Teatro Mariinski


El prólogo, no obstante, resultó acertado, con un Gergiev que supo plantear cómo se masca el drama; pero el amanecer sonó plano, el viaje por el Rhin se hizo en bateau-mouche, a la escena de ‘Waltraute’ se le privó del menor atisbo de intimidad (y para mí la tiene en la misma proporción que la anunciación de la muerte en Die Walküre); por el contrario, salió estupendo de carácter y de sonido el terrorífico preludio del segundo acto (bravo por la Orquesta del Mariinsky, que en la mejor tradición rusa exhibió una abnegación sin límites, empezando por una sección de sólo cinco contrabajos y alguno de ellos aún con cuatro cuerdas); pero Gergiev se estrelló contra la ‘música fúnebre’, que sonó vacía y ruidosa, sin la grandeza y la serenidad que ha de presidirla: en palabras de Ángel Mayo, "así no se mueren los héroes, ni ésa es su gloria".



Detalle del tercer acto. Fotografía © 2007 by Gerardo Ojea

En cambio, Viktor Lutsyuk se murió muy dignamente, aunque tal vez eso fue lo único que hizo bien. No está mal la idea de cambiar de cantante para dar este segundo ‘Siegfried’, teniendo en cuenta que Lutsyuk tiene una voz bastante más abaritonada que la de su colega Zakhozhaev, si bien no tiene el fuelle ni la capacidad de fraseo de éste. Pero si lo que se pretendía era representar al héroe ‘adulto’, el error fue craso: Lutsyuk iba vestido igual que en la jornada anterior (harapos rojos, melena rubia, y una malla inclasificable debajo), pero allí donde Zakhozhaev encontraba un mínimo de dignidad en semejante atuendo, Lutsyuk actuaba queriendo acentuar su carácter inocentón, tanto, que continuamente cayó en una parodia de sí mismo.

Tampoco nadie se pudo creer a ‘Hagen’, por más pintarrajeado que fuera. Hablé bien del ‘Fafner’ de Mijail Petrenko -y lo mantengo-, pero ‘Hagen’ le viene grande por los cuatro costados. Se trata de una voz aún por acabar de hacer, que tiene que ganar en oscuridad y en potencia (belleza ya la demuestra), de modo que naufraga en el papel del ‘malo-malísimo’: el terrible monólogo del primer acto (momentazo operístico donde los haya) le salió sin intención -y casi sin audición, a pesar de que Gergiev aplacó a la orquesta-; sin embargo, en la escena con ‘Alberich’ (muy bien de nuevo Chernomortsev) Petrenko sí pudo lucir su hermosísimamente coloreado registro grave y un fraseo de altos vuelos -lógico, ahí no hay que forzar el instrumento-; de todos modos, en la arenga a los gibichungos se defendió mejor de lo que cabía esperar (también ahí Gergiev amortiguó -demasiado- los cuernos que han de venir de ambos lados del escenario).




Detalle del tercer acto. Fotografía © 2007 by Gerardo Ojea

Olga Sergeeva repitió ‘Brünnhilde’ y repitió éxito: tal y como están las cosas hoy en día, esta mujer tiene medios vocales y actorales como para hacer el papel en Rusia y fuera de Rusia, y además se nota que ha interiorizado el personaje (si en la escena de la conjura tiene que aparecer como la bruja que concita la participación de los dos hermanastros gibichungos no es culpa suya, sino de un escenógrafo que ha visto en eso un efecto tan inútil como contraproducente). Sergeeva se quedó sola en la inmolación, y la hizo a sus anchas. Tal vez demasiado a sus anchas: dos terceras partes de la escena las cantó sentada y sin forzar la voz; en el último tercio -a partir del saludo a ‘Grane’- se levantó y, tal como le pasó en la jornada anterior, volvió a sufrir para colocar los agudos (aunque acaba por conseguirlo): ¿estaba antes transportando? No puedo asegurarlo.

Contra la opinión de doctísimos colegas, no me gustó la ‘Waltraute’ de Olga Savova, en parte porque me pareció que se ahogaba abajo (había cantado ‘Brünnhilde’ en Die Walküre y aquí la tesitura es muy otra), y en parte porque Gergiev arruinó con sus acelerones esta bellísima escena. Por una vez, no obstante, los hermanos regentes estuvieron encarnados por voces más que suficientes (a pesar de sonar algo fatigado, Andrei Spakhov fue un lujo para ‘Gunther’). Muy bien el pelotón de nornas, no tanto el de ondinas -de nuevo por culpa de Gergiev, esta vez demasiado moroso-; y muy escaso el coro, rozando el timo: menos de treinta voces masculinas y menos de veinte femeninas jamás conseguirán el efecto que pide la partitura, por más que se desgañiten cantando en el mismísimo proscenio.

Curiosamente, fue en ese momento -la única escena ‘de masas’ en toda la Tetralogía, es decir, cuando menos falta hace- cuando se vio el único decorado de esta producción digno de llamarse tal: una especie de columnata abigarrada que ocupaba casi todo el escenario, frente a la que los valientes guerreros gibichungos se congregaron desfilando de la mano y dando saltitos, exactamente igual como salen a pasear los alumnos de un parvulario. Inenarrable. Menos mal que Tsypin no reservó ninguna otra barbaridad para el final, en el que los gigantescos monigotes de piedra se desmoronan, apareciendo en sus espaldas las figuritas que hasta entonces habían permanecido a ras de suelo: ¿el poder popular ha acabado con los tótems? Pues bueno.

‘Pues bueno’: ésa podría ser la expresión que resumiera adecuadamente la última impresión que se lleva uno de este Anillo. Pero sería injusto quedarse ahí, porque a lo largo de las cuatro funciones ha habido cosas bastante mejores (y también bastante peores) que un ‘pues bueno’; y sobre todo sería injusto porque, a pesar de todos los pesares, la representación de la historia nibelunga invariablemente supone para quien asiste a su narración musical y escénica una experiencia artística y vital que no deja indiferente: la Tetralogía en una semana es un virus que invade el pensamiento y el sentimiento de quien se sumerge en esta aventura. Y, aunque sólo sea porque tal efecto se ha producido de nuevo, hay que contar como un acierto que el Teatro Pérez Galdós haya querido empezar así su nueva etapa.
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.