España - Madrid

Ópera viva

Paco Yáñez
Ópera viva
Madrid, viernes, 4 de mayo de 2007.
Teatro Real. José María Sánchez-Verdú: El viaje a Simorgh. Frederic Amat, dirección de escena y escenografía. Gelabert-Azzopardi Companyia de Dansa. Cesc Gelabert, coreógrafo. Cortana, figurinista. Vinicio Cheli, iluminación. Dietrich Henschel (Amado), Ofelia Sala (Amada), Carlos Mena (El/la Seminarista), José Manuel Zapata (Archimandrita), Marcel Pérez (Ben Sida), Jesús Castejón (Don Blas), Paola Dominguín (La Muerte), Joseph Ribot (Joven Señor Mayor), Celia Alcedo (Doña Urraca), Itxaro Mentxaka (La Doña), Oswaldo Martín (Kirguís), Sara Moros (Camarera), Cesc Gelabert y Ara Malikian (Pájaros solitarios). Viviana González, Ruth Robles y Jorge Miró, violas da gamba. Andrés Gomis, saxofonista. Experimentalstudio für Akustische Kunst e.V., Freiburg. Coro y Orquesta Titular del Teatro Real. Jordi Casas, dirección del coro. Jesús López Cobos, dirección musical. Ocupación. 95% Funciones de los días 4 y 6 de mayo
0,0002407 Llevaba meses (sino años) esperando con gran expectación e interés el estreno que para el 4 de mayo tenía programado el Teatro Real de Madrid; el estreno absoluto de El viaje a Simorgh (2002-06), cuarta ópera del compositor andaluz José María Sánchez-Verdú (Algeciras, 1968), con libreto del propio autor a partir de una adaptación libre de la novela de Juan Goytisolo Las virtudes del pájaro solitario. Después de haber asistido a las funciones de los días 4 y 6, de leer buena parte del ya abundante material escrito que sobre ella se ha producido, de charlar con varios de los autores de esta ‘obra total’ y de mirarme en el espejo que para cada espectador despliega este ‘viaje iniciático’, la impresión general es muy positiva; cuando no la de estar ante uno de los mayores logros escénicos producidos por un compositor español en las últimas décadas.

La presente crítica se acompaña de un artículo en el que se describe de forma más pormenorizada esta ópera, artículo al que me remito, por lo tanto, con el objetivo de no alargar en exceso esta reseña con aspectos más estructurales de El viaje a Simorgh. Crítica y artículo se verán acompañados de una entrevista que mantuvimos con el compositor en las horas previas a la función del domingo día 6, entrevista que aparecerá próximamente también en la páginas de Mundoclasico.com.



Fotografía © 2007 by Javier del Real

Como ya se ha señalado, El viaje a Simorgh es una ópera profundamente interdisciplinar y una apuesta de riesgo por introducir una construcción palimpsestial en la que tanto en texto, como en música y escena proliferan conexiones con distintos tiempos, espacios y culturas. Ello complejiza no sólo la audición de la ópera, sino la escritura sobre la misma, pues sus elementos a análisis son múltiples. Es por ello que iré desgranando mi valoración de lo que fue el estreno a partir de estos elementos constituyentes, en profunda interrelación.

Por lo que a la escenografía se refiere, nos encontramos con un grandísimo trabajo de Frederic Amat, un pintor que en papel de escenógrafo ha apostado por los elementos visuales y por la inmediatez en la comprensión de los ambientes. Su propuesta se desarrolla como un recorrido desde lo figurativo hacia la abstracción a medida que avanza la ópera, con escenas como ‘Descenso al paraíso’, ‘Barzaj’, ‘La celda’, ‘La peste’, ‘Auto de fe’ o las dos escenas finales que me han parecido extraordinarias, con una sinergia entre música y escenografía realmente profunda y destacable, lo cual ha creado una sensación de verdadera obra de arte total difícil de olvidar. La presencia del círculo como elemento de referencia se ha dejado notar no sólo en los movimientos de algunos de los personajes, sino en la propia escena, conformada como un gran círculo al que son arrojados los protagonistas. La puesta en escena me ha parecido muy respetuosa con la necesaria libertad gestual del cantante para emitir su voz, siendo quizás la parte del/la Seminarista encapsulada/o la que más complejidad pudiera deparar al respecto. Entre las proyecciones de imagen ideadas por Amat, me ha gustado especialmente la que abre la ópera y la que se ha insertado tras el acorralamiento y aniquilación de los pájaros, que, como cito en el artículo, posee ciertas reminiscencias tarkovskianas. Quizás la escena nº 12, ‘Memoria del fuego’ me ha parecido un poco estática de más, en un pasaje que pediría más dinamismo al relacionarse con el fuego, las cenizas y su movimiento, confiado prácticamente al coro y a su proyección vocal la invocación del dinamismo latente en la escena. Tras la función del domingo, el pintor y escenógrafo me comentaba su gran satisfacción con el resultado global de la ópera, al tiempo que me reconocía lo exhausto que lo había dejado una dedicación tan prolongada como intensa. Me consta que Verdú también está entusiasmado con el resultado visual de la obra, así como con su fusión con la música.

Por lo que a la coreografía se refiere, desarrollada por la Gelabert-Azzopardi Companyia de Dansa, bajo la dirección de Cesc Gelabert; decir que ha tenido momentos de gran belleza visual, como su dúo con el otro pájaro solitario en la escena nº 10, ‘Elogio del aire’ en la cual los movimientos y pisadas de los pájaros danzantes se convierten en elementos sonoros a medida que van danzando y abandonando la escena. Otras partes no me han parecido tan afortunadas, como las de violín-grupo de pájaros solos en el frontal del escenario, pues a pesar de ser significativos del viaje paralelo, rompen un poco el discurso de la ópera, además de ser algo repetitivas.



Fotografía © 2007 by Javier del Real

Para terminar con los elementos más ‘escénicos’, decir que el vestuario me ha parecido correcto, sin más, aunque muy interesante por su directa inspiración en la obra de Goytisolo para las figuras de ciertos personajes, como Archimandrita. La iluminación muy buena en todas las escenas, con un juego de planos muy logrado, en una ópera nada fácil al respecto por los múltiples estratos y espacios que confluyen en el escenario palimpsestial, así como por las dinámicas de lo presente y lo sugerido, de lo vivo y lo soñado, de lo real y lo ‘irreal’.

Pasando a un terreno más puramente musical, sensacional el trabajo del Experimentalstudio für Akustische Kunst e.V., Freiburg; destacadamente en tres partes de la obra, como son los tratamientos del sonido en los tres interludios para violín; el final de la escena nº 7, ‘La peste’, donde Don Blas y el coro se amplifican y multiplican creando una sensación terrorífica e impactante; y, por supuesto, el final de la ópera, que se contrapone a la escena nº 7, que podríamos definir como clímax negativo, con una afirmación ‘orgiástica’ de orquesta, voces y electrónica para señalar la fusión, el triunfo de la mística, de lo sensual, cuya presencia gira alrededor de los espectadores creando una atmósfera inolvidable.

Por lo que a los músicos en escena se refiere, realmente extraordinario ha estado Ara Malikian, uno de los protagonistas más sobresalientes en el estreno de la ópera. En el Teatro Real ha vuelto a demostrar su gran afinidad con estas piezas, así como su dominio técnico y expresivo de ‘sus’ tres interludios para violín y electrónica; incluso en aquellos compases que debe ejecutar en movimiento por el escenario. Magníficos también los tres intérpretes de viola da gamba en las diversas escenas en que tocaban, ya fuera en trío o de forma solista. Bellísima su contribución en la escena nº 13, acompañando la fusión de los amados.

El Coro del Teatro Real, dirigido por Jordi Casas, ha estado realmente muy notable en todas las partes, ya fueran visibles en escena o no, en las que ha intervenido. Jordi Casas que ya tenía experiencia previa en las partes corales de la obra de Sánchez-Verdú, pues con el Coro de la Comunidad de Madrid ya había firmando una gran realización coral en el Libro del destierro (2001-02), grabada por aquel coro para Harmonia Mundi. En El viaje a Simorgh el Coro del Teatro Real ocupa muy diversos lugares a lo largo de la pieza, con momentos de verdadero protagonismo, como en la escena nº 12, por más que, aún con buenas intenciones, no me parezca de las más logradas de la ópera, sobre todo por cierto vacío escénico, ya que vocalmente es de las más complejas que tienen que cantar; consiguiendo una realización más que notable en fusión con el crepitar que acompaña al fuego. Por sutilidad y fusión con la orquesta, me ha gustado mucho su trabajo en la introducción de la ópera, en la que la voz está tratada casi como un instrumento, además de en los límites tímbricos de los sonidos electrónicos. Por impacto y construcción me ha gustado especialmente su parte tanto en la escena de ‘La peste’, así como en la escena final, realmente impresionantes, a pesar de representar dos clímax totalmente antagónicos: el de la violencia represiva y el de la fusión místico/amorosa.

El elenco vocal en El viaje a Simorgh ha sido realmente de lujo, además de seleccionado por el propio compositor, que había colaborado ya anteriormente, tanto en conciertos como en grabaciones, con parte de sus protagonistas vocales. Sánchez-Verdú había declarado previamente que quería que la voz y la palabra se constituyeran en verdadero “corazón de la partitura”, a la vez que en un elemento fácilmente inteligible para facilitar la comprensión del texto en su globalidad y en sus partes constituyentes. Grosso modo, creo que este objetivo se ha logrado, dejando incluso ciertas frases sin sobretitular en las pantallas del Teatro Real, que resultaron perfectamente comprensibles. El hecho de hacer audible de forma tan clara la palabra ha podido sacrificar en cierto modo la deconstrucción de la misma y un tratamiento más vanguardista de la parte vocal; en la que creo Verdú ha arriesgado mucho menos que en la instrumental.

En la rica fusión de estilos y registros vocales de El viaje a Simorgh me ha parecido extraordinario el trabajo (como así lo reconoció el público) de Marcel Pérès, en la voz de impostación árabe. También destacaría al contratenor Carlos Mena en el ambiguo personaje del/la Seminarista (quizás dos de los personajes que mejor han estado en sus papeles) Las parejas Amado/Amada tanto del día 4 (Dietrich Henschel/Ofelia Sala) como del día 6 (Lucas Maechem/ Ksenija Lukic), han estado a una gran altura, a pesar de que, aún siendo en cierto modo los protagonistas, no me hayan parecido sus papeles los más complejos ni arriesgados vocalmente. Quizás se podría poner un pequeño pero a la dicción del castellano por parte Henschel, por más que su trabajo ha sido muy correcto. Otros personajes destacados, como el Joven Señor Mayor (Josep Ribot) o Archimandrita (José Manuel Zapata), también han estado muy brillantes, como el resto del elenco, tanto en lo vocal como en lo teatral. Por lo que a los narradores se refiere, decir que su voz no fue muy claramente inteligible, por más que en alguna escena era precisamente eso lo que se pretendía, para aumentar la sensación de caos acústico e incomprensión de los mensajes recibidos desde las autoridades.

La parte orquestal, para mí la más arriesgada y vanguardista en El viaje a Simorgh, ha estado interpretada por los músicos del Teatro Real. Charlando tras el concierto con alguno de los músicos de la orquesta madrileña, me manifestaban su gran interés en que todo saliera bien, pues eran conscientes de su escaso contacto con este tipo de música. Después de un trabajo que comenzó en el mes de marzo, y que se intensificó en el último medio mes, con López Cobos y Verdú colaborando activamente con orquesta, cantantes y coro, el resultado es bastante notable, lo cual es muy positivo para un futuro en el que esperamos se produzcan más óperas de este tipo, y que ha dejado al menos a su director musical y al compositor muy satisfechos. La apertura que Sánchez-Verdú me contó había notado en la orquesta ha sido fundamental a la hora de desarrollar un conjunto de técnicas instrumentales que se entroncan directamente con lo que es el lenguaje del compositor andaluz en los últimos años. He de decir que la función del viernes 4 la escuché desde los palcos superiores del Teatro Real, ligeramente reclinado sobre la balconada, lo cual no sólo propicia una interesantísima visión de la orquesta ejecutando estas variadas técnicas instrumentales, sino una audición mucho mejor que la que se tiene en la planta baja, donde escuché la ópera el domingo 6, en mucho peores condiciones acústicas, a pesar de ser entradas de más elevado precio. Tanto para la audición de la orquesta, como para los interludios de violín y la correcta escucha de los metales en los palcos y la electrónica en las fases circulares y multifocales, es muy preferible situarse en zonas altas y abiertas del recinto, en las que la experiencia acústica gana muchísimos enteros, descubriéndonos sonoridades mucho más interesantes y acordes a lo que creo pretende Verdú en su partitura.

Así pues, en líneas generales El viaje a Simorgh, ha dejado en muchos de nosotros un sabor de boca difícilmente olvidable. Tras la función del estreno se produjo una fuerte división de opiniones, que casi fragmentó el teatro en dos; pues el abucheo se originó mayoritariamente en la zona baja del Real, mientras que la atronadora ovación, que se prolongó durante minutos y prevaleció finalmente al pataleo, se daba de forma más extendida en las zonas medias y altas del recinto. Es un aspecto que he hablado con Verdú, que me contaba tener la sensación de estar en el Santiago Bernabeu, y que reconoce no sólo la dificultad del público del estreno, sino lo arriesgado de su obra.

El arte, como una de las expresiones más complejas y plurales del ser humano, es capaz de albergar todo tipo de propuestas como de públicos. Cada uno debe buscar los caminos que más interesen a su desarrollo personal, así como escoger aquellas vías que mejor convengan a los ideales de cada individuo, siempre dejando una puerta abierta a que su presencia nos muestre innovadoras estéticas y nuevas formas de pensar y comprender realidades quizás antes ignoradas por nosotros. En el pasado siglo han aparecido lenguajes y construcciones de enorme complejidad técnica y conceptual, que en buena medida hemos heredado en el Siglo XXI.

Para transitar alguna de estas propuestas es necesario, como apuntaba Luigi Nono, una escucha renovada y una implicación completa de nuestra persona en la obra con la que nos confrontamos; algo que Verdú pide a sus espectadores cuando nos habla de la necesidad de una mente y un corazón abiertos para transitar los caminos de Simorgh; unos caminos que, por su palimpsestial construcción, posibilitan múltiples lecturas y sensaciones, casi tantas como espectadores. Personalmente, su hora y media larga de duración me pasó casi como un suspiro, un intenso suspiro; si bien reconozco, de nuevo, que la experiencia es mucho más fascinante en un emplazamiento acústico idóneo, como el antes apuntado.

Me consta, porque así me lo han contado tanto Goytisolo, como Amat y el propio Sánchez-Verdú, que están muy satisfechos con el resultado del estreno. Juan Goytisolo me decía, tras la función del viernes, que José María Sánchez-Verdú había sido muy audaz al crear esta ópera, tanto como lo fuera él a finales de los ochenta cuando escribió, casi poseído por un genio literario, Las virtudes del pájaro solitario; con lo cual la unión de escritor y compositor ha alcanzado la cota de comprensión y complicidad que ambos pretendían, casi como un eco de la también unión del Amado y el Joven Señor Mayor en la escena operística.

Esperemos que esta buena aceptación inicial, refrendada por buena parte de la crítica, tenga continuidad en el futuro, ya sea por parte de Verdú o de otros compositores contemporáneos cuyas propuestas bien podrían tener cabida en este teatro público madrileño. Por lo que he hablado con el propio compositor, me consta que está trabajando ya en sus próximas óperas Qualia y Aura, que serán estrenadas respectivamente en Valencia y Stuttgart; confirmando a Verdú como uno de los más activos y referenciales creadores europeos en este género musical.

Terminada esta crítica, estos días de profunda convivencia con la obra de Sánchez-Verdú, es hora de cerrar el círculo, como esta ópera nos propone con su recorrido y la danza final en escena de los derviches, y mirarnos en sus espejos, de integrar los mensajes que Simorgh deja en cada uno de nosotros y mirar quizás adentro... más adentro de uno mismo.
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.