DVD - Reseñas

Magia al anochecer

Alfredo López-Vivié Palencia
Dawn at Dusk. Leonard Bernstein: Lonely Town, I Feel Pretty, Somewhere, Times Square, Village Vortex; Aaron Copland: Laurie’s Song; Kurt Weill: Lonely House, The Saga of Jenny; Stephen Sondheim: What More Do I Need?, There Won’t Be Trumpets; Richard Rodgers & Lorenz Hart: Manhattan, It Never Entered My Mind, Why Can’t I?, I Could Write A Book, Nobody’s Heart/Little Girl, Blue, He Was Too Good to Me; George Gershwin: Someone to Watch Over Me, Do Do Do; Marc Blitzstein: I Wish It So. Dawn Upshaw, soprano; Fred Hersch, piano; The London Sinfonietta; Eric Stern, director. Productor ejecutivo: David Willcock; director de imagen: Simon Broughton. Un DVD de 71 minutos de duración, grabado en vivo en el Royal Albert Hall de Londres en 1996, y coproducido por la BBC y NVC Arts. NTSC 4:3 Colour. Código de Región 2345. Sonido Linear-PCM Stereo. Subtítulos en inglés, alemán, español y francés. Warner Music Vision 0630-17103-2
0,0001565 Cuando en 1988 Leonard Bernstein cumplió 70 años, la Orquesta Sinfónica de Boston le organizó un festejo por todo lo alto –seguro que algunos de ustedes lo recordarán, porque se transmitió por televisión–. Uno de los números más celebrados de aquella noche inolvidable fue la interpretación de The Saga of Jenny, para la ocasión con el texto convenientemente reconvertido para cantar The Saga of Lenny, a cargo de –nada más y nada menos– Lauren Bacall: la cosa fue memorable, desternillante, y el homenajeado hasta lloraba de risa.

Dawn Upshaw no sabe poner la misma cara de palo que la Bacall, ni está en su naturaleza echarle tanta maldad a la interpretación; pero canta mucho mejor que ella, claro, y hace toda una creación de esta canción sensacional de Kurt Weill: hay intención y hay sarcasmo, y hay esa moraleja al final, como debe ser. Además, el arreglo de Eric Stern es sencillamente espectacular, muy a lo big band, y la London Sinfonietta responde como si hubieran estado tocando esto toda su vida.

Pues éstos –junto con el pianista Fred Hersch– son los protagonistas de una noche de los Proms londinenses de 1996 dedicada al musical americano, y que ahora se edita en DVD con una toma de sonido perfecta. Para quienes conozcan el percal, con leer hasta aquí tienen más que suficiente y saldrán corriendo a comprarlo; para los que no, espero que cuando terminen de leer la reseña estén igualmente convencidos de querer pasar una hora larga en muy buena compañía.

Y no les haré esperar mucho. Quien más quien menos, conoce uno, varios o todos los números que aquí se interpretan –tal vez la ‘rareza’ sea Laurie’s Song de Copland, pero en cuanto la escuchen se darán cuenta de que también en el arte de la canción el viejo Aaron fue un maestro-, y sabe que se trata de canciones tan bien hechas como cualquiera de las de Schubert o de Strauss (no pienso arrepentirme por decir esto); y asimismo casi todo el mundo tiene claro que Upshaw es una de las mejores cantantes de este repertorio –como también lo es en el clásico–, que Stern lleva mucha mili arreglando y dirigiendo musicales, y que la London Sinfonietta es un conjunto con la versatilidad y la flexibilidad más que suficientes para transportarnos a las candilejas.

Confieso que no conocía a Fred Hersch; pero me apunto su nombre desde ya: suyo es al cincuenta por ciento el mérito de conseguir –junto con la voz cristalina, seductora y firme de Upshaw– que la fría inmensidad del Albert Hall se transforme en la intimidad cómplice y mágica de un teatro de Broadway (ni que decir tiene, la actitud de los ‘prommers’ –tan recogida como cuando escuchan una sinfonía de Bruckner– también ayuda). Véanles y óiganles cómo dan Manhattan, ella fraseando de forma irresistible sentada en una banqueta alta, y él acariciándola a través de las teclas del piano.

Este DVD ha sido enviado para su recensión por Warner Music Spain
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.