Costa Rica

Barroquismo abrumador

Andrés Sáenz
Barroquismo abrumador
San José de Costa Rica, viernes, 27 de julio de 2007.
Teatro Nacional. Falstaff, comedia lírica en tres actos con música de Giuseppe Verdi y libreto de Arrigo Boito, basado en Las alegres comadres de Windsor y Enrique IV, de William Shakespeare. Dirección escénica, escenografía, vestuario y luces: Stefano Poda. Elenco: Jorge Aguilar, tenor; Kim Josephson, barítono; Edwin Aguilar, tenor; José Arturo Chacón, barítono; Ilse Apéstegui, mezzosoprano; Zamira Barquero, soprano; Raquel Ramírez, mezzosoprano; María Marta López, soprano; José Luis Sola, tenor; Fitzgerald Ramos, barítono. Coro Sinfónico Nacional y Orquesta Sinfónica Nacional. Dirección musical: Ramiro A. Ramírez. Organizado por la Compañía Lírica Nacional
0,0001726

El estreno de Falstaff, en La Scala de Milán, el 9 de febrero de 1893, tuvo una recepción entusiasta de parte del público, que siguió al viejo Giuseppe Verdi (1813-1901), próximo a cumplir los 80 años, hasta su hotel, donde las aclamaciones de la multitud obligaron al compositor a saludar desde el balcón varias veces.

Sin embargo, Falstaff nunca ha sido una ópera popular. “Falstaff no es ni será jamás una ópera comercial” escribió Verdi a su editor, Giulio Ricordi, “no la escribí para ti, ni para el público, sino para mi propia satisfacción”.

Estilo y libreto

Y es que la obra significó una metamorfosis artística sorprendente en el estilo de composición de Verdi: es la única de sus óperas que no está formada por números separados de arias melodiosas y, si bien profusa, la invención melódica mantiene cierta calidad fugaz, debido a la ausencia de repetición, pero con una concomitancia orquestal sostenida, que envuelve y suple la línea vocal, en vez de solo servirle de acompañamiento para destacarla.

Esta estructuración total, que en alemán se designa como durchkomponiert u obra compuesta de manera integrada, por lo general es ajena al gusto de los amantes de la lírica italiana, acostumbrados a melodías reconocibles de inmediato, y, por lo tanto, Falstaff ha quedado como una ópera para entendidos de criterio más amplio y culto.

Gran parte de la inspiración de Verdi surgió del magistral libreto de Arrigo Boito, quien comprimió y simplificó el argumento y redujo el número de personajes de la comedia Las alegres comadres de Windsor, y tomó rasgos del protagonista del drama histórico Enrique IV, ambos de Shakespeare.

La puesta

Los anteriores montajes de ópera de Stefano Poda en Costa Rica, Madama Butterfly, de Puccini [ver crítica en La Nación], y Macbeth, de Verdi, [ver crítica en La Nación] se caracterizaron por el divorcio completo entre el espectáculo ideado por Poda y la acción dramática propia de las obras.

Su escenificación de Falstaff, estrenada el viernes 27, en el Teatro Nacional (TN), mantuvo esta tendencia, si bien algo disminuida, puesto que los incidentes escénicos guardaron mayor correspondencia, aunque siempre remota, con el argumento establecido por el libreto de Boito.

En la puesta se desplegó la desbordante visión escenográfica de Poda y su exorbitante imaginación cinética, empero aquella sobrecargada de un barroquismo abrumador y esta de peripecias y desplazamientos excesivos de los figurantes, una caterva de saltimbanquis coronados con altos cucuruchos.

Vestuario y decorado mostraron predominio del color blanco y lucieron tonos negros al final, todo enmarcado por paredes laterales de matiz gris claro, con una textura parecida a paja compactada. A partir de la mitad del escenario, una rampa se inclinaba hasta el fondo y remataba en una especie de disco, de cuyo centro salían radios hacia la circunferencia.

Telones de tul pintados bajaban y subían en forma caprichosa y mostraban un revoltijo iconográfico, desde La isla de los muertos, de Böcklin, hasta construcciones renacentistas, barrocas y neoclásicas, con reminiscencias de Serlio, Pozzo y Bibiena. Además, el proscenio estaba cubierto de tallos marchitos, pormenor plagiado de la puesta de Jean-Pierre Ponnelle para el festival de Glyndebourne, en 1976.

Cantantes y orquesta

Pese a encontrarse indispuesto, el barítono canadiense Kim Josephson mostró voz firme y emisión fluida en el papel de ‘Sir John Falstaff’, y compuso el personaje en forma creíble y genuinamente cómica. Como ‘Fenton’, el galán enamorado, el tenor español José Luis Sola exhibió voz lírica y entonada, expresión sensible y grata presencia escénica.

El resto del elenco estuvo formado por cantantes costarricenses. Clara y afinada se oyó la soprano María Marta López, en el papel de ‘Nanetta’, la amada de ‘Fenton’. Del trío de comadres, se escucharon despejadas las voces de la soprano Zamira Barquero, como ‘Alice Ford’, y de las mezzosopranos Raquel Ramírez, como ‘Mistress Quickly’, e Ilse Apéstegui, como ‘Meg Page’. Igualmente, el barítono Fitzgerald Ramos mantuvo un apropiado desempeño vocal y escénico como ‘Ford’, y, en papeles menores, lo mismo puede decirse de los tenores Jorge Aguilar (‘Dr. Caius’) y Edwin Aguilar (‘Bardolfo’), y del barítono José Arturo Chacón (‘Pistola’).

Oí inspirada la dirección musical de Ramiro A. Ramírez, llena de felices detalles orquestales, y el director mantuvo un calibrado equilibrio entre el conjunto y las voces. Asimismo, el rendimiento del Coro Sinfónico Nacional (CSN) me pareció loable y la Orquesta Sinfónica Nacional (OSN) respondió a las exigencias de la partitura con prontitud, pericia y sonoridad bruñida.

La noche del estreno, el TN se llenó casi por completo y el público vitoreó largo rato a los artistas al final de la función.

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.