Costa Rica
Canto de amor
Sala 107 de la Escuela de Artes Musicales (EAM) de la Universidad de Costa Rica. Stacy Chamblin, mezzosoprano; Juan Pablo Marín, tenor; Eddie Mora, violín (Martin Baur, Stuttgart, 1841); Manuel Matarrita, piano (Yamaha). Edvard Grieg, Selección de lieder, y Sonata en fa mayor para violín y piano opus 8. Ciclo Edvard Grieg
La inauguración del ciclo se llevó a cabo el jueves 16 en la sala 107 de la EAM, con la participación de la mezzosoprano estadounidense Stacy Chamblin, residente en el país, y el tenor Juan Pablo Marín, uno de los jóvenes más prometedores de la nueva generación de cantantes nacionales, quien, cuando salgan impresas estas líneas, se encontrará en Alemania, donde se integrará al coro de la ópera de Stuttgart y seguirá estudios de canto en Barcelona, España.
Chamblin y Marín interpretaron una selección de nueve lieder, género lírico muy cultivado por Grieg. Asimismo, el violinista Eddie Mora y el pianista Manuel Matarrita interpretaron la Sonata en fa mayor para violín y piano opus 8, primera de las tres sonatas para esa combinación escritas por el compositor noruego. Matarrita también acompañó a los cantantes.
Toda la producción lírica de Grieg es un canto de amor a su esposa y fue escrita para ella, a quien el músico consideraba la única verdadera intérprete de sus canciones. No obstante, muchas son apropiadas para voz masculina.
A diferencia de Brahms, cuyas canciones, pese a su belleza musical, a menudo emplean letra de rimadores mediocres, con pocas excepciones las de Grieg musicalizan versos de inspirados poetas nórdicos.
Entre la selección, destacaron En svane (Un cisne), en interpretación de Marín, y Solveigs Sang (Canción de Solveig), interpretada por Chamblin, ambas melodías con letra de Henrik Ibsen, la segunda muy conocida como parte de la música incidental escrita para la obra teatral Peer Gynt.

Juan Pablo Marín y Manuel Matarrita
©2007 by Eyleen Vargas
Además, con letra del danés Hans Christian Andersen, To brune Ojne (Dos ojos trigueños) y Jeg elsker Dig (Yo te amo), cantadas por la mezzosoprano, y, en voz del tenor, Ein Traum (Un sueño), sobre versos del alemán Friedrich von Bodenstedt.
Mora y Matarrita plasmaron una lectura sensitiva y desenvuelta de los tres movimientos de la Sonata, escrita en 1865, que el compositor describió con una obra “sencilla” pero “rica en ideas”, dado que en ella experimentó con ritmos y armonía.
El público mostró su apreciación con aplausos calurosos. El programa de mano incluyó traducciones de los lieder, si bien varias no eran fieles y tenían errores de imprenta. Al menos una de las selecciones se identificó incorrectamente en el programa.
Comentarios