Recensiones bibliográficas
Una soprano argentina rescatada del olvido
Entre sus objetos de estudio está la extraordinaria cantante Juanita Capella. Para los argentinos la publicación de una obra sobre Juanita Capella tiene un significado particular, ya que había un vacío sobre la materia que nos impedía conocer con detalle su carrera, de la que se hicieron eco numerosas críticas de la época. Las investigaciones llevadas a cabo por el autor establecen que el padre de Juanita Capella, Pedro Capella, era natural de Ciutadella de Menorca. Establecido en la Argentina, se unió en matrimonio con Mercedes Torres Sarmiento y de esa unión nacieron Juana y María. Juana, a quien su familia y más tarde el mundo entero conocería como Juanita Capella, nació en Buenos Aires el 28 de junio de 1879. En Argentina se benefició de la rica vida musical que los emigrantes europeos del siglo XIX establecieron en Latinoamérica.
Resulta interesante rescatar una de las muchas anécdotas que Juliá Seguí menciona a lo largo de su obra. Destaca que Juanita era una tenaz y dedicada estudiante del Instituto Musical Santa Cecilia de Buenos Aires, donde organizó un acto en homenaje al compositor italiano Giacomo Puccini en ocasión de su visita a Argentina. Así fue como el 4 de agosto de 1905 Juanita, elegida entre los alumnos de canto del Conservatorio, interpretó un aria de El cazador furtivo, mostrándose Puccini sumamente complacido por el alto nivel demostrado por los alumnos en general y Juanita en particular. Años más tarde, Juanita Capella sería ovacionada junto al compositor por su interpretación de Tosca.
El libro que comentamos en esta ocasión abunda en crónicas de la época sobre las circunstancias histórico-políticas de los países donde la cantante tuvo oportunidad de dar a conocer su talento. Nacida y educada en Argentina, Juanita se consagró en Italia en una época de gran efervescencia patriótica y enorme entusiasmo por el género lírico. Tras haber cantado en Chile, Uruguay y Brasil, comzó una brillante trayectoria en Italia, Hungría, España y Cuba. Juliá Seguí nos entrega una cuidadosa recopilación de datos históricos, anécdotas, argumentos, y análisis de las obras en las que participó y en las que deslumbró por su belleza, y por la potencia y calidad de su registro.
La gran artista debió viajar a través de Europa en tiempos particularmente difíciles, ya que los combates de la Primera Guerra Mundial se sucedían y los traslados no resultaban sencillos para nadie. Sin embargo, en los teatros donde podíab llegar a representarse las más grandes óperas conocidas, Juanita Capella provocaba aplausos delirantes en el público y críticas entusiastas en los medios especializados. Su debut en el Teatro Real de Madrid en el rol de 'Isabel de Valois' en Don Carlo de Verdi le granjeó generosa loa: “anoche… pudimos convencernos de que su fama, con ser tan universal y tan merecida en el mercado del arte, era débil reflejo de su extraordinario talento. Belleza, figura, arte, voz, todas cuantas cualidades requiere el cantante de categoría, las reúne en grado eminente esta artista, una de las mejores que pisan los escenarios de ópera”.
Al leer ésta y muchas otras críticas que Juliá Seguí transcribe con esmero y detalle, los argentinos ahora, a comienzos del siglo XXI, pensamos que es increíble que en la actualidad no se haga mención de esta singular artista, como si nunca hubiera existido. Quizá contribuya a este injusto olvido la brevedad de su carrera, prematuramente interrumpida por una enfermedad incurable que la abatió a los treinta y seis años de edad, el 5 de noviembre de 1915.
También puede haber contribuido a este largo silencio la ausencia de todo registro sonoro, que hubiera permitido comprobar lo que el gran Giácomo Lauri Volpi dijo de su emisión vocal: “hizo gala de una voz no cuneiforme, como en la mayor parte de los cantantes, sino amplia, cilíndrica, homogénea, densa desde la base hasta el vértice, sobresaliendo en el panorama lírico, donde ciertamente emergían voces poderosas…”.
Juanita Capella, de origen familiar menorquín, nacida y educada en la Argentina, fue proclamada “diva” en Italia, donde descansan sus restos en el Cementerio Monumental de Roma. Tiempo después el escultor uruguayo Ángel María de Rosa construyó un monumento sobre el sepulcro en el que posteriormente fue colocado el busto de la artista labrado en mármol.
Muchos agradecemos a Julià Seguí el afecto y dedicación con que ha trabajado en la reconstrucción de la corta vida de Juanita Capella, brindando un completo y detallado panorama de su breve pero luminosa carrera artística por los escenarios del mundo.
Notas
Gabriel Juliá Seguí: Diva: La soprano Juanita Capella (Martina Franca: Mario Congedo Editore,) 294 pp. ISBN 8880867091.
Comentarios