DVD - Reseñas
Un Falstaff definitivo
Giuseppe Verdi: Falstaff, ópera en tres actos (1893) con libreto de Arrigo Boito. Productor: Ronald Eyre. Escenógrafo: Hayden Griffin. Vestuario: Michael Stennett. Renato Bruson (Sir John Falstaff), William Wildermann (Pistola), Francis Egerton (Bardolfo), George Macpherson (Posadero), John Dobson (Doctor Cajus), Brenda Boozer (Mistress Meg Page), Katia Ricciarelli (Mistress Alice Ford), Barbara Hendricks (Nannetta), Lucia Valentini-Terrani (Mistress Quickly), Leo Nucci (Ford), Dalmacio González (Fenton). Coro y Orquesta de la Royal Opera House, Covent Garden. Director: Carlo Maria Giulini. Montaje de video: Brian Large. Un DVD de 137 minutos de duración, grabado en la Royal Opera House, Covent Garden de Londres en julio de 1982. NVC ARTS 50-51442-0494-2-8. Distribuidor: Warner Music.
Es el caso de este Falstaff que nos presenta Warner. La última ópera de Verdi nunca ha sido realmente popular, a pesar de la brillantez de la música y del libreto perfecto ideado por Arrigo Boito sobre Las alegres comadres de Windsor de Shakespeare. Quizás precisamente por ello se entiende que fuera la obra escogida por el gran Carlo Maria Giulini para volver a los escenarios con una obra lírica tras catorce años de ausencia. Para ello el mítico director italiano impuso la elección de los cantantes, del director de escena y un insólito período de ensayos de cincuenta días. El espectáculo inauguró el teatro de ópera de Los Angeles (en ese momento Giulini era el titular de la Orquesta Filarmónica de aquella ciudad), donde fue grabado sólo en audio (DG), para pasar después a Londrés, donde se realizó esta grabación en vídeo.
La obra está dominada por la concepción de Giulini del Falstaff más como una ópera seria que cómica. Así que más vale ir quitándose de la cabeza la idea del viejo decadente que se pone en ridículo, con una puesta en escena que busque la risa fácil. Sin renunciar en absoluto a la comicidad de la pieza –reservada a momentos puntuales– el director italiano parece centrarse en el aspecto más reflexivo, que alcanza sus momentos álgidos en los famosos monólogos del protagonista. Para ello la dirección busca una gama infinita de colores (¡qué bien la orquesta!) que pongan de relieve la complejidad de los personajes, desde los secundarios hasta el rubicundo galán. En este contexto la palabra cobra una importancia de primera línea, como es lógico, y así es entendido por los principales intérpretes que, no por casualidad, son en su mayoría italianos.
Renato Bruson es un ‘Sir John’ imponente en su construcción del personaje, de una presencia infinita, hasta casi eclipsar a los demás. Su retrato maduro –que no decrépito– y aristocrático se vale de una fusión perfecta entre el canto, siempre pleno y homogéneo, y la recitación, hasta el punto de que a veces uno duda de si hace una cosa o la otra, o las dos a la vez. Una creación antológica, en la que no sobra un gesto, una mirada, un acento.
A su lado Leo Nucci es un magnífico ‘Ford’, serio y desapasionado, pero no idiota, como muestra la estupenda interpretación del aria de los cuernos. Dalmacio González es un ‘Fenton’ creíble, joven, ágil y enamorado, en su actuación y en su canto. William Wildermann (‘Pistola’) y Francis Egerton (‘Bardolfo’) son una perfecta pareja de truhanes.
Muy bien Katia Ricciarelli como la sensual y sensata ‘Alice’: la voz, a pesar de que los experimentos raros (Turandot) ya rondaban, conserva su cualidad nacarada y la extensión no es comprometida, permitiendo un canto relajado (siempre ha sido un animal escénico, así que la parte actoral se daba por descontada). Estupenda también como ‘Meg’ Brenda Boozer, que aguanta el tirón de la Ricciarelli. No puedo decir lo mismo de Barbara Hendricks, voz demasiado pequeña y ligera quizás para ‘Nannetta’, de pronunciación y articulación menos clara (más aún con los monstruos con los que comparte cartel). Sorprendente Lucia Valentini-Terrani, alejada de su repertorio de belcanto habitual y con un resultado superior al de la fallida ‘Eboli’ discográfica: el canto es fácil a pesar de las complicadas incursiones en el grave (se nota la diferencia de registros), aunque es de agradecer que no recurra a exageraciones vocales que habrían dañado la magnífica composición de esta alcahueta, que tiene una escena antológica en la posada con Bruson.
La puesta en escena es absolutamente clásica, respeta la ambientación original en sus más infimos detalles, pero lo hace con un gran estampido de colores de gran vivacidad, como queriendo recrear la vitalidad de los personajes y de la obra. El sonido es bueno y hay a disposición subtítulos en inglés, alemán, español, francés e italiano. Si no tienen claro con qué versión iniciarse en esta obra maestra, o qué versión vídeo escoger, no lo duden: ésta es la que hay que tener.
Este DVD ha sido enviado para su recensión por Warner Music Spain
Comentarios