España - Castilla y León

Funcionalidad y tiros

Samuel González Casado
Funcionalidad y tiros
Valladolid, sábado, 6 de octubre de 2007.
Teatro Calderón de la Barca. George Gershwin: Porgy and Bess. New York Harlem Theatre. Directora de escena: Frances W. Falcone. Elenco: Bess: Donita Volkwijn; Porgy: Kevin Deas; Serena: Monique McDonald; Crow: Cedric Cannon; Sporting Life: Jermaine Smith; Clara: Heather Hill; Maria: Marjorie Wharton; Jake: Michael Redding. Orquesta Sinfónica de Navarra. Coro del New York Harlem Theatre. Director artístico y musical: William Barkhymer. Ocupación: 95%
9,95E-05 Pese a que no se encuentra ni mucho menos fuera del repertorio, no es habitual tener la oportunidad de ver una representación en España de la estupenda ópera de Gershwin Porgy and Bess. Por ello hay que agradecer la gira que desde ahora realiza el New York Harlem Theatre, en la que, en estrecho maridaje con la Sinfónica de Navarra, participan ciudades de Castilla y León, País Vasco, Navarra, Cantabria, Galicia, Andalucía y Comunidad Valenciana.

Los ensayos (únicamente dos completos con cantantes y orquesta) y las tres primeras representaciones han tenido lugar en el Teatro Calderón de la Barca de Valladolid. Pese al escaso bagaje de la colaboración entre los grupos, los resultados de la representación fueron más que meritorios, comenzando por una orquesta que, de unos años a esta parte, ha experimentado una clarísima progresión positiva, hecho que se aprecia por ejemplo en las buenas hechuras de una cuerda –en esta ocasión difícil de mejorar, compacta y equilibrada– que en la obra tiene que afrontar pasajes prácticamente intocables de explosivas escalas cromáticas, eso sí, dobladas por unas maderas que acuden en muy oportuna ayuda. El primer chelo destacó, en alguna breve intervención, por un sonido delicado y redondo. Maderas y metales, asimismo, se mostraron exentas de problemas, demasiado presentes en nuestros oídos por la desagradecida acústica de una sala y, especialmente, un foso por el que los profesores suelen sentir justificado espanto. El director gesticuló amplia aunque equívocamente. Muy pendiente de los cantantes y poco de los instrumentistas, no mostró ninguna intencionalidad de fraseo o voz propia en lo que se pudo escuchar, lo que no deja de ser una lástima tratándose de obra con tantos recovecos y posibilidades.

Los cantantes, igualmente, sonaron más que suficientes, siempre teniendo en cuenta unas características técnicas y (o) interpretativas tan particulares de una creación que se constituye en punto de encuentro estilístico perfectamente logrado, pero que no esconde sus ancestros. A este respecto el mayor equilibrio lo logró la maravillosa 'Serena' de Monique McDonald, voz bastante bien emitida que nos regaló una plegaria delante de su asesinado marido con una emoción a flor de piel, dándolo todo, de esas que pondrían el vello erizado incluso a los menos entusiastas. La 'Bess' de Donita Volkwijn fue de menos a más, y se balanceó entre cierta indolencia, por otra parte muy adecuada al papel, y una matización exquisita de sus páginas solistas. Muy sensible, pese a unos medios poco privilegiados, la vulnerable 'Clara' de Heather Hill.

El 'Porgy' de Kevin Deas, voz muy hermosa, se vio lastrado por un canto que no aprovechaba ni de lejos todas sus posibilidades. El sonido era opaco, romo, lo cual provocaba desequilibrios en las escenas conjuntas y cierta planicie expresiva. Ahora, hay que admitirle al cantante el mérito de pasarse la representación de rodillas en un carrito (artilugio de estupenda maniobrabilidad, eso sí) y cantar siempre en esa incómoda posición. El resto de reparto y coro se lucieron ciertamente auténticos en lo que a adecuación estilística se refiere, destacando sobremanera los personajes de carácter, como el 'Sporting Life' de Jermaine Smith.

La escenografía, netamente realista, reproducía una especie de corral, flanqueado por dos construcciones plurifamiliares de dos pisos construidas con el sistema balloon frame (típica estructura de madera unida por entablado). Al fondo, centrada, una puerta doble de listones, también de madera. Las escenas que se desarrollan en espacios interiores, como la de la tormenta, se conseguían con el simple procedimiento de hacer girar el elemento derecho del decorado, con lo que se mostraba en el reverso una habitación a tamaño natural, pero sin forjado divisor entre plantas, lo cual no resulta muy lógico, máxime cuando la entrada se situaba en la parte alta (el supuesto segundo piso). Los motivos de esta incongruencia residían en el equilibrio escénico: la gran escalera añadía variedad a la configuración espacial, y era aprovechada en el movimiento de los cantantes, a veces de circunstancias, poco imaginativo respecto a los personajes principales que no estaban interviniendo directamente. La iluminación, notable, contribuyó sobremanera a dotar de vida a unos componentes físicos que, en su estatismo, deberían haber aportado mayores originalidades arquitectónicas y ambientales.

En este punto, y ya para terminar, un pequeño inciso, que, cuando comentamos representaciones del Teatro Calderón de Valladolid, va resultando casi más tradicional para nosotros que el Summertime para las cantantes norteamericanas. Si bien es cierto que el tratamiento que se le da a quien escribe estas líneas en dicho teatro ha mejorado respecto a la localidad otorgada –esta vez sólo se ha perdido el 20 por ciento de la escena; véase nuestra reseña Ópera y tortícolis–, le sigue resultando bastante doloroso que el único teatro de Europa donde experimenta estas desconsideradas ubicaciones pertenezca a la ciudad que le vio nacer.

Igualmente, cabe lamentar el inenarrable extremo de cutrez del escrito entregado al espectador, consistente en unas pocas líneas, repletas de faltas de ortografía, sobre el desarrollo argumental (los sobretítulos tampoco se libraron de los errores). Ni rastro de la historia de la compañía, la orquesta e inimaginables por supuesto cualesquier trazas de estudio sobre la ópera y su autor, ni siquiera plagiado. Todo ello en contraste con el champán y los tentempiés del entreacto. El lector entiende por dónde van los tiros. Tiros largos, of course. Esperemos que quien tenga competencia e influencia para cambiar este cariz, irrespetuoso con la música y con quien la aprecia, tome urgentes cartas en el asunto.
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.