España - Galicia

Placeres simples

Maruxa Baliñas
Placeres simples
La Coruña, sábado, 6 de octubre de 2007.
Teatro Colón. ‘Giselle’ de María Giménez, sobre la coreografía original de Coralli, Perrot y Petipa. Música de Adolphe Adam y libreto de Gautier, Verno, Saint-Georges y Coralli. Diseño de vestuario y de escenografía (realizados en 1997-8 para el Ballet de Zaragoza), Roger Salas. Realización de vestuario, Mª José Mora. Diseño de iluminación, Rafael Mojas. Elenco: Mireia Facal (Giselle), Daniel Galárraga (Albrech), Paula Acosta (Mirtha), Florent Cardinale (Hilarion), Polina Bezukh (Berther), Miriam Delgado (Bathilde) y otros. Ballet Clásico Arte 369. María Giménez, directora
0,0001073 España es un país donde es muy poco habitual poder ver ballet clásico en buenas condiciones. Han existido algunas compañías, pero salvo raras excepciones, no han durado mucho. Y una vez que la tradición se rompe no es fácil recuperarla, ya que el ballet clásico es principalmente tradición. Como he oído decir a más de un aficionado, “es que en España, terminan la carrera de ‘clásico’ sin haber visto nunca completo El lago de los cisnes”. Y lo mismo se podría decir de Giselle, el otro gran ballet del siglo XIX. Ocasionalmente se ven algunas representaciones de ballet a cargo de compañías en gira, pero normalmente las grandes compañías que vienen a España -por lo menos a ‘provincias’- son de contemporáneo. Debo decir que el problema de la falta de tradición no sólo afecta a España, también en ciudades de gran renombre balletístico he sufrido decepciones ante representaciones donde se nota claramente que muchos de los bailarines ya no se sienten cómodos con el ballet clásico.

Por eso esta representación de Giselle me ha resultado tan satisfactoria. Por primera vez veía en Coruña y a cargo de una compañía española, una función de ‘clásico’ donde los errores -aunque los hubo- no impedían el disfrute, y predominaba el simple placer estético de la coreografía, los movimientos y gestos estereotipados, e incluso de una buena partitura (estuve tarareando fragmentos del ballet una semana entera). Por una vez incluso la historia no me fastidió tanto como de costumbre, porque debo decir que desde la primera vez que entendí la narración (en la cuarta o quinta representación a la que asistía), el personaje de ‘Giselle’ siempre me ha caído mal. No entiendo que salve al traidor de ‘Albrech’ y no le importe la suerte del fiel ‘Hilarión’, y por más veces que me lo expliquen sigo sin estar de acuerdo con el comportamiento de ‘Giselle’.

En cualquier caso, Mireia Facal no tiene la culpa del comportamiento de ‘Giselle’ y fue muy convincente narrando su locura de amor, resultando especialmente conmovedora al final del primer acto, cuando tras la traición de ‘Albrecht’ baila sola imaginando que él está en sus brazos. En general me gustó mucho más en los momentos de pantomima que en aquellos de predominio técnico. Posiblemente sea porque estoy muy acostumbrada a la tradición de Vaganova, pero eché en falta, en todos los bailarines de la compañía, una mayor expresividad en brazos y manos.

Daniel Galárraga, quizá el mejor de los bailarines en escena, resolvió con gran competencia todas sus intervenciones -aunque se le piden registros muy distintos. Como en el caso de ‘Giselle’ cumplió sobradamente con las exigencias pantomímicas y sólo adoleció de una cierta falta de legato que ensució una actuación muy interesante en otros aspectos. Sus agilidades en el segundo acto fueron de los mejores momentos de la representación.

El tercero en discordia, Florent Cardinale, resultó también seguro en sus giros y agilidades (aunque tuvo un par de errores), es buen mimo, e incluso poseía un legato mejor que el de Galárraga, pero resulta un bailarín mucho menos interesante técnicamente y de alguna forma -como apuntaba al comienzo de este comentario- me ayudó a reconciliarme con la opción de ‘Giselle’ al preferir a ‘Albrecht’.

Por su parte la cuarta solista, Paula Acosta, me decepcionó un poco: le falta la majestuosidad que se espera de una reina de las willis y en los momentos de mayor exigencia técnica se queda escasa. Hizo muy bien su papel en la pareja de campesinos del primer acto, junto con Federico Fresi.

El cuerpo de baile -poco más de una docena- cumplió simplemente. Aquí sí que se notó la falta de tradición de clásico, y aunque en España surgen figuras destacadas con una asombrosa frecuencia, sigue siendo imposible hacer una compañía de ballet donde todos tengan el nivel necesario. Como en el caso de los solistas, la pantomima se hizo francamente bien, y todas las bailarinas son buenas haciendo puntas -de hecho, las hicieron abundantemente ya en el primer acto- pero faltó la disciplina inexorable en las filas y movimientos que requiere una obra tan típica y tópica como ‘Giselle’. Más aún me molestó la falta –sobre todo en los bailarines masculinos- de eso que en la versión española de Billy Elliot se expresaba como “orgullo”, una característica difícil de definir -nunca sé qué decirles a mis alumnos cuando me preguntan a qué se refiere la profesora cuando le grita “con orgullo” a ‘Billy’- pero que sin duda es uno de los elementos que diferencia a un gran bailarín de uno simplemente competente o incluso menos.

El vestuario resultó en cierta medida incoherente. Para vestir a ‘Giselle’ se optó por copiar los abundantes modelos iconográficos decimonónicos, lo mismo que -en menor medida- pasó con el resto de solistas, pero como en el caso del cuerpo de ballet no se conservaban modelos semejantes (excepto las tradicionales alitas de las willis), Roger Salas optó por vestirlos convencionalmente, con lo cual sus trajes resultaban mucho más lujosos que los de los protagonistas. En el caso de los nobles y principescos invitados del primer acto, Salas exageró el lujo en ropa y complementos, con lo que bordeaba o caía directamente en el ridículo, pero incluso los campesinos resultaron excesivos. La iluminación fue efectiva, sin grandes alardes pero sin errores. La grabación de la música elegida -porque por supuesto la compañía no se puede permitir música en directo- tenía una escasa calidad sonora, sobre todo teniendo en cuenta los estrictos cánones actuales, pero expresivamente resultaba más apropiada para bailar que muchas grabaciones mejores técnicamente.

No quiero terminar este comentario sin añadir el placer que me produjo copiar los datos referentes a la ficha artística y técnica. Creo que es la primera vez en La Coruña que se entrega al público un programa de sala semejante al que se considera obligatorio desde hace mucho tiempo en cualquier concierto de música clásica. Yo, como todos los aficionados al ballet gallegos, estaba harta de que toda la información que recibía de la representación que íba a ver -tanto en periódicos como en los propios programas de sala- fuera el nombre del ballet (si había varias coreografías distintas en una misma función era habitual que ni se mencionaran todas), el nombre de la compañía y un breve texto publicitario sobre la magia del ballet, los grandes éxitos obtenidos por la compañía a lo largo de su historia (normalmente con errores importantes) y poco más. Con honrosas excepciones no se indicaba ni autor de la coreografía ni los nombres de los bailarines que aparecían. De hecho, en varias ocasiones renuncié incluso a escribir la crítica de alguna función de ballet o danza a la que había asistido sólo por la vergüenza que me daba no saber qué había visto o quién había bailado.
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.