España - Andalucía
Más musical que ópera
Teatro Municipal Miguel de Cervantes, George Gershwin: Porgy and Bess, ópera en tres actos (1935). Libreto de DuBose Heyward e Ira Gershwin basado en la obra ‘Porgy’ De DuBose Heyward y Dorothy Heyward. Dirección escénica y coreografía: Baayork Lee. Escenografía: Michael Scout. Iluminación: Reinhard Traub. Vestuario: Christina Giannini. Elenco: Kevin Deas (Porgy), Indira Mahaja (Bess), Chauncey Packer (Sporting Life), Cedric Cannon (Crown), Monique McDonald (Serena), Marjorie Wharton (Maria), Michael Redding (Jake), Janinah Burnett (Clara). Coro del New York Harlem Theatre. Orquesta Sinfónica de Navarra. Dirección artística y musical: William Barkhymer
La puesta en escena de gira por España -ya han salido en Mundoclasico.com las críticas de Valladolid y Santander- no me dejó del todo satisfecho. Había una diferencia perceptible entre el foso y el escenario, el primero con un acercamiento más filointelectual, el segundo más espontáneo, dentro de lo que cabe. La Orquesta Sinfónica de Navarra sonó rutinaria, con desajustes evidentes al principio de la ejecución, pero sobre todo falta de entusiasmo, y sólo algunos momentos más tensos (la muerte de ‘Robbins’, el reencuentro entre ‘Bess’ y ‘Crown’, el huracán) alcanzaron un mayor brío. Mejor estuvieron los momentos más poéticos, como los dúos entre ‘Porgy’ y ‘Bess’, pero la impresión fue irregular.
La puesta en escena era tradicional, surtida de tópicos e imágenes clásicas del profundo sur, aunque para más detalles me remito a las críticas de Samuel González Casado y Roberto Blanco: la mala posición asignada no facilitaba precisamente ni la visión del espectáculo ni escuchar los planos sonoros de manera equilibrada.

El aspecto que me dejó más dubitativo fue el vocal. Dejando de lado las opiniones que consideran la obra más un musical que una ópera, está claro que la extracción del reparto no fue precisamente del mundo de la lírica. Nada tiene que ver su condición afroamericana, muchos y muy grandes han sido los cantantes negros que han llevado el mundo de la ópera a sus cotas más altas. En esta ocasión simplemente nos encontramos con voces solventes y correctamente educadas que cumplieron con sus papeles y tuvieron algunos momentos notables. Por el contrario, y respecto a lo que puede ocurrir en otras obras líricas, con cantantes de sobrepeso que mueren tísicos, el reparto de este Porgy and Bess estuvo especialmente acertado en los perfiles físicos de los personajes, absolutamente ajustados.
Kevin Deas posee una bella voz baritonal, cálida y oscura, que complementaba con una actuación creíble, siempre optimista, como quedó reflejado en su célebre ‘Oh, I got plenty o’nuttin’. Algo menos creíble, por la construcción del personaje, que no por la entrega, fue la ‘Bess’ de Indira Mahaja, no siempre exuberante; no fue del todo comprensible ni su atracción irremediable hacia ‘Crown’ ni su debilidad por el “polvo de la felicidad”. Sus dúos con ‘Porgy’ fueron sin duda lo más conseguido.

El resto del reparto estuvo muy acertado. La ‘Serena’ de Monique McDonald estuvo especialmente entregada y creíble en ‘My man’s gone now’, uno de los momentos más aplaudidos de la noche. Cedric Cannon representó más que cantó un ‘Crown’ bestial y duro, mientras que Chauncey Packer se hizo notar en todas y cada una de sus intervenciones como el mefistofélico y escurridizo ‘Sporting Life’, simplemente perfecto. Los demás personajes que recreaban la atmósfera de Catfish Row, en los suburbios de Charleston, fueron muy coloridos, variopintos, pero más propios del musical que de la ópera.
Comentarios