México

Alquimia musical en una producción moderna

Alberto Rosas
Alquimia musical en una producción moderna
Mexico D.F., miércoles, 10 de octubre de 2007.
Palacio de Bellas Artes de México. L´Orfeo, fábula en música en cinco actos de Claudio Monteverdi (Cremona 1567- Venecia 1643) inspirada en los versos de Alessandro Stiggio, para los carnavales de Mantua. Director de escena: Jonathan Miller. Coreografia y movimiento: Sue Lefton, Vestuario: Shirin Guiad. Elenco: Mark Tucker (Orfeo), Natalia Díaz (la Música, Proserpina), Julia Gooding (Mensajera), Revital Reviv (Euridice), Faye Newton (Ninfa), Mark Chambers (Esperanza, Pastor, Espíritu), Andrew King (Apolo, Pastor, Espíritu), Joseph Cornwell (Pastor, Espíritu), Michael George (Plutón, Pastor), Simon Grant (Caronte, Pastor, Espíritu), Mark Rowlinson (Pastor, Espíritu), Martin Robson (Pastor, Espíritu). Orquesta The New London Consort. Director musical: Philip Pickett. 35 Festival Internacional Cervantino
0,0001403 Como parte de la programación del 35 Festival Internacional Cervantino que se celebra anualmente en México, y en conmemoración del 400 aniversario de L´Orfeo, la orquesta británica de música antigua New London Consort trajo a este país su propuesta escénica de la favola in música de Claudio Monteverdi.

Si, este año 2007 se conmemora el aniversario número 400 del estreno de la que es considerada la primera gran opera de la historia. Celebración que, sin duda, opaca todas las demás efemérides y aniversarios. Con L’Orfeo, Monteverdi creó una puesta en escena de teatro musical imperecedera, innovadora en su tratamiento del texto, insólita en su orquestación, independiente, pionera en la caracterización de personajes y afectos a través de una inteligente y diferenciada instrumentación.

L’Orfeo es la obra principal de Claudio Monteverdi (1567-1643), quien se inspiró en los versos de Alessandro Striggio, para los carnavales de Mantua. Se estrenó en la Academia degl’Invaghati en febrero de 1607, y el 24 de febrero del mismo año, en el Palazzo Ducale de Mantua, y fue publicada en Venecia en 1609. Curiosamente, el publico mexicano tuvo la suerte de presenciar, con apenas cuatro días de diferencia, dos obras cumbres de Monteverdi, primero su composición musical coral Vespro della beata Vergine, que fue interpretada por la Petite Bande de Bélgica y ahora su ópera L’Orfeo.

Es especialmente significativo que esta representación de L’Orfeo haya estado a cargo del New London Consort y bajo la dirección de ese alquimista musical que es Philip Pickett, ya que la versión grabada por estos interpretes en 1991, de gran profundidad estilística y musicológica, sigue siendo una versión de referencia en la actualidad.

A una sólida orquesta de instrumentos antiguos y los indispensables componentes de la coreografía, el vestuario y el movimiento escénico, la dirección fue encomendada al conocido y celebre regista ingles Jonathan Miller, quien incorporó ideas neoplatónicas del texto, adaptándolas a una producción de carácter moderno, que como el mismo señaló, está dirigida y le habla a un publico moderno.

La sutil y lacónica puesta en escena consistió en un austero escenario de muy pocos elementos, paneles oscuros al fondo, y dos gradas en el centro del escenario. Así la atención se centró en la música y en el desenvolvimiento escénico de los personajes, en un trazo escénico casi isabelino, de movimientos lentos y precisos, y de suaves gesticulaciones que dotaron de dramatismo y de un significado preciso a la obra. Los cantantes recrearon danzas pastoriles y, con sencillos vestuarios matizados en grises, blancos, negros situaron la obra en un tiempo indeterminado pero de época moderna. La iluminación blanca y obscura, según la escena, ayudó a representar y resaltar los diferentes estados de ánimo y las situaciones cargadas de dramatismo.



New London Consort 
©2007 by Haughton


Musicalmente, fue un deleite escuchar a la orquesta de instrumentos de época bajo la batuta de Philip Picket, quien dirigió con elocuencia y atención buscando siempre los tiempos y cadencias adecuadas. Como marca la tradición de la época de Monteverdi, el director musical no dirigió al frente de la orquesta, sino del lado de los violines. La orquesta, por su parte, fue ubicada en ambos lados del escenario, como arropando a los cantantes en el centro del mismo. En esta ocasión, la orquesta utilizó la plétora de instrumentos que señala en su partitura Monteverdi, y que se dice, eran poco usuales para su época como: las violas, violines, flautas de pico, oboes, cornos, trompetas, trombones, claves, arpas y dos pequeños órganos.

Vocalmente, el elenco fue encabezado por el tenor ingles Mark Tucker, quien ha interpretado al personaje de ‘Orfeo’ en diversas ocasiones siendo la mas significativa de ellas en el Palazzo Ducale de Mantua, donde la ópera se estrenó originalmente. Tucker ofreció una enérgica caracterización de ‘Orfeo’ mostrando buenos medios vocales, claridad en su timbre y elegancia en el fraseo.



Mark Tucker (Orfeo) y  Mark Chambers (La Esperanza)
©2007 by Festival Internacional Cervantino

Por su parte, la soprano Natalia Díaz, brilló en su doble interpretación del papel de ‘La Música’ y el de ‘Proserpina’. Su timbre es nítido y cristalino y su canto es dúctil y seductor, de gran expresividad y nobleza. Revital Raviv cantó el papel de ‘Euridice’ con intensidad y el contratenor Mark Chambers, el de la ‘Esperanza’, con refinamiento y distinción.

El bajo Andrew King dió vida al papel de ‘Apolo’ con profunda voz, y Michael George no desmereció en el papel de ‘Plutón’, Simon Grant como ‘Caronte’ fue un bajo de imponente canto. Julia Gooding, exhibió un rico y armonioso canto como ‘la Mensajera’, y el resto de los cantantes redondearon satisfactoriamente con sus coros e intervenciones individuales la parte vocal de la función.
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.