España - Galicia

El diablo no es tan malo

La Coruña, domingo, 20 de mayo de 2001.
Teatro Rosalía Castro. Mozart, Concierto para oboe y orquesta, en Do mayor, KV 271, y Concierto para fagot y orquesta, en Si bemol mayor, KV 191; Boccherini, Sinfonía en Re menor, opus 124 número 4, La casa del diavolo. Orquesta de cámara de la Sinfónica de Galicia. Casey Hill, oboe; Steve Harriswangler, fagot. Massimo Spadano, director-concertino. IV Festival Mozart. Aforo, 750 localidades; asistencia, 95%.
0,000139 Dice el proverbio gallego: "Deus é bon, mais o diaño tampouco non é mao"; es decir: "Dios es bueno, pero el diablo no es tan malo". La versión al castellano no alcanza a traducir toda la riqueza del matiz. Mediante esta construcción típica -incluida la doble negación: "tampouco non"- el habitante de esta tierra relativiza la malignidad del demonio, un poco en la línea de esas pinturas del averno en que sus habitantes sustentan incluso sentimientos compasivos, tal como sucede con el mito de Orfeo.Y ésta parece, en efecto, la visión de Boccherini en la magnífica sinfonía que lleva por sobrenombre la casa del diablo y que, según el propio autor es una "chacona que representa el infierno y que ha sido hecha a imitación de la del señor Gluck en el ballet, El convidado de piedra". La tal chacona es un bajo característico -el de la folía de España que aparece, dentro de la sinfonía, en el comienzo (Andante sostenuto) de primer y tercer movimientos; pero, a continuación de este pasaje, en el Allegro subsiguiente, Boccherini utiliza otro fragmento del señor Gluck: la Danza de las furias, espléndido momento orquestal perteneciente a su ópera Orfeo y Eurídice.Tal parece que este año el Festival ha tenido como leit-motiv el mito de Orfeo: están presentes las óperas homónimas de Haydn y de Gluck; en este concierto, hay una cita literal de la última; y la Capilla Real de Cataluña plantea un acto musical interesantísimo bajo el título: El Orfeo y las primeras músicas 'in genere', con obras de Monteverdi y Luigi Rossi.Sea como fuere, lo que parece evidente es que la descripción que hace Boccherini de la casa del diablo dista mucho de ser terrorífica; seguramente porque el propietario --¿o deberíamos decir más bien inquilino?-- tampouco non é mao. La visión puede parecer inquietante, misteriosa, acaso un poco siniestra; pero de ninguna manera produce el horror de las clásicas representaciones medievales en que los moradores del erebo torturan despiadadamente a los condenados y atizan el fuego eterno en que éstos se abrasan sin llegar a consumirse nunca. Por eso, no puedo compartir --al menos en su totalidad-- la opinión de Luigi della Groce cuando afirma que esta obra describe "el infierno más incandescente y al mismo tiempo armonioso que se haya ilustrado nunca con música". Pero ello no impide que la obra sea magnífica y la versión de la orquesta alcanzase momentos de extraordinaria calidad interpretativa. De hecho, al concluir, el público obligó a Spadano a salir al palco escénico hasta cuatro veces.Esta partitura, por su belleza, por su indudable impacto en el público y por el alto nivel que ha alcanzado en ella la agrupación, merece permanecer en repertorio; y creo que a nadie le importaría volver a escucharla el próximo año en la siguiente edición --la quinta-- del Festival Mozart coruñés. En cuanto a la ejecución, es preciso destacar las cuidadas transiciones, creadoras de atmósferas expectantes, y los vívidos contrastes de volumen y de velocidad en los tiempos extremos. En el movimiento central, el refinamiento dinámico del reiterado pasaje de notas repetidas que se resuelve una y otra vez en los volúmenes más sutiles; fue, sin embargo, aquí donde pudieron advertir algunas imprecisiones que apenas empañan esta soberbia interpretación y que sin duda serán resueltas con un estudio un poco más profundo de este precioso ámbito sonoro que es el Andantino con moto.Me gustaría considerar en conjunto las dos partituras de Mozart para solista y orquesta. Primero, porque se plantean con los mismos efectivos: cuerdas y sendas parejas de oboes y trompas; segundo, porque la agrupación mantuvo un altísimo nivel interpretativo en una y otra obras; y, tercero, porque tanto Casey Hill como Steven Harriswangler son dos extraordinarios intérpretes de sus respectivos instrumentos de viento: oboe y fagot. En otra crítica, he tenido la oportunidad de referirme a la perfección técnica en la ejecución, a la extraordinaria calidad sonora y al arte refinado y elegante (fraseo, regulación del volumen, cantabile) del fagotista. Todos estas apreciaciones pueden aplicarse sin más a nuestro oboísta principal. Casey Hill realizó un trabajo admirable: es un músico en el más amplio sentido de la palabra; incluso, él mismo ha compuesto -no es pequeño mérito- tres cadencias para cada uno de los movimientos del Concierto, que Mozart no previó. De ellas, la más difícil es la del primer tiempo; y la más breve, la del segundo. En cuanto al Concierto para fagot, baste decir que, al concluir, el solista se vio obligado a saludar hasta cinco veces. Las cadencias que se tocaron en esta ocasión se deben a John Miller, oboísta principal de la Orquesta de Minessota; de ellas, la del primer tiempo es magnífica y de gran dificultad.
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.