España - Galicia
Zarzuela bajo mínimos, o la historia se repite
Teatro Colón. Federico Moreno Torroba: Luisa Fernanda. Jacinto Guerrero: El Huésped del Sevillano. Pablo Sorozábal: La Tabernera del Puerto. Compañía Lírica de Madrid Miguel de Alonso. Cuerpos estables de la compañía. Directora musical: Montserrat Font. Ciclo de zarzuelas. Ocupación: 100% los tres días
Lo que pudo ver un público entregado, en su mayoría de la tercera edad, y que no dudó en demostrar que conocía bien las obras -varios aficionados corearon los números junto a los cantantes en voz más o menos alta- fueron unos espectáculos que naufragaron tanto a nivel visual como a nivel vocal con poca salvación posible.
Las escenografías -básicamente telones pintados con algún elemento puntual como sillas o mesas- se reciclaron parcialmente de un título a otro: cosa inadmisible si se tiene en cuenta que Luisa sucede en Madrid y Extremadura, El huésped en Toledo y La tabernera en Cantabreda, un hipotético puerto pesquero del Norte del país. Podría colar el convertir el refugio donde las mujeres esperan la resolución de la batalla en Luisa en el interior de la taberna en Tabernera, pero lo que es inadmisible es que el mismo espacio escénico -con modificaciones mínimas- sirva en la misma representación -Luisa- como Plazuela de San Javier y como la parte exterior de la finca extremeña de Vidal. Pero la escena reina del museo de los horrores tuvo lugar en La tabernera del puerto: unos plásticos similares a los de las bolsas de la basura colocados horizontalmente en la escena y agitados desde dentro del escenario -con el consiguiente ruido- simularon el mar mientras Marola y Leandro se escondían tras un pedazo de madera movido por ellos mismos que simulaba la barca. Al levantarse el temporal -ni rastro de los rayos y truenos a los que alude el texto por cierto-, el mar cubre la barca pero sin embargo seguimos viendo todo el tiempo a Leandro, pues el cantante no se inclinó lo suficiente como para desaparecer de escena… Un cuadro ante el que es imposible que no se le escape a uno una sonrisa maliciosa. Lamentable.

Luisa Fernanda
(c) 2008 by Compañía Lírica de Madrid Miguel de Alonso
(c) 2008 by Compañía Lírica de Madrid Miguel de Alonso
Vocalmente las cosas no anduvieron mucho mejor en ninguna de las tres noches. El tenor Miguel de Alonso -director además de la compañía- asumió los tres roles protagonistas masculinos. Es un cantante con muchos años de carrera, y se nota que en algún momento debió poseer condiciones vocales medianas como mínimo. Hoy por hoy, con su edad, ya no puede enfrentarse a las exigencias de estos personajes: corto de fiato -fueron evidentes los esfuerzos para seguir el tempo establecido y su interno en el concertante final del primer acto de Tabernera, 'Marinero soy de la mar' estuvo adelantado-, con vibrato generalizado en toda la tesitura y evidentes esfuerzos para llegar al agudo. Como actor estuvo bastante apático, y por supuesto no dio el perfil de los personajes.
También Carmen Iglesias -Raquel y Marola- fue un verdadero desastre: la voz está
destrozada y el vibrato es tan pronunciado que la lleva a calar con frecuencia, resultando un canto bastante desagradable. Filar bien un par de notas en 'En un país de fábula' no quita para que no sea una cantante presentable en un teatro serio en primeros papeles. Como actriz dio una visión verista de sus personajes, cayendo con demasiada frecuencia en la lágrima fácil. Por cierto que parece inconcebible que Raquel,“mujer de los negros ojos, la de la trenza morena” y que además es de ascendencia judía, y Marola la tabernera “…morena, salada, como su madre” sean rubias como era este soprano. No costaba tanto utilizar una peluca…
Algo mejor le fue a la 'Luisa Fernanda' de Maria de Félix, de voz mal proyectada pero sonido al menos decente y como actriz no parecía muy preocupada por el conflicto amoroso al que se enfrentaba. Cerrando el capItulo de sopranos protagonistas, Helena Gallardo como 'Duquesa Carolina': sin duda la mejor voz de cuantas pasaron en tres noches por el escenario.
Los dos grandes roles baritonales -Vidal Hernando y Juan de Eguía- los cantó Jesús Lumbreras, engolado y falto de fuelle pese a lo ciertamente grato del timbre. Correcto actor tanto siendo el bueno de la película como encarnando al villano. En Tabernera el Simpson del bajo Carlos London fue solvente en lo vocal y desenvuelto en lo escénico.
Entre los muchos roles secundarios se repitieron muchos nombres y hubo de todo. Entre lo mejor debe citarse el Abel de Raquel Cordero, muy bien retratado en lo dramático, y que le sirvió para resarcirse de unas penosas Rosita y Constancica, pues la voz era una ruina. Similar el caso de Ángel Ardisana, presente las tres noches y buen actor, pero que sufrió en El Huésped como Rodrigo cuando tuvo que cantar. Y es que el hecho de que un personaje sea cómico no implica que tenga que cantar mal; hay un estilo que seguir. Todos los demás fueron solventes en lo escénico y muy escasos en lo vocal: no merece la pena detenerse en casos concretos.
El coro, bastante correcto mientras cantaba en escena, tuvo dos fallos de tempo imperdonables en los internos de Luisa y Tabernera. El ballet, descoordinado, fue un estorbo, sobre todo en Luisa. La orquesta presentó afinación digamos dudosa siendo benevolentes -las dos trompas hicieron aguas, y nunca mejor dicho, presentando el tema del amor en el preludio de Tabernera- y el empaste dejó bastante que desear. Dirigiendo todo estuvo en el foso Montserrat Font, y no creo que se deba culpar a ella de los resultados a la vista del pobre material con el que se las tuvo que ver.
Es una verdadera lástima que A Coruña, como tantas otras ciudades españolas a día de hoy, no cuide la calidad de los pocos espectáculos de zarzuela que presenta, porque no cabe duda de que hay un público muy numeroso sediento de nuestro género que se merece algo más algo mejor. Me resisto a creer, después de algunos espectáculos brillantes en el campo de la ópera que se han visto aquí en los últimos años, que sea tan difícil programar aunque solo sea un par de zarzuelas cada año en condiciones, como ya ocurre en algunas ciudades como Madrid, Oviedo, Santander, Bilbao, Jerez, Málaga o Sevilla. Si ellos pueden, nosotros también, y empieza a ser una verdadera necesidad, porque la zarzuela en España está muy lejos de estar muerta. Vivirá mientras los aficionados la demanden -cosa que claramente sucede- y haya algún tipo de institución local dispuesta a impulsar iniciativas como la que hace unos años planteó la asociación de Amigos de la Opera. Se puede lograr.
Comentarios