España - Andalucía
Los cuentos de Olimpia
Gran Teatro. Jacques Offenbach: Les contes d’Hoffmann. Producción escénica del Palacio de Festivales de Cantabria, Festival Castell de Perelada y Quincena Musical de San Sebastián. Lindsay Kemp, dirección escénica. Aquiles Machado (Hoffmann), Maria José Moreno (Olimpia), Annamaria Dell'Oste (Antonia), Giuseppina Piunti (Giulietta), Felipe Bou (Lindorf/Coppelius/Dappertutto/Miracle), Sarah Castle (Nicklauss), Stefano Palatchi (Luther/Crespel), Enric Martínez Castignani (Spalanzani/Pittichinaccio), François Testory (Andrés/Cochenille/Franz), Marco Moncloa (Herman/Schlemil), Pablo García López (Nathaniel), Julia Leonor Robledo (Stella). Coro de Ópera Cajasur. Orquesta de Córdoba. Miquel Ortega, director musical. Ocupación: 100%
La puesta en escena de Lindsay Kemp ha sido ya suficientemente comentada en Mundoclasico.com en las anteriores representaciones de Peralada, Santander y Donosti. Sólo añadiremos que aquí, a pesar de su adaptación al estrecho escenario cordobés, destacó por su buen gusto y exquisita teatralidad, siempre al servicio de la música y del libreto.
En el apartado vocal hubo de todo. A lo sobresaliente, rozando lo espectacular, sólo llegó la fantástica ‘Olimpia’ de Maria José Moreno, que volvió a entusiasmar al público cordobés desde su ya legendaria participación en el Rigoletto del año 2000. El bellísimo timbre de su voz, su poderoso volumen y proyección, su seguridad técnica y, no menos importante, su deliciosa prestación teatral (no olvidemos la dificultad extrema de hacerse creíble como muñeca) provocaron la ovación más atronadora tanto al final de su aria como al recibir los saludos del público una vez finalizada la función. A su lado, las otras damas imaginarias de Hoffmann ofrecieron interesantes pero parciales aportaciones, ni de lejos tan completas: ya fuese el caso del empaque dramático de Annamaria Dell’Oste, a pesar de su poco atractivo color vocal; o de la exhuberante y sensual presencia escénica de Giuseppina Piunti, ideal para el personaje de ‘Giulietta’, aunque su emisión entubada afeara sobremanera su actuación. Muy correcta, de elegante línea vocal, Sarah Castle en su recreación de la consejera ‘Nicklauss’.
Momento de le representación
Fotografía © 2008 by José Carlos Nievas
Fotografía © 2008 by José Carlos Nievas
A quien esto suscribe le resulta muy triste enjuiciar la labor de Aquiles Machado en su rol protagónico. Si hace seis años su ‘Hoffmann’ sevillano nos resultó algo bisoño y arriesgado por lo introspectivo del personaje en un cantante tan joven, ahora la cruda realidad se hacía patente en una voz importante, sí, pero prematuramente ajada, leñosa y, en definitiva, arruinada. El personaje estaba ahí, pues el tenor ya lo ha rodado suficientemente, pero Machado nunca ha sido cantante de filigranas ni exquisiteces técnicas: su principal arma era la calidad de su instrumento y de eso poco quedaba ya en esta representación cordobesa y menos aún conforme el cansancio se hacía evidente en el cantante. Mas si el público agradeció su labor fue por su innegable comunicatividad y entrega.
Felipe Bou, viejo conocido de la afición cordobesa gracias a sus recreaciones de ‘Raimondo’ (2002), ‘Don Basilio’ o ‘Fray Laurent’ (2003), nos pareció más discreto, tanto vocal como teatralmente, en esta encarnación de los cuatro personajes diabólicos de Offenbach; a buen seguro que su interpretación ganará con sucesivas propuestas. Mención especial para el veterano, aunque quizá más actor que tenor, François Testory así como para el cordobés Pablo García López que bordó su ‘Nathanael’ con una buena dosis de juventud en lo actoral no exenta de empaque vocal en lo musical.
Mal el Coro de Ópera Cajasur, para qué darle ya más vueltas, carente de matices, siempre del mezzoforte al forte, y por momentos con empaste y afinación más que dudosas. Por su parte correcta la Orquesta de Córdoba ante las directrices de ese gran conocedor de voces que es Miquel Ortega, aquí afortudadamente algo menos “metronómico” de lo que acostumbra.
Y por último un ruego para los organizadores: ¿será posible que alguna vez no se permita la entrada a la sala a nadie tras salir el director musical a escena, como en todos los teatros de España y del “mundo mundial”?. Es un horror todo ese ajetreo de puertas que se abren y cierran, filas enteras de espectadores que tenemos que levantarnos -a este pecador le tocó en la función que nos ocupa- para dejar paso a quien no tuvo la inteligencia de llegar con tiempo, caídas de abrigos y bolsos, arrastre de sillas, voces en alto, etc... Como en otros auditorios, cuando alguien llega una vez empezado el espectáculo se le invita a quedarse en el confortable vestíbulo hasta el siguiente descanso o se va directamente
Comentarios