España - Euskadi
Una noche fallida
Palacio Euskalduna. Giuseppe Verdi. La Battaglia di Legnano. Libreto de Salvatore Cammarano. Emilio Sagi, dirección de escena. Llorenç Corbella, escenografía. Pepa Ojanguren, figurines. Eduardo Bravo, iluminación. Alessandra Rezza (Lida), Francisco Casanova (Arrigo), Ambrogio Maestri (Rolando), Marco Spotti (Barbarossa) Fernando Latorre (Il Podesta di Como), Javier Galán (Marcovando), Nuria Orbea (Imelda), Santiago Ibañez (Un Heraldo). Coro de Ópera de Bilbao, Boris Dujin, director del Coro. Orquesta Sinfónica de Bilbao. Renato Palumbo, director musical. 56 Temporada de la ABAO. Ocupación 100%
Aunque el argumento haya quedado un poco anticuado y decimonónico, no deja de tener interés el doble plano que nos plantea: por una parte, la lucha del norte de Italia por su independencia del imperio austríaco (en la obra, trasladado al contexto de las luchas italianas contra el emperador Federico Barbarroja en la Edad Media), y por otra parte, el típico triángulo amoroso donde la lealtad, la fidelidad y el honor hacen sufrir a los protagonistas. Ante este reto, Emilio Sagi, encargado de la nueva producción que ha puesto en pie la ABAO, optó por un planteamiento sobrio, con tintes cinematográficos, y que jugó con todos los recursos de la maquinaria escénica del Euskalduna, aunque esto a veces fuera superfluo. Hay que poner en el saldo positivo de su trabajo el rápido movimiento en el cambio entre las distintas escenas. Si la primera de éstas nos recordaba a la película Novecento, con el coro y los protagonistas saliendo del fondo del escenario y bajando por una rampa que presidía la mayor parte de la obra, la siguiente escena, desarrollada en un jardín o bosque se sugería perfectamente con unos cilindros que simulaban árboles. Los distintos decorados de Llorenç Corbella se fueron sucediendo con mayor o menor acierto, siempre con una iluminación sugerente y muy acertada de Eduardo Bravo, lo mejor de la producción. La ambientación y los figurines, que firmaba Pepa Ojanguren, se situaron en la época de composición de la obra, lo que aportó una mayor credibilidad a lo que ocurría en el escenario. Pero en la escena cumbre, donde los tres protagonistas se enfrentan al amor y la traición, Sagi no supo interpretar la obra, y su planteamiento escénico resultó incomprensible para quien conociera el libreto, y errático para quien, sin conocer el argumento, siguiera el texto subtitulado. Un fallo bastante garrafal en una producción que, por lo demás, fue muy digna.
Fotografía © 2008 by E. Moreno Esquibel
En el plano musical, las cosas no pasaron de un aprobado justito. Francisco Casanova goza del favor de los programadores musicales de la ABAO. Si ya lo vimos en esta temporada en Poliuto, se comenta en los mentideros operísticos que protagonizará dos títulos verdianos en la próxima. Realmente, resulta incomprensible esta elección de un tenor que, aunque posee una bonita voz y un estilo ortodoxo, carece de los agudos y la potencia vocal que sus papeles exigen. No solo se vio totalmente eclipsado por su compañeros en las escenas de conjunto, sino que además, lo único destacable de su interpretación fue la escena de la muerte de su personaje, donde su evidente falta de fiato se convirtió en virtud que añadía dramatismo a la escena.
Tampoco cumplió las expectativas la debutante Alessandra Rezza. Poseedora de una voz potente, bien proyectada y de noble timbre, naufragó ostensiblemente en la zona aguda, donde destrozó literalmente las notas, y tampoco brilló en la zona más grave. Aunque aceptable actriz, no supo transmitir emoción.
En sus primeras intervenciones parecía que Ambrogio Maestri iba a ser el triunfador de la noche. Su voz de auténtico barítono verdiano, con nobleza y perfecta modulación, auguraba lo mejor. Pero en sus arias 'Degli ch’e sangue italico' y 'Al nuovo di pugnando' (que tanto nos recuerda a posteriores arias verdianas para barítono) no supo matizar y crear ese intimismo sotto voce que éstas exigían, mostrándose inseguro. Mucho más asentado en las partes de bravura, su labor como actor fue nula. De todas formas recibió la ovación más cerrada de las pocas que hubo esa noche.
Aunque el Barbarossa de Marco Spotti gozó de presencia y de una voz adecuadamente modulada y de perfecta proyección, sus sonoridades metálicas restaron brillantez a su única intervención. Si bien Nuria Orbea (Imelda) resolvió correctamente su papel secundario, ni Fernando Latorre (Il podesta di Como), ni Javier Galán (Marcovaldo), ni Santiago Ibáñez (Heraldo) alcanzaron los mínimos exigibles para sus papeles.
Fotografía © 2008 by E. Moreno Esquibel
La Battaglia, en su vertiente patriótica, se sustenta de manera importante, en sus números corales, que crean momentos de gran esplendor. Esta vez el Coro de la ABAO, que tantas buenas noches nos ha dado, no estuvo a la altura que la obra exigía. Tanto el estatismo como la posición escénica que impuso el director en algunos momentos, sobre todo en el sobrecogedor coro de los 'Caballeros de la muerte', no ayudaron a que sus a veces inseguras intervenciones emocionaran al público.
Renato Palumbo dirigió con inspirado aire verdiano a una poco acertada Orquesta Sinfónica de Bilbao, en la que se detectaron evidentes fallos, sobre todo en la sección de viento. Palumbo, atento siempre a sus cantantes, poco pudo hacer para que la representación tuviera más éxito. Unos poco entusiastas aplausos finales ratificaron que la noche no había cuajado.
Comentarios