To HIP or not to HIP, that is the question

Perdonen los lectores el título de esta crónica, pero vale la pena parafrasear a Shakespeare, porque el tema es importante: ¿Debe o no tocarse a Haydn tomando en cuenta lo que hoy sabemos -o creemos saber- sobre cómo sonaban sus obras en los tiempos de su creación? ¿O debemos adaptar su sonido a lo que estamos acostumbrados a escuchar en nuestros días? ¿Deben usarse obligatoriamente instrumentos de la época o pueden servir instrumentos convencionales de nuestros días? ¿Debe o no usarse el vibrato en todo momento?El presente ciclo sobre Haydn, con énfasis sobre sus cuartetos de cuerda, que nos presenta el Liceo de Cámara durante esta temporada, abre el debate sobre HIP sí o HIP no. Recuerdo al lector que HIP son las letras iniciales de las palabras “Historically Informed Performance”, o sea “Versión históricamente informada”.Los cinco…