La tabernera del puerto, zarzuela en tres actos de P. Sorozábal con libreto de Federico Romero y Guillermo Fernández Shaw. Intérpretes solistas: Ana Luisa Espinoza (Marola), Rodrigo Esteves (Juan de Eguía), Luis Dámaso (Leandro), Pedro Farrés (Simpson), Fuensanta Morcillo (Abel), Aurelio Puente (Chinchorro), Amelia Font (Antigua), Antonio Gueimadelos (Ripalda), Alberto Arrabal (Verdier). Actores: P. Salas, M. Guardiola, J. Gamboa, V. Galdón, J. González. Producción: Verdi Concerts. Orquesta y Coro de Ópera Ciudad de Málaga. Director escénico: Gustavo Tambascio. Diseño de escenografía: Juan Pedro Gaspar. Diseño de vestuario: Gabriela Salaberri. Diseño de iluminación: José Luis Rodríguez. Director del coro: José Manuel Padilla. Director musical: José Fabra. Málaga, Teatro Cervantes. Ocupación: 99%
7,99E-05La tabernera del puerto es una zarzuela que no carece de interés. Constituye, de hecho, una muestra de lo mejorcito que nuestro género nacional produjo en el siglo XX y uno de los títulos más populares y queridos. Se estrenó además en el trágico 1936, contemporáneamente a obras producidas en otras latitudes y cuya confrontación no podría resistir de ser la misma pertinente.Prolegómenos aparte, pues no se trata de cuestionar los méritos de esta zarzuela, resulta obvio que una obra como ésta precisa de una producción coherente y capaz de reforzar un desarrollo de la acción que puede ser cercano a nuestra sensibilidad actual, pero que acusa igualmente evidentes caídas de ritmo e incluso de gusto. Es decir: una dramaturgia y una dirección escénica convincentes.Pues bien, nada de eso caracterizó a esta producción que ha recalado en el Teatro Cervantes. Antes diríase que adolece de esa espantosa epidemia tan característica de nuestros días que servidor definiría como La técnica del ordenador, o sea: hágase una coctelera con elementos por separado buenos, malos o regulares, muy llamativos; agite a la buena de Dios sin la más mínima idea de qué hilo conductor caracteriza a todo ello y obtenga un producto de apariencia estupenda, pero eso sí: banal, absolutamente banal.¿La escenografía? Bonita, concepción del espacio eficaz, muy bien realizada y subrayada por una iluminación evocadora ¿El vestuario? Precioso, correcto a no poder más y muy colorista ¿La visión global de la obra y su texto? Aire; una pretenciosa imagen de estética híbrida entre el rancio folclore marinero de muelles y hombres rudos y el más recalcitrante musical de Broadway ¿El resultado? Siniestro artístico total. Discutible el acercamiento al musical americano, todavía justificable con argumentos inmediatos, muy inmediatos, pero que a fuerza de recurrir a imágenes manidas (tres marines negritos a lo Gershwin, un numerito con paraguas en el interior de la taberna...) no sólo anulan cualquier posibilidad de tomarlos en serio sino que además desvirtúan por completo la integridad de la narración. La escena de los dos amantes en la barca y su naufragio fue de una ridiculez inenarrable, escudada bajo una ingenua apariencia poética a todas luces fuera de lugar y que suscitó comprensibles preguntas del tipo: A) ¿llevaba ella tacones todavía? B) ¿qué fijador de pelo de 1936 usaba? C) ¿era aquello el Cantábrico o el estanque de los patos del Parque? D) ¿Sujetaban ellos el mástil o el mástil a ellos? En definitiva, la posibilidad de ofrecer una interpretación sacrificada en aras del recurso fácil al efecto carente de contenido y los guiños... ¿Acaso se tuvo en cuenta en algún momento la música de esta obra, su libreto? Una de marineros y tabernas perfectamente transplantable y nada más.Las voces. Hubo de todo: un barítono -De Eguía- al parecer indispuesto, bronco y dramáticamente plano; un Simpson en horas bajas que lo resolvió todo a base de volumen, demasiado volumen y a costa del matiz y una emisión oscilante; la agradable voz de tenor de Luis Dámaso para un apasionado, creíble y algo convencional Leandro que proporcionó hermosos arcos de sonido y agudos con squillo, si bien algo velados. Por fin, la tabernera, encarnada por Ana Luisa Espinoza, una actriz-cantante sólida que a fuerza de clamar en el desierto parecía errada entre tanto desaguisado zarzuelero. Vestida de noir-fatal y con el pelo pintado de rojo (no la fuésemos a confundir con las demás mujeres, todas con el atuendo tradicional), su manera de conducirse en el escenario perfiló a una mujer en continua incertidumbre, gracias también a un canto discutible en su aria del segundo acto, con agilidades dudosas y un agudo final muy expresivo, aunque de un vibratto rayano en lo escandaloso; pero al fin y al cabo una interpretación por fin: gracias. En cuanto al resto, dejémoslo pasar.Tampoco se mostraron el Coro ni la Orquesta Ciudad de Málaga en uno de sus mejores días. El primero desajustado, especialmente los varones. La segunda extrañamente irregular, casi irreconocible respecto a otras prestaciones de la temporada que concluye con este espectáculo, con un segundo acto para olvidar y en parte compensado por una prestación aceptable en el tercero. José Fabra la dirigía por su parte con aparente desconcierto y repetidas dificultades para sincronizar con los cantantes, que en más de una ocasión parecían improvisar sus entradas. La 'Salve Marinera' final provocó, para acabar, escalofríos donde la emoción estuvo ausente a cambio de una sensación digamos premonitoria propiciada por su tono marcial.Un desperdicio el de este bonito envoltorio de Tabernera -aplaudida con efusión por un público incondicional-, cuyo mayor valor fue el de una buena ejecución técnica de los elementos accesorios, que no musicales, frente a la inconsistencia de los valores dramáticos. La temporada finaliza, por tanto, con el más flojo de todos los espectáculos propuestos. Se ha presentado un avance de la siguiente que anuncia un recorte de títulos de ópera, mas, a pesar de todo, posee muchos atractivos. Estreno: el 26 de octubre.
Comentarios
No hay comentarios todavía. ¡Sé el primero en comentar!
Comentarios