España - Galicia

Cita con la historia viva

Paco Yáñez
Cita con la historia viva
A Coruña, sábado, 31 de mayo de 2008.
Teatro Rosalía de Castro. Roland Hermann, barítono. musikFabrik. Mauricio Kagel, director. Mauricio Kagel: Kantrimiusik; ...den 24.XII.1931. Festival Mozart. Ocupación 35%
0,0003255 Llegó uno de los platos fuertes del Festival Mozart, con el concierto ‘Homenaje a Mauricio Kagel’; un encuentro que muchos llevábamos meses esperando, desde el momento en que se anunció tal acontecimiento, dejándonos a más de uno atónitos por lo novedoso de esta propuesta en un festival que lleva el nombre del genio de Salzburgo, y que no viene sino a confirmar la saludable renovación de ideas que la llegada de Paolo Pinamonti a la dirección artística de esta cita ha traído consigo.

Esta histórica velada de hoy para la música en Galicia, no sólo nos brindaba la muy poco frecuente oportunidad de contar con un genio vivo de la composición entre nosotros, sino que nos permitía escuchar a uno de los mejores grupos europeos de música contemporánea, el musikFabrik de Colonia, a las órdenes del propio Mauricio Kagel (Buenos Aires, 1931), que recordemos es un gran director de su propia obra y colaborador habitual de este conjunto, pues ambos residen en la misma ciudad.

Comenzó el concierto con Kantrimiusik (1973-75), toda una "pastoral para voces e instrumentos", como Kagel la definió en su día, y que hoy conocimos en su versión de concierto; con las voces pregrabadas en cinta y volcadas al auditorio a través de dos altavoces emplazados en el escenario por encima de los músicos. Con una reducida formación de cámara: piano, violín, tuba, clarinete, trompeta y dos guitarristas, la obra propone cierta libertad al intérprete a la hora de seleccionar una serie de instrumentos ad hoc que cada uno de ellos dispone a su lado para ser activados en distintos movimientos, como veremos más adelante. Con ello, Kagel sigue la senda que habían marcado obras como la Music for Renaissance Instruments (1965-66) o Exótica (1970-71); no tanto ya por el carácter evocador de lo antiguo o de lo no europeo de su instrumental, si no por las connotaciones que estos instrumentos aportan a una escena camerística más típica de la avantgarde, con aromas de una música más atávica, más ‘básica’, más directa, cantable y rítmica como es la popular en sus aspectos primegenios y esenciales. Junto a este dispositivo, nos encontramos en escena al técnico que controla las cintas pregrabadas de audio, en las cuales se dan cita las tres voces: soprano en registro agudo, mezzosoprano grave y tenor; además de diversos sonidos de la naturaleza y del entorno rural: tormentas, pájaros, animales domésticos, ganadería, lluvia, cencerros..., además de ese inquietante vehículo cuyo motor al final nos arrancará de todo este ‘campo sonoro’ diseñado por Kagel.

Por lo que se refiere a los sonidos pregrabados, sobre todo a las voces, es muy importante señalar la indicación de Mauricio Kagel en su partitura (Universal Edition UE 16955), en la que pide al dispositivo vocal cantar “sempre a tempo”, con el objetivo de facilitar al director la entrada de cada una de las partes que irán sincronizadas con los instrumentistas en vivo. A este respecto, la lectura de esta noche, como cabía esperar en manos de su creador, fue ejemplar; lo que ayudó mucho a comprender mejor la pieza y las relaciones vocal-instrumentales sugeridas.

A pesar de que todo este dispositivo podría sugerir una voluntad de hiperrealismo sonoro y escénico, como indica en sus notas nuestro editor, Xoán M. Carreira, Kagel advierte “contra cualquier deseo de intentar convertir Kantrimiusik en una obra con pretensiones antropológicas, e insiste en que se trata de una obra ‘pseudo-popular’ y que su ambivalencia debe quedar clara”.



Momento del ensayo de Kantrimiusik
Fotografía © 2008 by Paco Yáñez

Con una barba que nos sorprendió a todos, y que según me comentaba Lukas Hellermann, manager de musikFabrik, se ha dejado el bonaerense desde hará cosa de seis meses, Mauricio Kagel apareció en escena para conducir esta Kantrimiusik de forma clarísima y poniendo el énfasis en la disección de las texturas y los timbres de una manera ejemplar. Al tratarse de versiones no escenificadas, Kagel se centra en el elemento musical, que pone en un primerísimo plano, apoyado en la perfecta máquina de crear sonido que es el musikFabrik. Ya desde el primer compás hizo aparición un conjunto de sólida técnica y empaste, en el que cada instrumento trabaja con gran precisión y encuentra todo el sentido que el maestro argentino le otorga en la partitura. Ese es el caso de la tuba, con un Melvyn Poore excelso, que ejerció prácticamente de metrónomo, aportando un sustento rítmico perfecto, además de una carga musical magnífica a sus entradas, incluso en sus sencillos motivos en corcheas del primer movimiento. La adecuación de voz e instrumentos estuvo realmente soberbia, hasta en pasajes tan complejos de conjuntar como los efectos en glissando de los primeros movimientos. La fusión con los sonidos naturales no fue menos acertada, con especial mención para el ambiente creado por piano, guitarra, violín y trompeta con sordina en los pasajes con banda pregrabada de pájaros y lobos, con una gran sutileza por parte de musikFabrik para definir planos y ambientes en los distintos estratos del sonido y su procedencia espacial.

El tercer ‘Intermedium’ (IV) marcó cambios de instrumentación, con el paso del piano a un set de percusión y del clarinete al saxofón. En todo caso, la versatilidad del grupo de Colonia permite que sus músicos sigan desarrollando un trabajo acertadísimo, en este movimiento con especial énfasis en el elemento rítmico, con un carácter orgánico desarrollado a través de un larguísimo crescendo, con un tuba que, de nuevo, unifica mucho al conjunto. Todo el final del crescendo de la IV parte fue impactante por el volumen sonoro logrado, así como por el virtuosismo instrumental del grupo, con un sonido muy ligado y muy incisivo.

El cuarto ‘Intermedium’ volvió a mostrarnos unos glissandi de violín y voz perfectamente calibrados en recorrido y afinación, a la par lentos que detallados y muy sugerentes, con una exposición en tempo totalmente nítida por parte de Kagel, que se recreaba en cada detalle, en cada timbre insospechado, casi como el ‘urbanita’ que se adentra en el campo en una excursión dominical, con los oídos abiertos a lo ‘ancestralmente nuevo’. Como naturaleza misteriosa que es por momentos para ese ‘urbanita posmoderno’, su carácter se vuelve oscuro y espectral, con un tiempo que se mide en clave distinta que en la ciudad y que adquiere un carácter amenazador, a la vez continuo y ondulante; soberbiamente expresado en piano y voces. Todo el pasaje de la parte V fue espectacular, con la tormenta que descargó sobre el Rosalía de Castro a través de los altavoces, y ante la cual Kagel no pudo más que maravillarse de nuevo con las fuerzas desatadas, mirar al cielo/techo de donde procedían los sonidos de los truenos, y dejarse empapar por una tormenta que dirigió a los elementos y que portaba ecos de tantas otras como en la historia de la música lo han precedido; si bien aquí creada a partir de grabaciones del sonido natural, con los instrumentos reforzando los efectos con motivos arrítmicos fantásticamente expuestos. Un momento culminante, sin duda, tanto por el gesto y teatralidad que Kagel sigue contagiando en estos pasajes, como por su intensidad y pasión en la verosimilitud que otorga a la pieza.

El quinto ‘Intermedium’ deparó nuevas modificaciones de instrumentación, con paso de trompeta a percusión, lo que en todo caso no reafirmó sino el buen trabajo que el trompetista había desarrollado toda la noche, con o sin sordina, apuntalando una musicalidad fabulosa. Clarinete bajo y tuba estuvieron deslumbrantes en este pasaje, creando de nuevo un ambiente oscuro y tenebroso tras la tormenta, plomizo y denso, en el que destacó todo el sutil juego de timbres creado por musikFabrik y Kagel. La VI parte, con su incisivo ‘Oi oi oi’, desarrolló en escena un ambiente verdaderamente alucinante, gracias a la capacidad incisiva y rítmica del grupo de Colonia, y al marcado pulso que Kagel imprime en la dirección; demostrando, como nos decía en la entrevista que con él mantuvimos, que lo importante es tener pasión y algo que decir... y Kagel aún tiene muchas cosas que contarnos, ya sea descubriéndonos estas ‘viejas’ obras con nuevas interpretaciones, ya sea con sus recientes creaciones. De nuevo, la trompeta con sordina y el tuba excelsos; dos intérpretes de una musicalidad poco frecuente. Soberbios. El incisivo trabajo sobre los reguladores dinámicos deparó no sólo una percepción casi en oleadas de este movimiento, sino un juego melódico en el desarrollo central de lo más sutil y una ‘coda’ final llena de sentido.

El sexto ‘Intermedium’ mostró un juego de diálogos entre trompeta con sordina y clarinete magnífico, a lo que se añadió un piano lleno de musicalidad en todo momento. Los pasajes de trompeta, tuba y piano que le suceden fueron también de carácter poético, al tiempo sugerentes y cargados de desolación; verdaderos momentos de comunicación pura entre compositor, músicos y oyentes; esa que Kagel nos decía en la entrevista es el milagro más difícil de conseguir en una obra musical, y lo que hace que ésta perviva en el tiempo, hablando a sensibilidades de diversas épocas... si es que en las futuras no queda reducido todo lo que es este campo y naturaleza sugeridas a una fría imagen en una pantalla de televisión, como casi parece sugerir el último movimiento.

El séptimo ‘Intermedium’ fue realmente un punto culminante no sólo en lo musical, sino también en el recorrido conceptual que Kagel nos propone en esta obra. Hablando con el argentino en la jornada anterior, me decía que “el estado del mundo es deplorable, es tremendamente penoso y dramático, y estamos al principio de esto”; algo que parecía entrever ya en esta pieza de mediados de los setenta. Todo ello se puso de relieve en una interpretación ácida, negra, con un humor que, como me decía el compositor al final de concierto, está hecho para el que sepa reir, pues es el único que realmente sabrá llorar... sabias palabras las de Kagel.

Con todo, en esta sinergia ambigua y de múltiples lecturas que es Kantrimiusik, destacó en el inicio del movimiento el bellísimo carácter danzable expuesto por piano, violín, clarinete y guitarras, sin perder el carácter orgánico y el empaste que consigue este conjunto de forma tan perfecta, a la vez que dando cabida a una diversidad motívica y tímbrica pasmosa. Se pueden destacar en este ‘Intermedium’ los pasajes más agresivos, en los que pareciera que el primer Kagel ‘europeo’ quisiera asomar, con un poderoso y resonante piano. Los pasajes de guitarra, en el resto de la obra en un segundo plano respecto al resto de instrumentistas, aquí también brillaron de forma especial, destacando su carácter virtuosístico y técnico.

La fusión de voz e instrumentos fue de nuevo modélica, con estos últimos ejerciendo de ecos y transformadores en vivo de los registros vocales. En la parte más danzable debo destacar al pianista del musikFabrik, que desarrolla un pianismo de verdadero salón, lleno de ecos del blues, del propio Stravinsky, de la música de baile que prolifera en este teatro que es el mundo; alejándose poco a poco de la naturaleza primigenia. Al anunciarnos la voz la presencia de un ‘simple mono’, de ‘tan sólo otro mono’ todo se va convirtiendo en un verdadero esperpento en el que la visión que tiene el hombre de la naturaleza se transmuta en una farsa, en una degeneración de sonidos irreales; lo que nos remite a que quizás es aún el mono quien baila, como autocoronado ‘rey de la razón’ en los salones de las selvas metropolitanas contemporáneas, orgulloso de sí mismo y de sus cotas de progreso. Esta parte más ‘humana’ es también la más satírica, la más ácida, la más recorrida por ostinatos y temas sin sentido dirigidos al vacío. Episodios de desintegración, así como la presencia de motivos de baile deconstruidos intentando infructuosamente coexistir, nos hablan de una humanidad avocada al caos.

Todo el pasaje final, en el que los animales ya no existen como tal en la banda magnética, sino la imitación de sus voces distorsionadas por los humanos, nos habla de la extinción de un mundo, de su naturaleza, así como de la humanización esperpéntica de la misma. Cuando el rugido del motor de un coche aparece en la sala a través de los altavoces, uno no sabe si es un hombre en particular el que abandona la naturaleza o si es ya toda la humanidad como colectivo quien lo hace. Quizás esa nota final inquietante, terrorífica y amenazadora, del piano dé muchas respuestas; como las que me dio el propio Kagel al final del concierto cuando me decía aquello de que “sólo el que sabe reír sabe llorar”... Quizás en Kantrimiusik Kagel llora por una naturaleza que intuía ya agonizante y usurpada por el imaginario domesticador del ser humano, a pesar de la más superficial capa ‘humorística’ de su factura; ya sea escénica o musical. Los problemas sufridos por el bonaerense en la recepción de esta obra que, como dice Xoán M. Carreira, se adelanta a la ‘Nueva simplicidad’, no pueden ser de índole sólo musical, y quien quiera adentrarse en su verdadero mensaje debe plantearse esta dualidad que la sociedad y el sistema de ‘desarrollo’ occidental han impuesto entre el hombre y la naturaleza; cuyas consecuencias cada vez son más lamentables y desoladoras.



Momento del ensayo de ...den 24.XII.1931
Fotografía © 2008 by Paco Yáñez

Después de este bellísimo y satírico recorrido, Kagel nos plantea una pregunta que quizás pocas personas se han efectuado; puede que en la línea de deshumanización antes mencionada, al alejarnos hasta de nosotros mismos y de nuestra propia historia: ¿cuál era el paisaje informativo el día en que yo nací?, ¿qué ocurría en la Tierra en tal fecha y cómo fue todo ello reflejado por la prensa?

Éste es el punto de partida de ...den 24.XII.1931, Noticias mutiladas para barítono e instrumentos (1988-91), que como no podía ser de otra manera alude a la fecha de nacimiento del propio Kagel. Escrita para barítono, piano a cuatro manos, dos percusionistas y cuarteto de cuerda, la obra es de una expresividad más directa y violenta que Kantrimiusik; en buena medida por el descorazonador paisaje que nos plantea esta reseña de prensa kageliana, tan desalentadora por aquel entonces como lo suele ser hoy; y es que Kagel nunca se cansará de mostrarnos el lado oscuro del hombre, aunque lo haga a través de la sonrisa... la de aquel que sabe llorar...

Arranca la obra con un ‘Andantino’ que nos plantea de forma irónica la multiplicidad de tiempos que el hombre vive como producto histórico, a la vez que nos sitúa de lleno en un torbellino de fechas y cifras que hacen que aterricemos en la fecha señalada casi como si nos hubiésemos subido a una máquina del tiempo, o como si en el fondo cualquier fecha de destino se fuese a encontrar, en todo caso, con un hombre que nunca ha dejado de ser el mismo. Es precisamente el tiempo uno de los procesos que quiere señalar la percusión, ya desde esos dos troncos llenos de arena, que parecen poner sobre nuestras cabezas el reloj que todos portamos en nuestro interior, sin tan siquiera una noción aproximada de lo que resta de arena en la ampolla superior. Así de desasosegante es este movimiento, por más que Kagel lo aderece con su fina comicidad, en la que Roland Hermann se ríe del devenir de las fechas (quizás por no llorar), y en el que proliferan efectos sorprendentes tanto en cuerdas como en la bocinas y silbatos de los percusionistas, en esta ‘feria de la historia’. La prestación de musikFabrik fue soberbia, con un sentido rítmico endiablado, maravillosamente sólido y germánico.

El segundo movimiento, ‘Allegro pesante’, tiene su referencia informativa en el motín y represión brutal de los presos de la cárcel de Villa Devoto, en Buenos Aires. Este acontecimiento sirve a Kagel para adentrarse en uno de sus temas predilectos: la verdad y su manipulación partidista. Tomada la noticia como algo frío, aséptico y descriptivo, en ella se obvian los motivos de fondo y las corrientes subyacentes que hacen aflorar estos episodios de violencia, y por extensión todo el sistema de control estatal en Argentina (extiéndase a buena parte de la Sudamérica de aquel entonces) a través de una arbitraria ‘justicia’ de Estado. Kagel nunca se cansará de denunciar estos acontecimientos, y para ello dibuja un paisaje musical rítmico y obsesivo, con procesos disonantes y deconstruidos, aunque expuestos con una conjunción orgánica perfecta por el conjunto de Colonia. Esta violencia se expresa en el piano, ahora golpeado, así como la teatralidad y enojo de Hermann en la voz; una voz que ha perdido fuerza con los años pero que sigue igual de incisiva y quizás más sabia en la penetración en lo conceptual, con gran eficacia en el parlato. Todo el pasaje final resultó sobrecogedor, con un diminuendo y rallentando de voz y silbato -algo más inestable que la voz-, que sugerían la muerte por la utilización del gas, que agonizan como el mismo movimiento, poco a poco, de forma pesada y asfixiante.

El tercer movimiento, ‘Allegretto’, nos pone de nuevo sobre la mesa una noticia de violencia de Estado, a través de la figura del general japonés Honjó y su proceso de ‘limpieza’ de bandidos en la ciudad de Tschintschen (Manchuria). Como dice el propio Kagel, “se trata de la brutalidad de principio que yace en el querer deshacerse de alguien y que persevera bajo distintos ropajes, máscaras y amenazas de colonización”... Como vemos, hemos viajado en el tiempo para seguir donde estábamos. musikFabrik desarrolló con enorme virtuosismo toda la entrada en la atmósfera oriental de este movimiento, especialmente cuerdas, piano y percusión con instrumentos de la tierra del sol naciente. Soberbia Hannah Weirich liderando a las cuerdas, con una afinación ejemplar. También excelente Dirk Wietheger en sus violentos pizzicati contra el mástil, que parecían todo un fustigar a base de latigazos por parte de Honjó. Las entradas de percusión marcaron perfectamente los diferentes tempi y sus ‘interludios’ percutivos, desde sus amplias baterías de instrumentos. Roland Hermann de nuevo enormemente sabio en su papel de Honjó, narrando en primera persona y con una repulsiva hilaridad su informe. El final de este movimiento fue impactante, a tumba abierta, como la persecución de los bandidos en Manchuria, con ritmos y métricas diversas, creando un entramado sonoro plural y complejo hasta el crescendo final. Aquí Kagel no ha ‘dulcificado’ nada su discurso y sigue denunciando alto y claro todos los totalitarismos, ya sean pasados, presentes y hasta diría que futuros.

El cuarto movimiento, ‘Alla marcia’, nos plantea otro género de (des)‘información’ que es la publicitaria, a través de un anuncio de cigarrillos Parole; algo que sirve a Kagel para mostrar lo gregario de determinados comportamientos y el clima de incipiente terror que se vivía en la Alemania del 1931 con respecto a los proliferantes grupos nazis. A este respecto, el bonaerense distingue dos planos: “A lo lejos marcha la horda. La escuchamos apenas, escondidos en casa y paralizados del pánico. Afuera se consuma la tragicomedia musical; adentro, el drama de la intimidación total”; intimidación cuyas consecuencias bien conocemos.



Momento del ensayo de ...den 24.XII.1931
Fotografía © 2008 by Paco Yáñez


Para esta interpretación de Coruña, me decía el propio Kagel en los ensayos del día 30 que había diseñado una nueva forma de manejar la percusión de las botas militares, que el percusionista de musikFabrik metiendo sus manos en las botas y golpeando con éstas contra una mesa, al tiempo que taconeando con sus pies. Con todo, la marcha no sonó tan compacta y amenazante como la que se puede escuchar en la soberbia versión en CD del Ensemble Modern (Montaigne MO 782009, con dirección de Kagel), algo que perjudicó a los instrumentistas, divididos entre el silbido y la activación de sus instrumentos. Su crescendo, que debería sonar al tiempo absurdo y amenazador, quedó algo deslavazado, demostrando que son mucho mejores músicos que silbadores. A medida que avanza la marcha, sus susurros y chasquidos fueron mejores y más acordes al carácter del movimiento. Quizás el final también pudo sonar más embriagado y ácido, al tiempo que más burlón y esperpéntico por parte de Hermann, que logró un sentido más acertado, como el propio grupo instrumental, en los ensayos del día anterior.

El quinto movimiento, ‘Andante, un poco rubato’, nos habla del derrumbe del techo de parte de la Biblioteca Vaticana, con las cinco víctimas mortales que éste produjo. Kagel, que dice vivir “como verdaderas catástrofes los incendios, la humedad, los bombardeos y las plagas que atacan a los cementerios de los libros”, se va centrando a medida que avanza el movimiento en las personas muertas y en el drama del ser vivo sepultado en ese templo de la cultura. Se trata de un movimiento muy gráfico y muy programático, ya que en escena aparecen elementos de percusión tales como cajas con piedras y polvo o estanterías que son derribadas, que nos muestran un paisaje de corte hiperrealista en lo sonoro. Con todo, junto a lo descriptivo Kagel se va cerniendo sobre ese duelo más irreproducible que es el de la muerte humana. El comienzo del movimiento fue expuesto de forma magnífica por musikFabrik, de forma lúgubre y casi nocturna, apoyados en una cuerda grave sutil y compacta y en un piano a cuatro manos también ejemplar. Las sirenas, por momentos algo afónicas, despuntaron de forma hiriente en este clima de oscuridad y asfixia, como el impacto de la caída de la estantería, si bien estos libros de hoy resultaron poco audibles; y es que ya sabemos que los libros, poco a poco, parecen ir perdiendo peso... Todo ello marcó un final muy conmovedor, con la muerte haciendo acto de presencia, de forma lenta e inquietante en cuerda, piano y percusión, como si cinco nuevos fantasmas aparecieran en el “cementerio de los libros”.

El sexto movimiento, con su muy borgiano título de ‘Malinconico’, nos habla del desempleo y de la morriña en tierras ajenas; las de un alemán de Colonia en tierras argentinas... el mundo al revés, y es que en aquel entonces era verdaderamente otro, aún siendo el mismo... Directamente emanado del anterior movimiento, sin cortes y emergiendo desde su oscuro ambiente, aquí tiene continuidad el dolor, si bien por otros motivos, a través de una música negra, con una nostalgia que lo invade todo, dándole cierto aire antinatural. Muy logrados los efectos distorsionadores, como si deambulara un espectro por la sala, por parte de instrumentos y voz, con sus murmullos, así como el glissando final de violín y percusión como final del lamento.

El último movimiento, ‘Tempo libre, quasi cadenza’, nos habla de nuevo de la Navidad y de la activación de las campanas estadounidenses a distancia desde Palestina. La interpretación de hoy reforzó el carácter de sermón de su arranque, así como su toque religioso-marcial, con un Roland Hermann excelso en su prédica irónica, y una cuerda y percusión igualmente enfáticas en su crescendo. Toda la construcción instrumental del desarrollo fue orgánica, monumental y enfática, al tiempo pomposa y tragicómica, como la pieza requiere, en si bien las campanas de la percusión tapaban algo al resto de los músicos. Todo el pasaje final con las campanas en vivo y en cinta magnética puso un colofón espectacular a una noche de música para el recuerdo, a una cita con la historia en carne viva, la del genio de Kagel, que con sus lúcidos e incisivos mensajes nos dejaba reflexionando hasta su, esperamos, pronto regreso.
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.