España - Galicia
En el nombre de Bach
Teatro Colón. Johann Werner Prein, barítono. Urban Malmberg y Franz Mazura, narradores. Orquesta Sinfónica de Galicia. Friedemann Layer, director. Johann Sebastian Bach/Arnold Schönberg: Preludio Coral “Komm, Gott, Schöpfer, Heiliger Geist” BWV 667; Preludio Coral “Schmücke Dich, o liebe Seele” BWV 654; Preludio y Fuga en Mi bemol mayor para órgano BWV 552. Johann Sebastian Bach/Anton Webern: Ricercar a 6 de Die Musikalisches Opfer BWV 1079. Johann Sebastian Bach/Luciano Berio: Contrapunctus XIX de Die Kunst der Fuge BWV 1080. Bernd Aloys Zimmermann: “Ich wandte mich und sah an alles Unrecht, das geschah unter der Sonne”. Ekklesiastische Aktion. Festival Mozart 2008. Ocupación 50%
La figura de Bach ha estado presente en la historia de los últimos trescientos años de la música atravesando distintas fases y valoraciones, y sobre ésta se han desarrollado composiciones que jugaban con su figura y su obra de formas muy diversas. En un extremo nos encontramos con composiciones como la Sankt-Bach-Passion (1985), del propio Mauricio Kagel (Buenos Aires, 1931), que sin citar las obras del propio Bach, sí utiliza su vida para plantear toda una pasión dramática contemporánea. En el otro extremo, tenemos una serie de composiciones que toman la obra de Bach para reconstruirla y adaptarla al gusto de los nuevos tiempos (de cada uno de los que ya han sido); demostrando, de este modo, la intemporalidad de la genial música de Bach y sus casi infintas posibilidades de reinterpretación. Una posibilidad más, de las muchas que podemos imaginar, es la cita a la música de Bach, con la carga conceptual y emotiva que su aparición provoca en cualquier entorno acústico; tal es el caso de los compases finales de la Ekklesiastische Aktion (1970), de Bernd Aloys Zimmermann (Bliesheim, 1918 - Königsdorf, 1970).
La primera parte del concierto reunió a dos de las figuras clave de la música del siglo XX, a la par que admiradores confesos de la música de Johann Sebastian Bach: Arnold Schönberg (Viena, 1874 - Los Ángeles, 1951) y Anton Webern (Viena, 1883-1945). Maestro y alumno, respectivamente y de forma conjunta, analizaron en repetidas ocasiones las obras de Bach, desarrollando orquestaciones a partir de algunos de sus números, como es el caso en Schönberg de los preludio corales Komm, Gott, Schöpfer, Heiliger Geist BWV 667 y Schmücke Dich, o liebe Seele BWV 654; o del Preludio y Fuga en mi bemol mayor para órgano BWV 552. El padre del dodecafonismo, como nos recuerda Francisco Rocca en sus notas la programa, “no dudaba en presentarse como genuino depositario de la tradición abierta por el Kantor de Leipzig”, y que conoció bien de la mano de otro gran admirador de la obra de Bach: Gustav Mahler.
La interpretación del primer coral nos dio ya una clara pista de por dónde irían los tiros en la ejecución de estas obras; con una tendencia a un tempo extremadamente lento, a la par que algo artificioso y de sentido muy poco bachiano. Si acaso, podemos defender las lecturas de Friedemann Layer por el hecho de que Schönberg no pretende con estas orquestaciones realizar un trabajo de corte ‘historicista’, pero cierto es que su comprensión no sólo es plomiza en los que a tempi, articulaciones y ataques se refiere, sino que su construcción tiende a cierta pomposidad rimbombante que tampoco casa mucho con la música de Bach, y hasta que diría que tampoco con la del Schönberg de comienzo de los años veinte. A pesar de esta lentitud continuada, se echó en falta en el primer coral una mayor claridad en las texturas y en la exposición de los motivos contrapuntísticos, con un viento-metal muy hundido y poco ayudado por la acústica y la disposición de la orquesta en la sala. A pesar de la confesa admiración de Schönberg por Brahms, no creo que se deba realizar este tipo de orquestaciones de una forma tan ‘brahmsiana’ como ésta; estilo que sí casa con otras obras de Schönberg de forma idónea.
En el caso de Anton Webern, nos encontramos con su maravillosa orquestación del 'Ricercar a 6' de la bachiana Musikalisches Opfer BWV 1079, que volvió a sonar lento y pomposo, lo cual puso en serios aprietos a los metales en toda la obra, con unas maderas más regulares y una cuerda de buenas prestaciones. En el proceso de crecimiento y desarrollo de los temas fue ganado cuerpo la propuesta de Layer, pero de nuevo este mimo celibidachiano no es el que mejor le va ni a la obra ni a la orquesta. En todo caso, hay que destacar secciones y primeros atriles como las de contrabajos, tanto en los pasajes en pizzicato como en los de arco. El planteamiento, por momentos camerístico, de esta composición, se apoya en la técnica de los solistas de cuerda de la OSG, que salvaron estos pasajes con esmero. No podría decir lo mismo de las trompetas de la Sinfónica de Galicia, que como en tantas ocasiones volvieron a sonar fuera de estilo, mecánicas y ciertamente ahogadas; aspecto éste relacionado con un tempo que también afectó negativamente a oboe, flauta y clarinete principales. La verdad es que no podría decir que este Ricercar me recordase a Bach, ni a Webern, ni a Bach/Webern, puesto que tanto insistir en ralentizar y clarificar sin una mayor calidad en la musicalidad quiebra esta música, a la que rompe su carácter orgánico y la conexión entre las diferentes voces. Cierto es que autores como Claude Rostand suelen hablarnos de unas duraciones para estas piezas, cuando las dirigía el propio Webern, muy superiores a lo habitual; si bien las pocas grabaciones del compositor/director vienés no nos señalan más que lo contrario. Recordemos que en carta a Hermann Scherchen, Webern dice que esta orquestación y sus temas no deben aparecer desmembrados, algo que Layer ha estado lejos de conseguir con un planteamiento tan analítico y diseccionador.
La segunda de las orquestaciones de Schönberg, con el Coral BWV 654, mostró el que quizás la OSG no se encuentre en la forma habitual del resto de la temporada, probablemente limitada en su capacidad para profundizar en cada uno de estos conciertos y obras por la abundante carga de trabajo que capitaliza en tan pocos días, así como por la tremenda piedra de toque que cerraba este concierto, que seguramente protagonizó de forma especial los ensayos; lo cual deparó cierta apatía en la primera parte del concierto. En todo caso, la OSG tiene entre sus músicos a instrumentistas de una altísima calidad, como el caso de su violonchelista principal en esta velada, la ucraniana Ruslana Prokopenko, que estuvo magnífica en sus diversas entradas, con un fraseo y un vibrato bellísimos. Un carácter plomizo volvió a invadir toda la interpretación, pero sin la musicalidad de otros ‘ilustres lentos’ en estas lides (pseudo)bachianas, como fueron Mengelberg o Klemperer. De nuevo, la sensación al respecto del viento fue de falta de personalidad en el timbre en sus diversos ataques, con un carácter seco y muy plano.
La orquestación del Preludio y Fuga en mi bemol mayor para órgano BWV 552 fue interpretada por la OSG de forma más convincente, con un Friedemann Layer que dio más sentido a todo el arranque del preludio, con un tempo más vivo y un aire que ayudó mucho a la exposición de las maderas en su generación de los temas. El carácter más incisivo de su fraseo ayudó a que las cuerdas, percusión y metales afianzaran las distintas voces de forma más nítida al tiempo que más empastada y coherente. Violas y oboe sonaron precisos y claros en la exposición de sus motivos contrapuntísticos, en una orquestación que posiblemente casa mejor con el carácter de la orquesta que las anteriores, al presentar un sentido más sinfónico. Gran trabajo de la cuerda grave, tan importante en esta obra, asociada a los registros graves del órgano que sirve de motivo de inspiración a Schönberg. Los diferentes planos y registros, así como el recorrido de las fugas, sonaron aquí más convincentes que en las anteriores piezas, intentando sacar un poco de esa ‘grasa’ que decía Kagel cubre la música del pasado tras los años de ‘domesticación’ clásica y romántica. En todo caso, el metal aún suena poco bachiano, como el clarinete, en buena medida por la ausencia de parte de estos instrumentos en la época de Bach.
La segunda parte del concierto arrancó con la orquestación de Luciano Berio (Oneglia, 1925 - Roma, 2003) del 'Contrapunctus XIX' de la hermética y soberbia Die Kunst der Fuge BWV 1080. De carácter muy camerístico, reducida a 23 instrumentos -entre ellos los cinco principales de cuerda-, la interpretación de esta triple fuga incidió de forma muy especial en los timbres, muy sólidamente entrelazados en el arreglo del italiano, que llega a entrelazar las voces de forma tremendamente compacta, por momentos casi ‘antibachiana’. Es Berio uno de los más inteligentes y sabios orquestadores de la historia reciente de la música, además de un maestro en el dominio de las cuerdas, con un juego de voces delicadísimo, donde destacó esta noche la viola de forma primorosa; uno de los instrumentos más queridos por el de Oneglia. Friedemann Layer, fiel a su dire(se)cción artesanal, volvió a optar por un tempo lento y carente de chispa, aunque cierto es que en este atmosférico 'Contrapunctus XIX', que por momentos parece un tema fantasma errando por los diversos atriles, esta concepción se sostiene mejor, en parte por la más flexible y ambigua orquestación de Berio, que permite más lecturas válidas de su partitura. Soberbio, eso sí, el acorde final con las notas BACH (Si bemol, La, Do Si) sometidas a un proceso de disonancia disolutiva que poco a poco fue finalizando la pieza con un guiño a la modernidad que pocos esperaban y que da un giro genial a la composición en sus últimos compases.
Tras estas excelentes muestras de reinterpretación de la música de Bach, llegó el plato fuerte de la noche, con la desasosegante “Ich wandte mich und sah an alles Unrecht, das geschah unter der Sonne”. Ekklesiastische Aktion, de Bernd Aloys Zimmermann; una pieza tan poco frecuente en nuestro Estado como la música de su propio compositor; un creador cuyas propuestas creo sería oportuno situar encima de nuestros atriles de forma más frecuente, dado el gran valor de sus piezas, como ésta a la que hoy nos enfrentábamos.
Cualquiera que conozca la obra de Zimmermann sabrá que el conflicto, la intolerancia y la represión son temas axiales en sus composiciones; con piezas arquetípicas al respecto como el Concierto para trompeta “Nobody knows the trouble I see” (1951-55), el gigantesco collage coral Requiem für einen jungen Dichter (1967-69) o su monumental y postbergiana ópera Die Soldaten (1957-65). El poliestilismo centroeuropeo de Zimmermann, que en cierto modo no anticipaba sino determinados movimientos similares de la posmodernidad, cayó en desgracia frente a otros compañeros de generación, más afines a las tesis del serialismo integral; y su repulsa por parte de la avantgarde de la posguerra, unida a serias crisis morales y psicológicas, deparan el suicidio del compositor alemán en agosto de 1970. Días antes de tan fatídico acontecimiento, que acerca su figura a la de Jean Barraqué (Puteaux, 1928 - París, 1973) -otra víctima de determinado ‘totalitarismo musical’-, Zimmermann había terminado la composición de la Ekklesiastische Aktion, que a la postre se convertiría en su testamento musical.
Obra construida sobre textos del Eclasiastés y de Los hermanos Karamazov, de Dostoievsky, su dramaturgia es de un violencia creciente, apoyada en una austera puesta en escena con dos narradores que emprenden un encendido debate crispado y de corte totalitario, y entre los cuales se sitúa un cantante con voz de bajo, que viene a representar la figura del compositor, como víctima propiciatoria de un fuego cruzado en el que, como nos han demostrado tantas obras a lo largo de la historia del arte, son los más débiles los que primero acaban siendo barridos por las hordas de las ideologías dominantes.
De parco despliegue orquestal, y acciones gestuales señaladas en la partitura para la parte de los narradores, con efectos básicamente percutidos, la interpretación de la Orquesta Sinfónica de Galicia sí resultó muy convincente en esta compleja obra, al tiempo que la batuta de Friedemann Layer se mostró buena conocedora de la composición, de su significado y de sus posibilidades dramáticas. Para aquellos que conozcan la pieza a través de alguno de sus registros en audio, decir que la lectura que Layer realizó esta noche se aproxima a la efectuada en 1989 por Gary Bertini al frente de la Kölner RSO para RCA (74321 73556 2), por su carácter dilatado y orgánico, al tiempo que muy dosificado en la planificación y exposición de la tensión creciente. Se aleja, por lo tanto, de la visceralidad que Hans Zender -director del estreno- imprime a esta obra; por más que los pasajes finales sean de una fuerza demoledora, como final de ese gran crescendo trágico que es como Layer concibe la partitura, con un carácter sinfónico y ciertos dejes operísticos que tan adecuados parecen a esta partitura por sus elementos de acción gestual y conceptual.
Por lo que a la orquesta se refiere, debo destacar, de nuevo, a la sección de contrabajos, así como a la de percusión, ambas sobresalientes en sus complejos y protagonistas pasajes, en los que Layer apoyó buena parte del sentido de la obra; como pudimos escuchar en la entrada del Gran Inquisidor con la cuerda grave. Las cuerdas más agudas, en un muy efectivo y desasosegante divisi, así como el bajo eléctrico, también contribuyeron de forma notabilísima a crear los perturbadores efectos señalados por Zimmermann, por momentos, como la percusión, con un sonido tan seco y cortante que sugerían un instrumento de síntesis tímbrica o alguna suerte de fuente sonora electrónica; opción ésta de corte desnaturalizante que tan bien casa con el drama y la ruptura interior que recorre el espíritu de Zimmermann en esta pieza.
Pero si destacada fue la prestación de la orquesta, de excepcional hay que calificar al trío vocal de la misma. Franz Mazura, viejo conocido de los amantes de la música del siglo XX por grabaciones tan excepcionales como su Moses und Aron (1930-32) para la Decca (414 264-2) con Sir Georg Solti (1984), no posee ya el chorro de voz que antaño nos impresionara, pero su teatralidad y la expresividad de su dicción siguen siendo sobrecogedoras, a la par que idóneas para papeles como éste. Frente a su visceralidad y vehemencia, nos encontramos a un Johann Werner Prein que desarrolla una narración más contenida, más germánica en su estilo, al tiempo refinada y terrible. Ambos narradores estuvieron maravillosos en sus enfrentamientos verbales, tan sumamente creíbles como los rostros del respetable mostraban, sobrecogidos por la actuación de los dos cantantes. En medio, el barítono Urban Malmberg dio todo un recital de recursos vocales y de expresividad en recursos técnicos nada sencillos de ejecutar. Su rol de víctima histórica de las ideologías bien podría haber sido ocupado por tantos momentos de la vida de Bach, de Schönberg, del malogrado Anton Webern o de tantos otros; en lo que es uno de los valores de intemporalidad de la pieza de Zimmermann, algo perfectamente recreado esta noche, en su lento desgranar unos episodios de opresión social, cultural, religiosa, etc., que parecían suspenderse en un tiempo eternamente retornante... ‘el ayer es hoy... y siempre’, parecía ser su leit motiv...
Pasajes como los referidos a la anhelada libertad (Freiheit) o ese final ¡Ay del que está solo! (Dem! Wehdem, der allein ist!) resultaron verdaderamente sobrecogedores, como el dispositivo de metales dispuesto en los balcones superiores del Teatro Colón, que nos envolvieron en efectos de movilidad sonora en el espacio que reforzaban la sensación de multitemporalidad y de pérdida en una historia cíclica y recurrente. La aparición del coral bachiano O Ewigkeit, du Donnerwort, con sus palabras iniciales “¡Basta ya!” (Es ist genug) resultó todo un grito de liberación por parte de la orquesta; un grito, en todo caso, lleno de oscuridad y de derrota; aquella que Zimmermann vivía con un dolor que lo llevó a las fatales consecuencias que hoy conocemos. En todo caso, su música nos continua hablando de forma muy directa ya en un nuevo siglo, como la de Bach lo hace desde hace casi 300 años, lo cual no nos da fe sino la victoria final de la música y de la palabra de Bernd Aloys Zimmermann; una de las numerosas víctimas de las sociedades que entre todos construimos, al tiempo que toda una llamada a la reflexión desde sus lúcidas y heridas partituras.
Comentarios