Auditorio Quiñones de León. Programa: J. Offenbach: 'La bella Helena'. Una producción de 3x3tr3s, Tricicle/ Dagoll Dagom/ Anexa. Versión de Xavier Bru de Sala. Anna Argemí, soprano (Helena). Xavi Mira, actor musical, (Paris). Pep Antón Muñoz, actor musical (Calcas). Cuerpo de 14 actores-cantantes cuyos nombres omitimos por falta de espacio. Orquesta (grabada), compuesta por quinteto de cuerdas, flauta, clarinete, trompa, trombón y percusión. Lluís Vidal, piano y dirección musical. Mercé Cervera, ayudante de dirección. Montse Garré, ayudante de escenografía. Sombreros Nina Pawloswski. Asistente dirección tetaral Josep María Durán. Vestuario, Pep Durán. Coreografía, Natalia Viñas. Dirección, Josep María Mestres. Mostra de Arte Escénica de Vigo.
9,25E-05
La Mostra de Arte Escénica (MOARE), organizada por el Concello de Vigo con el patrocinio de la Fundación CaixaGalicia y Seragua, S.A.., tuvo un buen cierre el pasado jueves 28 con la representación de un obra poco frecuente en el repertorio habitual de los circuitos musicales y/o teatrales; La bella Helena, opereta que J. Offenbach escribió en 1864 para los salones parisinos. El acontecimiento sucedió en el auditorio al aire libre del parque de Castrelos, lo que en principio pareció predisponernos negativamente al espectáculo -no soy muy partidarios de los espectáculos musicales al aire libre, sobre todo tras las experiencias vividas en los últimos años al respecto-... hasta que comenzó la representación.Un trabajo excelente de unos no menos excelentes técnicos encargados del sonido, la calidad de la adaptación teatral del texto original francés, siempre en castellano (incluidas las arias y otros números musicales) , una puesta en escena ágil y llena de sorpresas, los actores cantantes de calidad y una buena temperatura nocturna, hicieron que La Bella Helena, fuese un acierto en todos los sentidos. La producción, como se señala en la ficha era de Tricicle/ Dagoll Dagom y Anexa, lo que influyó notablemente en resaltar la propia comicidad de la obra, pero siempre dentro de unos límites respetuosos con el argumento original de Meilhac y Halew sobre el mito clásico.La ambientación y las referencias icónicas a la antigua Grecia quedaron patentes sobre todo en el primer acto que transcurre ante la fotografía de un templo dórico arcaico de la Magna Grecia, representación del propio Olimpo, de donde entran y salen estos héroes legendarios. Conforme avanzó la opereta, la escenografía nos trasladó sucesivamente al paisaje interior de un salón de la Belle Époque parisina (segundo acto) y a una playa del Caribe (tercer acto), donde se produjo el embarque a Citera -en bicicleta- con que termina la trama. En medio múltiples referencias transversales de actualidad, sobre el tema base: la prensa rosa, internet, los móviles y sus mensajes, la televisión, atuendos militares, personajes que parecen inspirados en los cómics (Calcas parecía sacado de una historia de Axterix y los dos Ájax no dejaban de recordarnos a los Fernández y Fernández de Tintín) y... hasta un baile en el estilo de Michael Jackson que se marcó Xavi Mira, actor que personificó al príncipe Paris, en el segundo acto. Con todas estas licencias, más que provocar la risa fácil del público Joseph María Mestres pretende establecer una relación a tres bandas entre tres épocas: la Homérica de los dioses y héroes legendarios en que transcurre la historia, la del París de mediados del XIX para el que nació esta música y la del espectador que observa lo que sucede. A la vista de los resultados, creo que es innegable que lo logra.Desde el punto de vista musical, destacar que la adaptación orquestal para quinteto de cuerda, flauta, clarinete, trompa, trombón, piano y percusión, dirigida por Lluís Vidal, estaba grabada, pero con un calidad excelente tanto en la interpretación de las partes como en la matriz de sonido y su posterior reproducción. Sonaron muy bien todos y cada uno de los pasajes, perfectamente regulados, sin tapar a las voces (algunas de ellas no plenamente "operísticas") en los números musicales y brillante en los can-canes, gallops, valses y otras danzas que abundan en las partituras de Offenbach.La verdadera protagonista de la noche, por supuesto fue la soprano que encarnó a Helena, Anna Argemí. Esta joven cantante posee un bello timbre, con un buen registro medio y gran claridad en el agudo, sin olvidarnos de sus buenas dotes como actriz, en este caso cómica. También fue muy notable en el aspecto musical la actuación del otro protagonista, Paris, el ya nombrado Xavi Mira, cuya voz, por momentos pasaba de lo que podemos entender por un simple "actor musical" que es como lo define su curriculum vitae, alcanzando brillantez de tenor. Otros actores como Pep Antón Muñoz (Calcas), Xavi Sabatá (Orestes) y sobre todo Jaume Giró (Menealo) hicieron muy buen papel siempre al servicio de sus personajes. Geniales las caracterizaciones del Colérico Aquiles, ya saben el del talón, la del legendario rey Agamenón y la de un Orestes, enloquecido, lleno de vicios y absolutamente depravado, un hecho en cuya identificación por parte del público influyó la voz en continuo falsete del actor que le dio vida, Xavi Sabatá.El resto de actores, es tan numeroso que no podemos pararnos en todos ellos como sería lo justo por su gran profesionalidad. De hecho los números corales con que se cierra cada uno de los actos, fueron, sencillamente, magníficos. Detrás de ellos hay mucho trabajo tanto de preparación vocal como de ensayo escénico, un trabajo que garantiza la validez última del espectáculo. Un espectáculo que, como sucede en una Comunidad donde abundan los reinos de Taifas y gustan las políticas del número, sólo se pudo ver y no por demasiado público, en la ciudad de Vigo.La respuesta de los asistentes fue entusiasta a pesar de que se tratase de un público poco usual que, por lo demás parecía confundir el auditorio con un parque o un merendero... Parece que el aire libre justifica muchas cosas que no se permitirían en un auditorio cerrado. Pandillitas de estética Gran Hermano, alteradas por la gran final y el inesperado resultado del día anterior, no se veían demasiado conscientes de estar asistiendo a un espectáculo de música "clásica", molestando una y otra vez con sus cometarios en tono alto, el tabaco y las bolsas de Cheetos. Niños molestando por el medio (¡Por qué a veces los padres son tan pesados y no los dejan durmiendo!) e incluso hasta se vio alguna hamburguesa.
Comentarios
No hay comentarios todavía. ¡Sé el primero en comentar!
Comentarios