Costa Rica

Repertorio ecuménico

Andrés Sáenz
Repertorio ecuménico
San José de Costa Rica, viernes, 20 de junio de 2008.
Teatro Nacional. Zamira Barquero, soprano; Karen Esquivel, contralto; Eric Hanson, tenor; Young Ju Lee, bajo-barítono. Coro Sinfónico Nacional (Director: Ramiro A. Ramírez). Orquesta Sinfónica Nacional (OSN). Choséi Komatsu, director titular. Felix Mendelssohn, Sinfonía n° 5 en re mayor opus 107. Gioacchino Rossini, Stabat Mater. VI Concierto de la Temporada oficial 2008
0,000136 A mis oídos, los méritos mayores del sexto concierto de la temporada oficial de la Orquesta Sinfónica Nacional (OSN), celebrado el viernes, en el Teatro Nacional, bajo la batuta del director titular, Choséi Komatsu, recayeron en el Coro Sinfónico Nacional (CSN) y su director, Ramiro A. Ramírez, por la escrupulosa preparación y espléndido desempeño del CSN en el Stabat Mater, del italiano Gioacchino Rossini (1792-1868).

Ello sin menoscabo del rendimiento acabado de Komatsu y la OSN en la obra o de la cumplida actuación de las solistas vocales femeninas, la soprano Zamira Barquero y la contralto Karen Esquivel.

Desafortunadamente, las intervenciones de los solistas masculinos, el tenor Eric Hanson y el bajo-barítono Young Ju Lee, estuvieron muy por debajo de los requerimientos de la partitura, para decirlo de modo caritativo sin entrar en detalles embarazosos.

En la primera parte de la función, Komatsu y la OSN forjaron una lectura austera y solemne de la Sinfonía n° 5 en re mayor opus 107, conocida como La Reforma, del alemán Felix Mendelssohn (1809-1847), en la que destacó el trabajo entonado y preciso de las secciones de metales y maderas.

El público aplaudió con ganas al final del Stabat Mater pero la acogida de la ejecución de la obra de Mendelssohn fue apenas cortés, lo cual no es de extrañar, pues está entre las piezas menos logradas del compositor y siempre me ha parecido muy inferior a sus sinfonías Escocesa e Italiana.

En el programa de mano se deslizaron algunas inexactitudes. Mendelssohn no fue “educado en la fe judía”, como se asevera en las notas de Jacques Sagot, pues recibió el bautismo de la confesión luterana cuando tenía siete años. El coral luterano empleado por el compositor en el primer movimiento de La Reforma no se llama “el adiós de Dresde” sino el Amén de Dresde. Sagot nombró correctamente el coral Ein’ feste Burg ist unser Gott (Segura fortaleza es nuestro Dios) usado en el cuarto movimiento, pero estaba mal escrito en la lista de las piezas del programa.



Momento del concierto
Fotografía gentileza del diario 'La Nación' de Costa Rica


Referencias sobre las obras


Mendelssohn. La Reforma fue concebida como conmemoración sinfónica del 300 aniversario de la Confesión de Augsburgo (1530), la primera declaración dogmática del protestantismo luterano, pero la obra no se estrenó sino hasta dos años después, en Berlín.

Rossini. El Stabat Mater es un poema devoto que forma parte de la liturgia del catolicismo romano. Trata del sufrimiento de la Virgen María al pie de la cruz. La autoría se desconoce, pero se le atribuye corrientemente a Jacopone da Todi (1306), monje franciscano italiano. El nombre proviene de las palabras iniciales del poema en latín o incipit: “Stabat mater dolorosa” (Estaba la madre dolorida). Ha sido musicalizado centenares de veces por compositores en distintas épocas. La versión definitiva del Stabat Mater de Rossini se estrenó en París en enero de 1842.
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.