España - Galicia

Las Bodas de Fígaro, en la versión de G. Strehler, cierran la ópera en el Festival Mozart

Julián Carrillo
Las Bodas de Fígaro, en la versión de G. Strehler, cierran la ópera en el Festival Mozart
A Coruña, miércoles, 25 de junio de 2008.
Palacio de la Ópera. Le Nozze di Figaro, ópera buffa en tres actos de W. A. Mozart; libreto, Lorenzo da Ponte, sobre la obra original de Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais. Estreno, Burghertheaer, Viena, 01.05.1876. Dirección escénica, Giorgio Strehler. Escenografía, Ezio Frigerio. Vestuario, Franca Squarciapino. Iluminación, Gianni Mantovanini. Coreografía, Anna Maria Prina. Reposición de la versión escénica, Marina Bianchi. Asistente de escenografía, Leila Freita. Reparto: Almaviva, Lucio Gallo; Condesa, Myrtò Papatanasiu; Susana, Elena de la Merced; Figaro, Lorenzo Regazzo; Cherubino, Elena Belfiore; Marcellina, Matha Mathèu; Bartolo, Daniel Borowski; Basilio, Gustavo Peña; Don Curzio, Mikeldi Atxalandabasso; Barbarina, Olatz Saitua; Antonio, Miguel López Galindo. Orquesta Sinfónica de Galicia. Continuo: Richard Barker, clave; David Ethève, chelo. Coro de Cámara del Palau de la Música Catalana; director del coro, Jordi Casas. Director musical, Víctor Pablo Pérez. Producción del Teatro de Versalles (1973). Festival Mozart Caixa Galicia
6,66E-05 Le Nozze di Fígaro de W.A. Mozart, primera de la trilogía firmada con Lorenzo da Ponte como libretista, volvió al Festival Mozart en el Palacio de la Ópera de A Coruña. La escenografía de Ezio Frigerio, de gran sobriedad, corpórea y realista, permite un desarrollo pleno de movimiento a la acción teatral. Ésta desciende por actos desde la habitación de Fígaro y Susana en el desván (primero) a la cámara de los condes (segundo), la sala de música (tercero) y el jardín (cuarto). La dirección escénica de Giorgio Strehler, creada en 1973 para el Teatro de Versalles, permite brillar esplendorosos los caracteres y situaciones teatrales del tema, elevados al máximo rango musical por Mozart.

La versión está recreada por Marina Bianchi con una dirección de actores sencillamente magistral que permite a cada miembro del elenco desarrollar al máximo sus dotes teatrales. La luminotecnia de Giovanni Mantovanini tiene una importancia teatral clave en esta producción, realzando sus profundas perspectivas y los contrastes dramáticos entre los diferentes actos. El vestuario de Franca Squarzapino es rico y adecuado a la versión de Strehler.

Víctor Pablo Pérez, director musical de la función, declaraba antes del estreno que el elenco reúne unas “características vocales y dramáticas cercanas a lo ideal”. Acierto pleno en el aspecto teatral, como arriba queda dicho. En lo vocal, destacó la parte femenina del reparto. Myrtò Papatanasiu es una Condesa de libro en 'Porgi amor...' y, especialmente, en un 'Dove sono...' que levantó la mayor y muy merecida ovación individual de la noche. Elena de la Merced estuvo brillante como Susana; su 'Deh vieni, non tardar...' fue de una delicadeza extrema y emocionó. Elena Belfiore estuvo acertadísima como Cherubino, componiendo espléndidamente el personaje del paje fresco y zangolotino, y fue un descubrimiento la Marcellina de Marta Mathèu; su aria 'Il capro y la capreta', una de las que se vienen cortando e forma inmemorial, se me antoja, desde este montaje, imprescindible para completar el carácter y la situación general de la obra. Lo mismo sucede con 'In quegl'anni, in cui val poco', de Basilio, ambas al principio del cuarto acto.

Lucio Gallo, de poderosísima voz, hizo un Conde bien fanfarrón y prepotente, como corresponde, aunque en lo vocal adoleció de alguna brusquedad. Al Fígaro de Lorenzo Regazzo, de buena vocalidad general, quizás le faltó un poco más de “carne” en el registro bajo. Cabría destacar el Bartolo de Daniel Borowski y el Antonio de Miguel López Galindo entre el gran trabajo como comprimarios de Gustavo Peña (Basilio), Mikeldi Atxalandabaso (Don Curzio) y Olatz Saitua (Barbarina). La labor de Víctor Pablo y la Orquesta Sinfónica de Galicia, como corresponde a uno d ellos mejores conjuntos mozartianos de la actualidad, aunque se produjo algún exceso dinámico que oscureció momentos de los cantantes, y la concertación, al menos en la primera función, dejó algo que desear.
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.