Teatro Rosalía Castro. Dietrich Henschel, barítono y Fritz Schwinghammer, piano. Franz Schubert: Winterreise D. 911. Producción de la Ópera de Nancy et Lorraine. Pierre Strosser, dirección de escena; Joël Hourbeigh, iluminación y Patrice Cauchetier, figurines. IV Festival Mozart de La Coruña. Aforo: 750 localidades. Asistencia: 90%
0,000201
"El mejor concierto del Festival de este año". Así lo conceptuaba un conspicuo aficionado. Y así pareció juzgarlo el público, a tenor de las interminables aclamaciones que dedicó a los dos artistas quienes se vieron obligados a saludar repetidas veces desde el palco escénico. Tal vez resulte difícil establecer la comparación entre actos musicales de muy distinta naturaleza y diversa complejidad (una ópera, un dúo de canto y piano, por ejemplo); pero, si no realizamos tales ponderaciones, la aseveración parece básicamente cierta. Acaso compartiendo la gloria ex aequo con la actuación del pianista ruso Sokolov, tal como apuntaba otro cualificado partícipe de todos los quehaceres culturales de esta ciudad. En cualquier caso, brillante cierre de un nuevo Festival Mozart que -no debe olvidarse- vive felizmente gracias a que La Coruña lo ha acogido, lo mantiene y lo patrocina.Vayamos ya a este viaje invernal que nos propusieron el poeta Müller y el músico Schubert hace casi dos siglos y que hoy recibimos a través de la lectura de un cantante y un pianista con el insólito añadido de un planteamiento escénico que podemos calificar al menos de singular, y tal vez de un poco esotérico; tanto como algunos de los veinticuatro poemas que componen este asombroso y genial ciclo de lieder. Comencemos precisamente por la escenificación.Sobre el escenario, en penumbra, se dispusieron los siguientes elementos: dos fanales que iluminaban otros tantos lugares sobre las tablas; un piano (el principal, el de cola), situado en el lateral izquierdo y en posición diagonal; otro piano, éste vertical, colocado al fondo, casi invisible en la oscuridad; un sillón, en el centro, bien iluminado; y un espejo grande, de los llamados de pie. Se utilizaron también otros objetos menores: un libro, una hoja de papel que parecía ser una misiva, una botella y un vaso.El pianista, ataviado de un modo prácticamente convencional, apareció sentado en el sillón; luego, se dirigió hacia el piano de cola y desde allí acompañó veintitrés canciones; para la última (El organillero) se desplazó hasta el piano vertical y en él la ejecutó, como si se tratase del anciano músico y del desvencijado instrumento que describe el poema. No hubiera sido difícil hallar en la ciudad -incluso en la inmediata vecindad del teatro- un piano más viejo y "aguitarrado", que hubiera transmitido un sonido más próximo al del organillo.Por su parte, el cantante, entró en escena desde la penumbra del fondo; su aspecto era el de un joven romántico, como salido de un cuadro de Caspar Friedrich: alto, delgado, con la cabellera larga y crespa, desordenada con cierta afectada negligencia, y embozado en un amplio gabán. Para dar la sensación de movimiento que la obra requiere, realizó algunos desplazamientos por el escenario, se sentó sobre un brazo del sillón, se agarró a un lateral del piano. Y determinó con ciertas actitudes el contenido de algunos de los lieder: se miró en el espejo para observar sus cabellos blancos por la escarcha (La cabeza cana), bebió y simuló ebriedad (La mañana tormentosa), incluso dio muestras de experimentar alucinaciones (Ilusión, Los soles fantasmagóricos); y, ya llegando hacia el final de la historia, se sentó en el suelo, se despojó del gabán y manifestó signos de un intenso desaliento, tal como exige el contenido de los últimos poemas.¿Qué significa esta escenificación? No es evidente. Creo que tampoco resultaba fácil, en principio, dar una coherencia escénica a un ciclo de canciones que no mantiene las célebres reglas teatrales, las unidades de acción, de espacio y de tiempo. Entonces, ¿cómo lograrla? En apariencia, mediante el artificio de la recreación; es decir, simulando que el protagonista, algún tiempo después y en un lugar en apariencia confortable, rememora -y nos cuenta- su doloroso viaje. Ello tiene la enorme ventaja de que permite la ambigüedad de un final abierto; que también lo es en el poema, pero en éste la presencia de la muerte se halla peligrosamente próxima. Recuérdese la terrible manifestación del protagonista en La posada (¡que es un cementerio!): "Estoy herido de muerte". Desde este punto de vista, la surrealista aparición de los tres soles e incluso la inopinada irrupción del viejo organillero podrían ser consideradas como verdaderas alucinaciones que preceden al tránsito definitivo. El anciano es sin duda una figura alegórica. En La Divina Comedia, un poeta, Virgilio, guía a Dante en su viaje al más allá; en esta humana tragedia, un músico muestra a Schubert el camino sin retorno.Sin embargo, no es éste el caso. La lectura que se nos propone aquí, convierte el viaje real -como en Xavier de Maistre- en un Viaje alrededor de mi alcoba. La visión retrospectiva se produce en el ámbito de una simple habitación. Pero, ¿acaso no se han escrito célebres libros de aventuras que se desarrollan en lejanos países de ultramar sin que el escritor haya salido nunca de las cuatro paredes de su cuarto de trabajo? Así procedió Salgari, maestro indiscutible del género, cuyas vívidas descripciones de exóticos lugares resultaban asombrosas sobre todo para quienes sabían que jamás los había visitado. El mismo Schubert, que tantas obras escribió sobre el tema del caminante (Der Wanderer), apenas se alejó, en su breve existencia, de los alrededores de Viena. ¿Hay contradicción en ello? Seguramente, no. El hombre tiene una ilimitada capacidad de desplazamiento mediante su fantasía; y de recrear, y aun fabular, hechos jamás vividos. ¿Qué otra cosa es si no la creación literaria?En cuanto al concierto mismo, es preciso decir ante todo que el pianista Fritz Schwinghammer reemplazó a Irwin Gage, previsto en principio para este recital. Constituye siempre una incógnita saber cómo hubiera actuado el sustituido; Gage goza de justa fama y son numerosas e importantes sus grabaciones discográficas. Pero lo cierto es que Schwinghammer realizó un magnífico trabajo. Fue un fiel acompañante en los momentos requeridos; y un maravilloso intérprete en aquellas circunstancias -muchas- en que el instrumento de teclado se alza como protagonista. Por citar algunos momentos sobresalientes de su actuación, cabe referirse al precioso juego de tiples en El tilo y en La cabeza cana; los staccati en Sobre el río y La corneja; la traducción de una intensa tristeza en Soledad; los trémolos y trinos en La aldea; la belleza melódica en el Sueño de primavera... Siempre flexible, atento a la menor inflexión del cantante y de la música que el mismo ejecuta; tocando, a veces, notas sueltas, sencillas en apariencia, pero que transmiten una profunda intensidad de sentimiento. En Winterreise, el piano expresa con cuatro notas el vértigo del ser humano asomado a los insondables abismos del más allá. Y creo que el pianista supo transmitirlo al público.Henschel es un barítono extraordinario. Sorprende la amplitud de su cuerda; una extensión soberbia, que va desde los graves intensos y timbrados, pasando por un centro bien asentado y muy bello, hasta un registro agudo potente, squillante, esplendoroso. La voz muestra una doble capacidad notabilísima: por una parte, una sorprendente proyección, que le permite llenar todo el ámbito del teatro; y por otra, una asombrosa capacidad para regular el volumen, utilizando con eficacia y acierto el falsetto. El carácter del instrumento es predominantemente lírico; de hecho, los agudos se acercan tímbricamente al registro de tenor. Sin ser exactamente igual, esta voz, por el mencionado carácter y por su extensión y flexibilidad, me ha recordado la de Fischer-Dieskau. (Consulto el currículo de Henschel, y observo sin sorpresa que Dieskau ha sido su maestro. ¡En verdad que le ha salido un discípulo aventajado!).Su Winterreise de La Coruña rozó la perfección absoluta, y se ha convertido así en una auténtica versión de referencia. Precisamente por eso, quisiera dejar constancia de levísimas imperfecciones con el solo fin de hacer más humana su interpretación; algunas, incluso, pueden discutirse, pues tienen un marcado carácter expresivo, por más que la ortodoxia belcantista no admita excesos vocales, que en el terreno del lied pueden aceptarse. Como, por ejemplo, la tendencia a "abrir" ciertas notas (Congelación); o la situación un poco forzada -"estrecha"- de algún puntual agudo (En el río); también aparecen ocasionalmente apoyos nasales (El fuego fatuo) y hasta se advierte el roce de notas aisladas en los volúmenes piano (Soledad, La posada); éstos, en ocasiones, se producen cerrando en exceso la boca (¡Valor!).Pero todo ello es peccata minuta frente a una versión que puede definirse sobre todo por la transmisión plena de los distintos sentimientos, de las diferentes situaciones por las que atraviesa el personaje en su camino; y, sin duda, por la profunda, inexorable desesperanza que trasluce una música que el compositor escribió presintiendo otra dimensión. Ya no es el tiempo de las alegres schubertiadas, de los bailes de criadas y estudiantes, que crearon la injusta leyenda de que Schubert sólo era capaz de escribir agradables cancioncillas.¿Cómo logró Henschel que el público contuviese el aliento manteniendo una tensa, expectante escucha? ¿Cómo -sobre todo- consiguió que las habituales manifestaciones de la "carraspera de los conciertos" concediesen una tregua, nada menos que durante una hora y cuarto? Pues mediante un despliegue de infinitos recursos vocales: graduando el volumen; utilizando diversos apoyos, con diferentes resonancias (en el pecho, en la "máscara", en la cabeza) y diversos resultados tímbricos; empleando incluso esos recursos menos ortodoxos -a los que antes me he referido- con indudable función expresiva, flexibilizando el tempo... Recuérdese, a título ilustrativo, cómo cantó cada una de las cuatro estrofas que componen el "lied" inicial (Buenas noches) matizando cada una de ellas con un volumen y un "color" diferente; y cómo obtuvo una maravillosa "voz blanca" en pianísimo, al final, en el paso a modo mayor. Hay que recordar también las bellas notas graves (Lágrimas heladas) o el dramático descenso hacia los registros bajos (La cabeza cana). ¡Cómo olvidar el bellísimo color en el centro de la voz (Mirada atrás)!; o la combinación del canto "a flor de labio" y del staccato (La corneja). Y los pianísimos -un poco oscuros, es cierto- y el maravilloso falsetto (¡Valor!)Versión de referencia. Concierto inolvidable. Acaso el mejor -o uno de los dos mejores recitales- del Festival Mozart de este año. Que, por otra parte, completó los tres ciclos schubertianos de lieder programados en esta
Comentarios