España - Euskadi

“Tutto Verdi” a velocidad de crucero

Javier del Olivo
Portada de una edición de 'Il trovatore'
Portada de una edición de 'Il trovatore' © Ricordi
Bilbao, sábado, 20 de septiembre de 2008.
Palacio Euskalduna. Giuseppe Verdi. Il Trovatore. Libreto de Salvatore Cammarano. Paul Curran, dirección de escena. Oscar Cecchi, dirección de escena en Bilbao. Kevin Knight, escenografía y figurines. Bruno Poet, iluminación. Francisco Casanova, Manrico. Fiorenza Cedolins, Leonora. Irina Mishura, Azucena. Ambrogio Maestri, Conte di Luna. Oren Gradus, Ferrando. Nuria Orbea, Inés. Manuel de Diego, Ruiz. Coro de Ópera de Bilbao, Boris Dujin, director del Coro.Orquesta Sinfónica de Euskadi. Fabrizio Carminati. 57 Temporada de la ABAO
0,0001166 El pasado sábado día 20 inauguró la ABAO (Asociación Bilbaína de Amigos de la Ópera) su quincuagésimo séptima temporada de ópera, y lo hizo con una de las obras más conocidas del repertorio: Il Trovatore. Es conocido el magno proyecto en el que se halla embarcada la veterana asociación bilbaína, y que con el nombre de “Tutto Verdi” pretende representar las óperas del compositor italiano en todas sus versiones. Concretamente, en esta temporada (la tercera ya del proyecto) será el turno de I due foscari, Aroldo, y la que ahora comentamos, Il Trovatore.

Y, realmente, el arranque no ha podido ser más prometedor. Comenzar con un título tan conocido por el gran público tiene sus ventajas, como por ejemplo, asegurarse que en las cuatro representaciones se va a colgar el cartel de “No hay billetes”. Pero también tiene el inconveniente de que cualquier desajuste o fallo va a ser detectado rápidamente por un público conocedor de la obra.

No vamos a extendernos en esta crónica sobre los aspectos argumentales de la ópera. Han sido muy comentados las supuestas contradicciones y embrollos argumentales de la obra, y lo absurdo de algunas de las situaciones planteadas en el libreto. Aunque los expertos en ópera del siglo XIX, como Anselm Gerhard, que firma uno de los artículos que acompañan el programa general de la temporada, no ven tales desajustes, y nos recuerdan que la obra en la que se basa el libreto de Salvatore Camaranno, y que firma el español Antonio García Gutiérrez, es un producto típicamente romántico, y que los temas que trata (la infidelidad, la venganza, el honor, la ambientación medieval) son los habituales en las obras literarias de este movimiento, y que la inspiración verdiana creó una maravillosa música para sostener este endeble entramado dramático.

De excelente se puede calificar la representación que pudimos oír en Bilbao. Sobre todo gracias a un solvente reparto, que repetía, en su inmensa mayoría, presencia en el Euskalduna.

El papel principal lo defendió Francisco Casanova. No es éste mi tenor favorito, y en otras ocasiones que he podido escucharle, aún reconociéndole sus méritos (una exquisita voz, un estilo heroico adecuado a este repertorio verdiano), tenía que destacar más de un defecto que afeaba su actuación. En esta representación parece que ha resuelto alguna de sus carencias, con lo cual sus virtudes han brillado más. Si exceptuamos la famosa aria 'Di quella pira', que solventó con no pocas dificultades y con un débil canto, su actuación se puede calificar de correcta, e incluso en momentos como en 'Ah, si, ben mio', de espléndida. Se repitieron sus conocidos problemas con el fiato y sus respiraciones a destiempo, pero se olvidaron ante una voz bella, bien proyectada, y a la que se veía con ganas de triunfar.

De discreto calificaría el Conde de Luna del barítono Ambrogio Maestri. Aunque presentó como gran credencial una voz potentísima en los pasajes de bravura, naufragó cuando la partitura le requería matizaciones y un estilo más intimista, sobre todo en su preciosa aria 'Il balen del suo sorriso', donde la voz no corrió como debiera y siempre pareció un poco velada. En sus escenas del cuarto acto, tanto junto a Leonora como en la final con Azucena, lució una voz potente y bien modulada que llenó hasta el último rincón del teatro.

Como suele ocurrir en los últimos tiempos, no solo aquí sino en todos los teatros del mundo, los grandes triunfadores fueron los papeles femeninos. Bella, arrebatadora, sensual, e intimista se mostró Fiorenza Cedolins en su papel de Leonora. A quienes le pudiéramos achacar que es un papel con demasiada consistencia y cuerpo para las características actuales de su voz, nos contestó con un derroche de facultades y con alguna nota más aguda de lo escrito por Verdi. Y si bien es verdad que estuvo más justa en el registro más grave, y que empezó la representación con cierto engolamiento, hubiera puesto en pie a un teatro más temperamental que el Euskalduna con su interpretación de 'D’ amor sull’ali rose', que sin embargo obtuvo una larga y cerrada ovación. Espléndida.

Tampoco Azucena es el papel adecuado para la rusa Irina Mishura, que, aunque demostró las mismas carencias que su compañera de reparto en la zona baja, nos ofreció una actuación fabulosa en todos los aspectos, siendo la que demostró las mejores dotes actorales de todo el elenco. Su voz, que ya conocimos la temporada pasada como Amneris, demostró un color y unos matices muy bellos, y que lucieron sobre todo en la escena de su captura, verdadera demostración de cómo se debe cantar Verdi.

Correctos los comprimarios de Orén Gradús (Ferrando), Nuria Orbea (Inés) y Manuel de Diego (Ruiz).

Una vez más, el Coro de Ópera de la ABAO, dirigido por Boris Dujin, demostró ser el conjunto empastado, con gran musicalidad y perfecta afinación que nos deleita en cada una de sus intervenciones en la temporada.

Me voy a permitir, a la hora de hablar de la labor del director musical, Fabrizio Carminati, utilizar el comentario que hizo un buen amigo a la salida de la representación: “Carminati ha sido como los buenos árbitros de fútbol, que se sabe lo bien que lo han hecho porque no hemos notado que estaba”. Efectivamente, estas obras de Verdi no requieren de intervenciones espectaculares ni del director ni de la orquesta, y lo que se les pide es dar vida y sustento al drama, y acompañar con elegancia y profesionalidad a los cantantes. Todo esto lo hizo el director italiano, que mimó a las voces, especialmente a la de Cedolins, haciéndolas resaltar siempre por encima de una excelente Orquesta Sinfónica de Euskadi.

La producción, proveniente del Teatro Communale de Bolonia, la firmaba Paul Curran, representado en Bilbao por Oscar Cecci. Fue una escenificación correcta, apoyada en unos eficades decorados de Kevin Knight, que optó por unos volúmenes móviles que iban conformando las distintas escenas con el único pero de la proliferación de escaleras que de ninguna forma facilitaban la acción de los intérpretes. Acertada iluminación de Bruno Poet que creó esos ambientes nocturnos, solo rotos por los rojos y dorados del reflejo de las llamas, que impregnan toda la obra romántica. Vistosos, pero otra vez algo incómodos para moverse por el escenario, el vestuario y figurines, situados en la mitad del siglo XIX, época de estreno de la obra, y no en la Edad Media que señala el libreto, y que también firmaba Kevin Knight. El movimiento escénico tuvo de todo: aciertos, como las escenas donde intervenía Azucena, y fallos, como las escaramuzas alrededor del convento donde va a profesar Leonora, escena que resultó totalmente embrollada.

En resumen, un comienzo brillante para una temporada que tiene en la straussiana Ariadne auf Naxos su próxima parada.
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.