Moderna pedagogía del violín para niños

En este artículo haré algo inusitado: he de traducir la reseña que Walter Amadeus Ammann hizo de un nuevo tratado de aprendizaje del violín para niños, concebido por Da. Eva-María Neumann, intitulada Geigenschule für Kinder – o sea, escuela de violín para niños – que publicó una revista especializada alemana recientemente. Al fin de esta traducción haré unos breves comentarios que aclararán el motivo de este procedimiento poco usual. Aquí va:“De los dos tomos de la “escuela de violín para enseñanza individual o en grupos” de Eva-María Neumann, tengo delante de mí el primero, de 124 páginas, y estoy encantado de su inteligente multiplicidad que todo abarca. Los niños son confrontados desde el principio con notas muy fáciles, acompañados de frasecitas, sin que puedan darse cuenta que allí podría haber una dificultad. Pequeños juegos…