Costa Rica
Más profano que sagrado
Teatro Nacional. Coro Ruso del Monasterio Sretensky de Moscú. Director artístico: Nikon Zhila. Ciclo ‘Días de Rusia en América Latina’, organizado por el Ministerio del Exterior de Rusia, Ministerio de Cultura de Rusia, e Iglesia Ortodoxa Rusa.
De modo que para mi fue una desilusión escuchar una selección de canciones folclóricas rusas y cosacas, en la primera parte del concierto y, en la segunda, un florilegio de arreglos de canciones profanas de compositores rusos menores, cuando yo esperaba elevar mi espíritu con la fuerza inspiradora, ímpetu fervoroso, variedad rítmica y belleza melódica y armónica de la música litúrgica de la Iglesia Ortodoxa Rusa, en vista del vínculo del conjunto coral con uno de los monasterios más antiguos de Moscú.
Pueda ser que la Iglesia Ortodoxa no permite la ejecución de la música litúrgica fuera de los recintos consagrados. En todo caso, la prestación del Coro Ruso, formado exclusivamente de voces masculinas, sin ningún acompañamiento instrumental, exhibió los timbres particulares y contrastes dinámicos que caracterizan la antigua gran tradición de coros eclesiásticos rusos: una sonoridad resonante, plena, poderosa, homogénea, producida por la fusión de las tres tesituras sin que ninguna de ellas pierda su individualidad.

Coro Ruso del Monasterio Sretensky
Fotografía © 2008 by La Nación
Fotografía © 2008 by La Nación
La mayor parte del programa del Coro Ruso consistió de selecciones de tintes melancólicos o sentimentales, con el ocasional número de visos vivaces.
En la segunda parte, algunos de los arreglos, con las voces que imitaban el acompañamiento instrumental, me parecieron de dudoso gusto artístico.
Hacia el final de la única presentación del moscovita Coro Ruso del Monasterio Sretensky, la música rusa cedió campo a varias melodías tradicionales iberoamericanas, cantadas en español. Estas arrancaron los aplausos más entusiastas y prolongados del público que llenó el Teatro Nacional.
Comentarios