España - Andalucía
Turandot: ¿el triunfo del amor?
Teatro Villamarta. Turandot, ópera en 3 actos. Música: Giacomo Puccini. Libreto: Giuseppe Adami y Renato Simoni. Basado en la fábula homónima de Carlo Gozzi. Estrenada en el Teatro alla Scala de Milán el 25 de Abril de 1926. Dirección escénica: Alejandro Chacón. Escenografía y vestuario: Alejandro Velasco. Iluminación: Toño Camacho. Elenco: Elisabete Matos (Turandot). Carlos Moreno (Calaf). Yolanda Auyanet (Liu). Rosendo Flores (Timur). Marco Moncloa (Ping). José Canales (Pang). Emilio Sánchez (Pong). Josep Ruiz (Altum). Joaquín Segovia (Mandarín). Coro del Teatro Villamarta. Director invitado: Juan Manuel Pérez Madueño. Escolanía "Los trovadores". Banda de Música. Orquesta Filarmónica de Málaga. Dirección musical: Enrique Patrón de Rueda. Asistencia: 100%
Eran las 23:16 horas de del 25 de abril de 1925 y hacia pocos meses un cáncer de garganta había segado la vida de Puccini dejando inconclusa la última de sus creaciones, la historia de la princesa china Turandot...
Si alguien en su momento pudo encontrar en obras postreras en la carrera de Puccini como Suor Angelica un adecuado y acertado cierre a toda una carrera musical se llevaría toda una sorpresa con proyectos tan ambiciosos como este, "un cuento chino" ¡y a todo lo grande!
Un Puccini, capaz de esos maravillosos contrastes que suponen las obras comentadas dejó en Turandot el poso de grandeza que supone el rol del pueblo, de la masa, del coro. Turandot son 100. Cien voces que dirigen al público un concepto, una idea: 10.000 años de gloria para el emperador bajo la estela de un impresionante cuadro musical. Era la estampa final la fotografía de toda una vida. La que quiso Puccini hacernos llegar como recuerdo de toda su existencia entre bambalinas.
¿Vería por fin Puccini cubiertas sus expectativas?
Inmensa es esta obra, en proporciones orquestales y vocales, pero a la vez íntima en la persona de Liu, que representa el amor oculto y generoso durante años, años dedicados a sus señores Timur y su hijo Calaf. Estos momentos necesitan de una sutileza y una delicadeza instrumental que los arrope. Sin más, la parte vocal de Liu presenta unas exigencias vocales elevadas y busca encontrar en el auditorio el confidente preciso, por lo menos hasta la llegada de Turandot: la dama inalterable que precisa de unas dotes impresionantes de cara a enriquecer musicalmente un papel tan marmóreo y frío en su representación como cálido en su línea melódica íntima. Una línea llena de rencores hacia el género humano. Vulnerable al fin, al amor, a pesar de ser ella, sobrehumana, la hija de un Dios.
Ese es el peligro de una obra como Turandot. No podemos perder el equilibrio que supone una orquestación tan brillante y unos momentos tan íntimos y contenidos
El pasado 23 de Octubre, en el Teatro Villamarta, pudimos observar y escuchar la versión que la orquesta Filarmónica de Málaga, el coro del Teatro Villamarta, todos bajo la dirección de Enrique Patrón de Rueda llevo a las tablas de Jerez junto con la producción escénica de la fundación Camarín del Carmen y Ópera de Colombia de Bogotá.
Ese equilibrio del que hablábamos se rompió. Un coro sublime, sin otro calificativo, muy brillante en su interpretación, muy correctamente afinado y sin caer en el grito fácil se midió ante una orquesta, que esta vez, desgraciadamente no estuvo como en otras ocasiones. Los metales no estuvieron muy finos. El aparato de percusión, tan vistoso en esta obra, fue separado del resto de la orquesta, tal vez por motivos de espacio, pero su situación en uno de los palcos, situación original y de agradecer, desgraciadamente no favoreció muy bien la sincronización con el resto de instrumentistas.
Enrique Patrón de Rueda realizó una lectura poco profunda en momentos álgidos donde la poética del diálogo entre Liu y Calaf o Calaf y Turadot precisaban de otros tiempos un poco más reposados así como una disección más precisa de la instrumentación. Si por algo es asombrosa esta partitura es por crear un universo orquestal sutil a base de elementos sonoros novedosos como los golpes de arco con la madera col legno y un tratamiento peculiar de las maderas y de la percusión para crear esa atmósfera sugerente y onírica. Patrón de Rueda por contra, hizo una lectura que buscaba esos puntos grandilocuentes en donde el coro cobra un especial protagonismo, esos momentos que todos encuentran fácilmente en esta obra. Ese Turandot tan resabiado.
Pero, ¿y ese otro Turandot, moderno en su cuadratura orquestal, en su discurso musical? ¿dónde quedó?
Yolanda Auyanet en el papel de Liu estuvo correcta. Buena presencia en escena y bonito timbre.
Rosendo Flores en el papel de Timur estuvo acertado en el timbre que imprimió a su rol, no muy creíble en sus movimientos de escena.
Marco Mocloa, José Canales y Emilio Sánchez en los papeles de Ping, Pang y Pong respectivamente, estuvieron muy bien. Bien empastados en sus voces y acertados en la asimilación de ese tan estupendo triunvirato cómico que representan dentro del entramado pucciniano.
Ping, Pang, y Pong suponen el contrapeso preciso a los papeles protagonistas no menos histriónicos, de Turandot y Calaf. No es así Turandot únicamente una obra para grandes voces individuales, sino que este trío, unido al uso (abuso en algunos momentos) del coro convierten a la obra en una auténtica ópera coral que tiene como religiosa protagonista la sublimación de un ideario oriental ya caduco pero fascinante en las manos de Puccini.
En los papeles secundarios de Joaquín Segovia como Mandarín o José Ruiz como Altum encontramos esta noche buenas actuaciones, correctas atendiendo al contexto del que tratamos.
El Calaf de Carlos Moreno se nos presentó como pesante y frío, con una emisión forzada y poco flexibe en los momentos contrastantes. Cantaba de igual manera su amor por Turandot que su apego por Liu. Una mirada más reposada a las contraindicaciones de la medicina que le ofrecía Turandot le hubieran hecho ver de otra forma su relación musical con Liu, le hubiera hecho embestir con más arrojo la prepotencia de Turandot durante el tercer acto y, en definitiva, se hubiese metido al público en el bolsillo haciendo más creíble su actuación. En este sentido, el que estas líneas escribe piensa, contradiciendo para much@s las altas normas de la crítica operística, que la corrección en el actuar ennoblece y hasta disimula las carencias vocales que pudieran existir.
Elisabete Matos en el papel de Turandot presentaba, como así lo demanda su papel, una voz grande preparada para afrontar el papel. No obstante el timbre me pareció algo oscuro y excesivamente fría su actitud pública, demasiado beligerante. No olvidemos que el odio de Turandot se va desvaneciendo paulatinamente hasta llegar a encontrar en el sacrificio de Liu un argumento preciso para plantearse esa vía de escape que ella necesitaba. Una Turandot más humana, tal vez ese hubiera sido un excelente objetivo.
En cuanto a la escenografía, y atendiendo al tópico del "cuento chino", no vimos muestras claras de originalidad por parte de los talleres de ópera de Colombia. Dragones farolillos, capas de pintura y tópicos traídos de la ciudad prohibida nos inundaron esa noche en Jerez. Luminotecnia correcta y sastrería vistosa, muy vistosa.
Movimientos en escena, que atendiendo a las medidas de la caja del escenario, se comprenden no puedan ser muy fluidos, si por contra podrían haberse alejado del manejo de masas en bloque o del simple desplazamiento de material humano de un lado al otro del escenario sin ningún objetivo preciso.
Por último dejo como guinda las dos actuaciones que, a mi parecer, merecen los mayores elogios para aquella noche. La primera y volviendo al coro del Teatro Villamarta, mencionado anteriormente, nos encontramos con una agrupación con una presencia y una fuerza vocal apabullantes sin caer en el exagerado grito, llenado por completo el teatro. Un empaste muy bueno entre las voces y una muy buena lectura de las partes a sotto voce (suave) en las partes femeninas por parte del director de coro invitado para la ocasión Juan Manuel Pérez Madueño.
El segundo de mis elogios va para algo que me toca más de cerca: el coro de niños, en esta caso, la escolanía ‘Los trovadores’. Un trabajo tan complicado, el de conseguir una perfecta sincronía entre las voces de estos niños y cuadrarlas con el resto de responsables musicales de esta producción no es tarea ni mucho menos fácil. Su trabajo excelente.
El proyecto La Arcadia-Jerez, una vez más presenta una propuesta más que admirable en cuanto a la realización del programa de mano. Su responsable José Luis de la Rosa ha sabido encauzar las líneas de trabajo para crear toda una publicación con un estudio introductorio, un edición bilingüe del libreto y una reseña discográfica y en dvd que me parece admirable.
Una obra como Turandot no falla, este hecho es bien sabido, y la acepción por parte del público fue muy buena. Un lleno absoluto de la sala y unas caras de satisfacción a la salida del Teatro así lo atestiguaban.
No obstante, redondear y llegar a enamorar con la propuesta es lo que es muy complicado mantener a lo largo de toda una temporada. Los responsables del Teatro Villamarta pueden sentirse satisfechos sin olvidar que eso es lo que lo hace tan atractivo para muchos de los que frecuentamos sus paredes, que allí nos hemos enamorado en más de una ocasión.
Comentarios