España - Euskadi

De los canales a la ría

Javier del Olivo
De los canales a la ría
Bilbao, sábado, 15 de noviembre de 2008.
Palacio Euskalduna. Giuseppe Verdi. I due Foscari. Libreto de Francesco María Piave. Joseph Franconi Lee, dirección de escena. William Orlandi, escenografía y figurines. Franco Marri, iluminación. Marta Ferri, coreografía. Marco di Felice, Francesco Foscari. Francisco Casanova, Jacopo Foscari. Latonia Moore, Lucrezia Contarini. Maurizio Muraro, Jacopo Loredano. Andeka Azumendi, Barbarigo. Itziar Fernández de Unda, Pisana. Giorgi Meladze Yerulin, Fante. Fernando Laborda, Servo. Coro de Ópera de Bilbao, Boris Dujin, director del Coro. Orquesta Sinfónica de Bilbao. Renato Palumbo, director musical. 57 Temporada de la ABAO. Ocupación 100%
0,0001409 Un capítulo más se ha cumplido del largo camino que ha emprendido la ABAO (Asociación Bilbaína de Amigos de la Ópera) para escenificar toda la obra de Giuseppe Verdi. El llamado 'Tutto Verdi' va logrando que veamos en el Palacio Euskalduna obras muy conocidas pero también óperas poco representadas, como la que nos ocupa, I due Foscari. Y podemos decir que el balance es, en general, positivo.

El libreto de I due Foscari parte de una obra de Byron, que Verdi, mientras trabajaba con el libretista Francesco Maria Piave, consideraba con verdaderos problemas de dramaturgia. Como comenta Christine Fischer en sus notas al programa general de la temporada, el protagonismo de esta obra no se centra en la acción, como en las anteriores óperas de Verdi. Éste da un cambio en su trayectoria y, por primera vez, da prioridad a un entramado que gira sobre el mundo interior de los personajes e incorpora detalles de estudio psicológico. Aunque su estilo musical no varía, sí que cada uno de los personajes principales recibe un tratamiento musical especial. El original de Byron es condensado por Piave para presentarnos el conflicto que se suscita en un padre entre el deber de cumplir el cargo que ostenta y el amor al hijo juzgado. El sacrificio que supone al Dux Francesco Foscari cumplir la ley de Venecia y dejar que su hijo Jacopo parta solo a un exilio que acabará con su vida, será cruelmente recompensado con su destitución a manos de sus enemigos en el gobierno de la Serenísima y su muerte al final de la obra. En medio de este conflicto entre padre e hijo está Lucrezia Contarini, esposa de Jacopo y el personaje con más garra de un texto donde priman el desánimo, la sumisión al destino y el fatalismo. Ella es la que más lucha por liberar a su marido, pero nada podrá hacer para librarlo del terrible engranaje de la república veneciana.

En el plano musical, de un elevado nivel general, destacó la admirable dirección de Renato Palumbo. Fue un ejemplo de manual de cómo empastar todos los elementos que componen una ópera. Se podía seguir perfectamente el desarrollo de la obra solo con fijarse en sus expresivos y precisos movimientos, que permitieron que tanto cantantes como coro encajaran perfectamente con el foso. Allí, una entregada Orquesta Sinfónica de Bilbao secundó al maestro con un estupendo sonido verdiano.



Momento de la representación
Fotografía © 2008 by E. Moreno Esquibel

Antes de comenzar la obra comentaban los aficionados las caídas de cartel de dos de los protagonistas, en esta ópera en la que solo hay tres personajes fundamentales. Primero fue el gran reclamo de estas representaciones, el veterano barítono Leo Nucci, el que canceló por problemas personales, para poco después hacer lo mismo la debutante en Bilbao Marina Mescheriakova, que iba a ser Lucrezia. Difícil papeleta suponían estas cancelaciones para los programadores, en una obra que no muchos cantantes tienen en repertorio.

Pero, después de ver lo que ocurrió el sábado en el Euskalduna, pocos debieron echar de menos a los ausentes. Marco di Felice, que se presentaba por primera vez en Bilbao, recreó un Francesco Foscari débil y enfermo que poco puede hacer por salvar a su hijo. Su voz resulta perfecta para el papel, con ese mordiente tan atractivo que daba Verdi a sus barítonos. No le estorbó un incipiente vibrato para dar lo mejor de sí en sus arias, sobre todo en 'O morto fossi alora', y en la escena final de su muerte.

De francamente decepcionante puede calificarse la primera intervención de Francisco Casanova en el aria 'Dal più remoto esilio'. Falto de recursos, con problemas en los reguladores y, sobre todo, con una voz muy velada, no dio la talla del resto de sus compañeros. No se puede negar que fue mejorando a lo largo de la representación, hasta conseguir un simple aprobado en la valoración final.

Latonia Moore demostró que no era una mera sustituta, y brilló en el papel de la desesperada Lucrezia Contarini. Su voz, que da muestras de que irá oscureciéndose con los años, demostró no tener ningún problema en la zona grave y central, y que resolvía con soltura los pasajes más agudos. Su falta de gracia como actriz la suplió con una bella expresión canora que le granjeó los mayores aplausos y bravos de la velada.

Muy acertados todos los secundarios, destacando la grave y potente voz, eso sí un poco burda, de Maurizio Muraro como Loredano. Impecable el Coro de la ABAO, que dirige Boris Dujin, sobre todo sus voces masculinas, que dieron el necesario empaque dramático al cruel grupo de dignatarios de la república adriática.



Momento de la representación
Fotografía © 2008 by E. Moreno Esquibel


Poco se puede decir de la nueva producción, que firmaba Joseph Franconi Lee, y que la ABAO comparte con la Fondazione Teatro Lirico Verdi de Trieste. Sirvió para Foscari, pero también podría valer para Tannhäuser o Guillermo Tell, pongamos por caso. La escenografía, de la que era responsable William Orlandi, tenía como elemento principal un espacio semicircular que tanto servía como Palacio Ducal como Senado o plaza veneciana, y que, de vez en cuando se cerraba con unos paneles, dejando la acción en un reducido espacio escénico. Simples, pero vistosos, los figurines, también de William Orlandi, si exceptuamos el atuendo de Jacopo Foscari, francamente malo. Correctas la iluminación de Franco Marri, y la coreografía de Marta Ferri. En cuanto al movimiento escénico, resultó bastante escaso, probablemente menos achacable al director y más a la poca acción de la obra y las limitaciones de algunos de los actores.
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.