DVD - Reseñas

El oro del Elba (IV)

Josep Mª. Rota
Orpheus in der Unterwelt, opéra-fantastique de Jacques Offenbach, sobre un libretto de Crémieux y Halévy. Rolf Liebermann, director artístico. William Workman (Pluto/Aristaeus), Elisabeth Steiner (Euridyke), Toni Blankenheim (Jupiter), Liselotte Pulver (Opinión pública), Kurt Marschner (Orpheus), Inge Meysel (Juno), Theo Lingen (John Styx), Urszula Kozut (Venus), Cvetka Ahlin (Minerva), Franz Grundheber (Mars). Ballet, coro y orquesta de la Ópera estatal de Hamburgo. Marek Janowski, director. Joachim Hess, director de TV. Grabado por Polyphon en 1971 para la NDR. Un DVD mono, NTSC, color, 4:3, código 0, de 101 minutos de duración; subtítulos en español. Arthaus 101 267

Nota bene: para los detalles sobre la producción televisiva, remito al amable lector a mis anteriores artículos sobre El oro del Elba [leer reseña].En su serie de producciones televisivas, Rolf Liebermann decidió presentar a los telespectadores la opereta de Offenbach en la lengua de Goethe, como era y es costumbre en Alemania. Posiblemente los puristas no verán con buenos ojos esta versión tudesca, pero les aseguro que merece la pena. El nivel musical es sobresaliente, como siempre (no se concede la matrícula por prudencia). La orquesta está dirigida con brío por Marek Janowski y el reparto es homogéneo y solvente: repiten otra vez el veterano Toni Blankenheim como protagonista (no me cansaré de alabar sus dotes artísticas) y el joven Franz Grundheber de secundario. Los dioses cantan con gracia sus couplets y actúan con acierto. El…

Contenido exclusivo para suscriptores

Inicia sesión o crea tu cuenta gratuita para desbloquear hasta 10 lecturas mensuales de contenido reservado.

Iniciar sesión Crear cuenta
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.
🎂 Mundoclasico.com cumple 30 años el 1 de mayo de 2026

Desde 1996, informamos con independencia sobre música clásica en español.

Para disfrutar plenamente de nuestros contenidos y servicios, regístrate ahora. Solo lleva un minuto y mejora tu experiencia como lector.

🙌 Registrarse ahora