España - Valencia
Salvados por el teatro
Palau de les Arts. Charles Gounod: Fausto, ópera en cinco actos. Libreto de Jules Barbier y Michel Carré, basado en la obra homónima de Johann Wolfgang von Goethe. Estreno: París, Théâtre Lyrique, 19 de marzo de 1859. Coproducción de la Royal Opera House de Londres, la Opéra de Monte-Carlo, la Opéra de Lille y la Fondazione Teatro Lirico Giuseppe Verdi de Trieste. Dirección escénica original: David McVicar. Dirección escénica de la reposición: Bruno Ravella. Escenografía: Charles Edwards. Vestuario: Brigitte Reiffenstuel. Iluminación: Paule Constable. Iluminación de la reposición: Gary Dooley. Coreografía: Michael Keegan-Dolan. Coreografía de la reposición: Esther Balfe. Elenco: Vittorio Grigolo (Faust), Erwin Schrott (Méphistophélès), Alexia Voulgaridou (Marguerite), Gabriele Viviani (Valentin), Vittorio Prato (Wagner), Ekaterina Gubanova (Siébel), Annie Vavrille (Marthe). Cor de la Generalitat Valenciana. Orquestra de la Comunitat Valenciana. Dirección musical: Frédéric Chaslin.
Sueño o representación teatral. Porque hay mucho teatro dentro del teatro en esta versión que se ambienta en el París de la segunda mitad del siglo XIX, muy probablemente en torno a los años de la guerra franco-prusiana. Dos elementos arquitectónicos se mantienen fijos sobre el escenario a lo largo de toda la representación: a la izquierda, un palco de proscenio de teatro de ópera (la Opéra Garnier, seguramente) y, a la derecha, una nave de iglesia gótica con un órgano en las alturas. Uno duda de que McVicar los contraponga como espacios que caractericen al mal y al bien respectivamente, sino que, quizás, los enfrente como alusión a dos tipos diferentes de teatro, como si los atributos de lo religioso no fueran sino una dramatización más de la vida, cuyos aspectos rituales más externos recorren la obra de Gounod bien como concesión a la sociedad burguesa a la que iba dirigida, bien por propia atracción o fetichismo.
Por otra parte, Mefistófeles obra como un director de escena: la juventud de Fausto la logra cuando le hace introducir a éste la cabeza en un baúl de artista y a partir de ahí le va a manejar a su antojo (el telón granate que cierra el fondo del escenario indica también eso precisamente: que estamos en un escenario); el primer encuentro entre Fausto y Margarita acontece a las puertas de un cabaret, irónicamente llamado L’Enfer y que decora su entrada con los arcos de arranque de la Torre Eiffel (¿o acaso todo París es un cabaret?), y la noche de Walpurgis tiene lugar en el interior de un teatro.

Hay otros mínimos gestos que funcionan muy bien. Por ejemplo, la primera visión que Fausto tiene de Margarita, no en la rueca, sino lavándose, en una actitud cuya sensualidad viene dada por la inocencia de sus movimientos.
En lo que atiende a la danza, ésta se integra perfectamente como un elemento teatral más. En las concentraciones populares, los saltimbanquis se mueven con una plasticidad propia de auténticos espíritus (malignos en este caso) y las bailarinas de can-can del cabaret no dejan de tener un aire brujo. Pero, sin duda, la apoteosis se alcanza en la noche de Walpurgis. No olvidemos que esa noche del uno de mayo era propicia para conciliábulos y aquelarres, reuniones en las que todo apunta (o al menos así se ha gustado imaginar) a que se copulaba de lo lindo. Y eso es lo que acaba ocurriendo en esta ocasión. Los intermedios comienzan con una parodia a cargo de las bailarinas (brujas) de la danza clásica y acaban, tras una adecuada progresión, en plena bacanal en la que participan los señoritos que han acudido al teatro. No me parece traído por los pelos, ni en el sentido nigromante ni en el realista. ¿Que en esa escena Mefistófeles se viste a lo Gilda? Pues por qué no. ¿Acaso su naturaleza es exclusivamente masculina? ¿Y acaso no es la noche de Santa Valpurga?
Pero con todo, lo más doloroso de la visión de McVicar es que te hace olvidar que asistimos a una representación dentro de una representación cuanto te hace creer el enamoramiento, sufrimiento y locura de Margarita (muy fuerte, de nuevo efectista, el pequeño ataúd de su hijo en primer plano) como algo posible y actual, no como una desfasada cuestión de honor con trágicas consecuencias. Es decir, que el padecimiento de la joven, también el de Fausto, es consustancial al género humano y que los dioses, a pesar de la salvación de Margarita, no pueden sino contemplar, como espectadores, una y otra vez su ciclo sin fin.
Ignoro lo que se habrá pulido la producción desde su estreno, pero en Valencia ha rodado estupendamente. En esta función que se comenta, el engranaje, desde luego, se movió a la perfección y en general todos estaban convencidos de lo que hacían. La lástima es que no todos contaban con la misma materia prima, porque si alguna quiebra hay que denunciar esta se dio en el canto de los protagonistas. Así, una ópera que muchas veces se ha sustentado en la interpretación de unas voces legendarias en este caso se sostuvo principalmente por todo lo demás, especialmente por todo lo que es teatro.
Porque, si se me permite la licencia, lo que hizo la orquesta fue puro teatro, auténtica integración de la partitura en la escena, como si en vez de en el foso estuviera encima de las tablas adaptándose con maleabilidad infinita, llena, casi visual, a las exigencias internas del drama y a las de su prosodia, y eso que el comienzo fue un tanto deshilachado. Nadie pudo echar de menos a Maazel, a quien una enfermedad le impidió hacerse cargo de la ópera (no, en cambio de un concierto sinfónico el pasado día 7), pues Frédéric Chaslin condujo la orquesta con verdadera precisión en los volúmenes y en los perfiles, con una sensibilidad a flor de piel, con una fuerza dramática potente pero controlada. Los múltiples detalles del clarinete, del violín, de los violonchelos no fueron más que síntomas de que el organismo orquestal respiraba a una, tejiendo un apoyo exquisitamente urdido.
A una también el coro, impecable en lo vocal (¡vaya “Gloire immortelle”!) y en lo escénico. Se agotan ya los parabienes dirigidos a esta formación coral que para sí la quisieran muchos teatros. Una vez más enhorabuena a su director Francesc Perales.
No ocurrió lo mismo con los solistas. O al menos no del todo. Sí que funcionaron bien como actores (aunque a Vittorio Grigolo le habría recortado un poco los resortes que le llevaba a exagerar sus encarnaciones de Fausto viejo y Fausto joven), pero de forma desigual como cantantes.
Erwin Schrott compuso un Mefistófeles cada vez más imponente después de un arranque diríase que vocalmente contenido. En la escena de la iglesia del cuarto acto estuvo magnífico (¡pobre Margarita, qué forma de ser maldecida!) y a partir de ahí se mostró mucho más suelto o afortunado que en los actos anteriores. No tiene el uruguayo la voz cavernosa que discografías antológicas han hecho que relacionemos con su personaje, pero sí un ancho y homogéneo caudal, un atractivo timbre y una línea flexible, amén de una capacidad notable de personificación, que en este caso conectó muy bien, sin exageraciones, con la desvergüenza que exigía su papel. Fue el mejor y el más aplaudido por el público, que por cierto llenó el teatro (funcionó el boca a boca), incluso las localidades en las que se ve medio bien, que aún quedan y salen a la venta como si desde ellas se viera todo bien.
Vittorio Grigolo estuvo un punto por debajo, sin negarle su arrojo y desparpajo mediterráneo (en el canto y en el movimiento). Personalmente no me convenció que en su interpretación de Fausto anciano forzara la voz para avejentarla (nunca me ha gustado, tampoco cuando se hace en la zarzuela, porque es una forma de deslucir innecesariamente el canto). Su indudable fuerza y frescura canora una vez rejuvenecido (generoso volumen, ataques sin artificios, timbre claro) no se ven acompañados todavía (aún tiene mucha carrera por delante) por una técnica que le permita matizar con más riqueza, controlar más satisfactoriamente las dinámicas, redondear mejor sus agudos y cubrir con más naturalidad el paso entre registros. No obstante, y si no lo comparamos de nuevo con los grandes faustos del pasado, su empeño alcanzó una buena nota.
No se puede decir lo mismo de la Margarita de Alexia Voulgaridou, la soprano griega que entre cancelaciones de otras cantantes y contratos ofrecidos a ella en primera instancia tiene instalada una residencia en Les Arts. Su emisión se manifestó desigual, fue insegura en la colocación de los agudos, trapacera en la forma de evitar riesgos y lista a la hora de cantar a dúo o en conjunto (dejaba que los demás asuman protagonismo), es decir, una actriz en todos los sentidos. Jugó con eso y con un registro central capaz de persuadir, pero en absoluto dio lo suficiente para corresponder como merece el personaje de Margarita.
Del resto del reparto destacó especialmente el Valentín de Gabriele Viviani, que cantó pese a estar indispuesto (¡otro más!) según se anunció por megafonía. En fin, tanta enfermedad debe de ser cosa del diablo. Pero con diablo y todo, en esta ocasión la ópera triunfó. Salvada por el teatro.
Comentarios