Recensiones bibliográficas

Adolfo Salazar. Epistolario 1912-1958

Maruxa Baliñas
Adolfo Salazar. Epistolario 1912-1958
9,03E-05

La Residencia de Estudiantes de Madrid se preocupa de mantener viva la presencia de sus antiguos alumnos y colaboradores a través de un programa de conferencias, exposiciones, publicaciones, investigaciones de archivos, etc. bastante amplio. Entre sus proyectos recientes está el denominado 'Epístola', dirigido por José-Carlos Mainer, desarrollado por la Fundación Francisco Giner de los Ríos, la Residencia de Estudiantes y financiado por el Ministerior de Ciencia e Innovación del gobierno de España, dentro del cual se han publicado los epistolarios de Benjamín Jarnés, Luis Cernuda, Juan Larrea, Manuel Altolaguirre, Juan Ramón Jiménez, Zenobia Camprubí, Vicente Huidobro y este que ahora comentamos de Adolfo Salazar [N|1]. La responsable editorial de este volumen es Consuelo Carredano, autora de algunos artículos sobre Salazar [N|2] y otros músicos de su generación como Halffter o Bal y Gay.

Hay escritores con una correspondencia tanto o más interesante que sus propios libros y otros que conciben las cartas como un medio de comunicación. Salazar es más bien de estos. No es que sus cartas estén mal escritas -Salazar siempre escribe bien- pero en su mayoría tienen un interés escaso excepto para aquellos muy interesados en la época o los personajes que le sirven de corresponsales. Sin embargo, y dado que Salazar nunca escribió sus Memorias o publicó su diario (si es que lo escribía), este Epistolario se convierte en fuente fundamental para conocerlo humanamente y profundizar algo más en sus ideas. Desde ese punto de vista, sin duda este libro es muy interesante.

Evidentemente, hay épocas más interesantes que otras. Resulta bastante agobiante leer las numerosas cartas que escribe a diversos amigos españoles, algunos residentes ya fuera de España pero todavía con contactos en el 'interior', para recuperar parte de su biblioteca y recuerdos personales, y sobre todo intentar que su madre anciana pudiera salir del país. Las cartas, algunas de ellas muy amargas, cuando su madre muere sóla, convierten el exilio en algo muy real y muy desolador. Por el contrario las cartas de la época juvenil son una sucesión de proyectos y actividades que muestran a un Salazar casi incluso bohemio.

El libro comienza con una introducción de más de 40 páginas de Consuelo Carredano, la editora del volumen, dividida en tres partes: la primera dedicada a Adolfo Salazar y su entorno, la segunda, una 'Nota a la edición' dedicada sobre todo a aspectos metodológicos y desarrollo de la investigación, y una breve nora final 'Advertencia al lector', que completa el apartado anterior. Viene luego el 'cuerpo' del libro, un total de 888 páginas que recogen el epistolario de Salazar entre 1912 y 1958, ordenado cronológicamente de modo que sirva también de aproximación biográfica. Se excluye de este epistolario la correspondencia con Manuel de Falla, que se publicará en un volumen separado. El libro se completa con un índice cronológico de las cartas recopiladas, y otro donde se ordenan estas mismas cartas según los remitentes o destinatarios. Desde la página 945 se introduce el apartado de la bibliografía de Adolfo Salazar y de la bibliografía sobre Adolfo Salazar y su entorno. Le sigue un interesante anexo de 45 páginas con los perfiles biográficos de sus corresponsales (exceptuando los de Lorca, Cernuda, Stravinsky, etc., que no aportarían nada nuevo). Le sigue un completo índice onomástico, con un apartado independiente para las obras -literarias y musicales- de Salazar citadas en el texto, y finalmente los agradecimientos y un breve apartado sobre el Proyecto Epístola en general que se repite en todos los volúmenes de la colección.

Este libro ha sido remitido por la Fundación Scherzo para su difusión y recensión.

Notas

Adolfo Salazar. Epistolario 1912-1958. Edición de Consuelo Carredano. Madrid: Fundación Scherzo, Publicaciones de la Residencia de Estudiantes, e Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música, 2008

Destaca "Adolfo Salazar en España. Primeras incursiones en la crítica musical: la Revista Musical Hispano-Americana (1914-1918)" en Anales del Instituto de Investigaciones Estéticas Nº. 84 (2004), ISSN 0185-1276

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.