España - Canarias
¿Otra versión más?
Teatro Pérez Galdós. Il Trovatore. Drama Lírico en cuatro partes de Giuseppe Verdi sobre un libreto de Salvatore Cammarano, completado por Leone Emanuele Bardare, y extraído del drama ‘El Trovador’ de Antonio García Gutiérrez (1836). Estreno: Teatro Apollo de Roma, 19 de enero de 1853. Estreno de la versión francesa: Salle Pelletier, Ópera de París, 12 de enero de 1857. Estreno en Las Palmas de Gran Canaria: Teatro Cairasco, 23 de noviembre de 1861. Temporadas ACO en el Teatro Pérez Galdós: 1969, 1977, 1982, 1988 y 1999. Paul Curran, dirección escénica. Kevin Knight, diseño de escenografía y vestuario. Bruno Poet, diseño de iluminación. Elenco: Franceso Anile (Manrico), Rachele Stanisci (Leonora), Carlos Almaguer (El conde de Luna), Larissa Diadkova (Azucena), Deyan Vatchkov (Ferrando), Carmen Esteve (Inés), Francisco Navarro (Ruiz), Eduardo Carrasco (Un viejo gitano), Houari Aldana (Un Mensajero). Coro del Festival de Ópera. Olga Santana, dirección del coro. Orquesta Filarmónica de Gran Canaria. Daniele Callegari, dirección musical. Coproducción de los Teatros Comunale de Bolonia, Delle Muse de Ancona y Círculo Portuense de Ópera de Porto. 42 Festival de Ópera de Las Palmas de Gran Canaria Alfredo Kraus 2009
No es mi intención cuestionar la naturaleza de una de las obras consagradas del repertorio, pero salta a la vista que la misma posee elementos que no nos permiten calificarla como obra maestra. Uno de ellos lo hallamos en el carácter insustancial de la trama de esta ópera y el otro en el contradictorio uso de determinados recursos musicales en el desarrollo de la misma los cuales, más que promover nuestra empatía hacia el sufrimiento de los protagonistas -haciéndonos participar activamente del drama de la historia- hace que nos mantengamos en una cómoda y placentera distancia de perspectiva desde la que poder disfrutar únicamente con la incuestionable belleza de la música verdiana.
Es por ello que, a pesar de todos los medios puestos en la recreación de la atmósfera sombría que envuelve esta tórrida historia de venganzas y odios -con el uso de una tenue iluminación, una escenografía igualmente oscura y claustrofóbica, un cuidadoso vestuario de época y una dirección escénica precisa y efectiva- poco podía hacerse por mantener la tensión dramática ante las continuas irrupciones de unas cabalettas, cuyas apariciones ex tempore plantean más dudas que certidumbres acerca de lo apropiado de su uso en ciertos instantes de la obra. Vistas así las cosas, y asumiendo que Il Trovatore participa de los gustos de una época de la historia de la música y que pertenece a un momento concreto de la evolución estilística de su autor, cabe preguntarse ahora por el grado de responsabilidad que los artistas hayan podido tener en la discreta acogida con la que fue recibida la representación de una de las óperas más populares de Verdi.
En lo que atañe al planteamiento escenográfico, y dado lo acertado del diseño de Kevin Knight, no cabe cuestionarse aquí la oportunidad, o no, de haber realizado una propuesta trasgresora o innovadora con el propósito de revitalizar un título tan trillado como éste. Sabemos, por experiencia, que estas innovaciones no son siempre sinónimo de éxito y que más que favorecer la comunicación suelen acarrear un mayor distanciamiento del público hacia la escena.
En el aspecto puramente musical, nada cabe objetar de la labor directiva de Daniele Calligari y la respuesta de los músicos de la orquesta. Gracias a su excelente trabajo pudimos escuchar una música de labrada intensidad, con los diversos pasajes expresivos-figurativos adecuadamente subrayados por las cuerdas y los instrumentos de viento. Impecable estuvo también el coro afrontando con soltura -y cierto virtuosismo- los dos momentos más señalados de todas sus intervenciones; primero en el inicio del segundo acto con ‘Vedi! Le fosche notturne spoglie’, y un poco más tarde en el tercero con ‘Squilli, echeggi la tromba guerriera’.
Siendo conocedores de la prioridad de criterios del aficionado, es quizá en el apartado de las voces solistas donde podamos encontrar los motivos del tibio recibimiento de esta ópera. Desde una apreciación de conjunto, la actuación de los cuatro protagonistas participó de lleno en las directrices que inspiran el planteamiento general de la obra. Otra cosa muy distinta puede ser el nivel y la calidad técnica individual mostrados durante la interpretación y su inevitable incidencia en el gusto del respetable, máxime en una obra de estas características pensada expresamente para el lucimiento de las voces.
El tenor Francesco Anile encarnó un Manrico de voz argéntea y clara dicción aunque con puntuales problemas en la emisión que no llegaron a enturbiar el conjunto de su actuación, siempre complementada con una adecuada entrega dramática. Disposición de la que estuvo un tanto escaso el barítono Carlos Almaguer. El timbre penetrante y adecuadamente oscuro de su instrumento vocal se prestó ejemplarmente a la recreación del Conde de Luna, aunque su actuación habría ganado mucho más de haber mostrado una mayor disposición interpretativa.
La soprano Rachele Stanisci nos ofreció una Leonora que fue de menos a más, a medida que progresaba la acción. Después de la leve inestabilidad en la emisión, mostrada durante la primera aria, su voz lograría asentarse definitivamente llegando a las cotas de soberanía y autoridad manifestadas en la bellísima aria del cuarto acto: ‘D´amor sull´ali rosee’, con el dulce y brillante acompañamiento de la flauta travesera al principio y luego de toda la orquesta. Los principales elogios debemos ofrecerlos, sin embargo, a la mezzosoprano Larissa Diadkova, verdadera protagonista principal de la noche en todos los aspectos, tanto en el dramático como en el de su encomiable técnica vocal puesta al servicio del primero. La intérprete rusa dotó al personaje de Azucena de esa terribilitá, de ese amargo resentimiento que carcome el alma, muy bien transmitido por medio de las conmovedoras inflexiones de su voz, doliente y quejumbrosa en unas ocasiones y en otras fría, rígida y severa, confiriendo al personaje más interesante de esta ópera su verdadera dimensión y grandeza trágica.
Comentarios