España - Madrid

Chicago: años 20

Judith Ortega
Madrid, viernes, 11 de junio de 1999.
Chicago. Teatro Nuevo Apolo (Madrid). 11 de junio de 1999. Música: John Kander; letra y canciones: Fred Ebb; Producción original dirigida y producida por : Bob Fosse; Basada en la obra teatral de Maurine Dallas Watkins. Adaptación del texto: Xabier Mateu y Víctor Conde; Versión de los temas en castellano: Albert Mas-Griera; Actores pricipales. Velma Kelly: Angels Gonyalons; Roxie Hart: Mar Regueras; Amos: Juan Carlos Martín; Bully Flynn: Joan Crosas; Mama Morton: Lia Uyá; Mary Sunshine: L. Moncloa; Fogarty: Tomás Alvarez; Fred Casely: Fedor de Pablos. Dirección de orquesta: Arnau Vilá; Coregografía: Barry Mc Nabb; Director: Ricard Reguant; Producción general: Alain Cornejo.
4,33E-05 Casi al final de su temporada en Madrid, asistimos a este espectáculo tan raro (por lo de escaso) en este país. Eso de poco habitual quizá esté cambiando, ya que en esta temporada han coincidido en Madrid tres musicales: El hombre la Mancha, Grease y este Chicago. Estrenado el 9 de febrero, y después de 4 meses en escena, comienzan una gira por otras provincias españolas.Este, sin duda es una buena oportunidad para conocer lo que se puede hacer en el género del musical, con un nivel que no nos haga lamentarnos por no disfrutar de los musicales puestos en escena en otros lugares, de sobra conocidos como lo son Nueva York o Londres. Claro, la ventaja es el conocido éxito que ha gozado en Nueva York y otros muchos lugares, donde se interpreta sin descanso. No en vano el creador es el rey del espectáculo Bob Fosse. Este coreógrafo nacido en Chicago en 1927, debutó como bailarín en 1940. En los 50 comenzó su labor como coreógrafo, por la que ha recibido numerosos premios a los largo de más de 30 años de carrera profesional, entre los que se encuentran numerosos premios Tony, y el Oscar por la película Cabaret, uno de sus más logrados éxitos. Además de los títulos mencionados también es el creador de las películas Sweet Charity, All That Jazz, y los espectáculos Pajama Game, Damn Yankees, Whatever Lola Wants, Bell and Ringing, entre otros. Sin duda Bob Fosse es una leyenda en Broadway, además de por todos los éxitos obtenidos, debido a una personalidad en la que se mezclaban lo obsesivo con lo extremo y la excentricidad.La historia está ambientada en el mundo sórdido del Chicago de los años 20, cuando las bandas mafiosas dominaban la ciudad. Tiene como protagonistas a dos mujeres de fuerte carácter, pero si pensamos en esos años 20, resultarían mucho más agresivas. Nada menos que dos asesinas encarceladas tratando de conseguir la declaración de inocencia por parte de la justicia, eso sí, dentro del entramado de corrupción que les rodea. No se aprecia en estas mujeres otro objetivo que el querer triunfar por sí mismas, sin estar bajo la tutela del hombre, bastante más difícil de conseguir en aquellos. Así la metáfora del asesinato de los maridos. no es más que la representación de querer triunfar, sin estar sometidas. Pero, ahí está el problema, la forma no es mejorar el comportamiento de los hombres, de sobra demostrado que no es correcto, ni útil, sino imitando toda su agresividad, vehículo para su salvación, sin dejar por ello a un lado sus "armas de mujer" -Mar Regueras interpreta esta dualidad perfectamente- que les hacen conseguir su objetivo. El número en que las asesinas (todas mataron a un hombre) relatan los motivos de su proceder es especialmente brillante.En fin, dejando al margen las lecturas de la historia, está fuera de toda duda que las los protagonistas, Angels Gonyalons y Mar Regueras poseen una energía desbordante además de un gran talento como actrices. Durante las casi tres horas que dura el espectáculo, no paran de bailar y cantar. Están arropadas por un buen grupo de bailarinas, así como una "Mama", que imita perfectamente el mejor estilo del protector. Como queda dicho en el argumento de la historia, artísticamente los hombres no están a la altura de las mujeres, ni siquiera el abogado. El personaje de Gonyalons, transmite un sin fin de energía, fuerza, que se manifiesta en su voz dura y rasgada, en sus gestos siempre bruscos, incluso agresivos, en contraposición está el personaje de Roxy, con voz aniñada (que recuerda numerosos doblajes en otras medios), de formas dulces e inocentes, pero que muestra en ocasiones, ese mismo carácter decidido que Velma. Los actores principales son muy conocidos en la escena catalana. Verdadera sorpresa Lia Uyá en el personaje de la "Mama". También está presente Juan Carlos Martín, conocido por trabajos en televisión, y su participación en el montaje de Pelo de Tormenta, de Francisco Nieva.La puesta en escena es efectiva, sin ser espectacular. La escenografía, dominada por el negro en sus diferentes variantes llegando hasta el gris del traje del marido de Roxy, Amos, que hace de él precisamente alguien sin personalidad (claro, el ser una persona esencialmente buena, ingenua, no era una fórmula adecuada para moverse en ese mundo de mentiras corrupción), no sabe estar a la altura, no sabe moverse en ese mundo, y el que peor parado sale de toda la historia (si es que alguno, me refiero, por supuesto, a hombres, sale bien parado). Así el negro es el color dominante no sólo en el escenario, sino también en el interior de los personajes. El cuerpo de baile merece también mencionarse por su nivel, además de cantar, papel que salvan con altura. El casting fue muy duro, y no cabe duda de que ha conseguido el objetivo. No es fácil encontrar artistas que puedan abordar un espectáculo tan completo. Además de música y baile, el teatro mezcla elementos de drama y de comedia con gran acierto. La orquesta, participa en el espectáculo a la "altura" de la historia, que incluye numerosos guiños al público, cercano, convirtiéndose en numerosas ocasiones en cómplice de los protagonistas.Pero después de tres horas de espectáculo, además de valorar el gran esfuerzo de todos los artistas, que no descansan un momento en escena, ni siquiera al final, tiene uno la sensación de que todo se repite y se repite: la música, los gestos, el baile. Al acabar (y antes también) todos nos sabíamos de memoria las melodías, que a fuerza de reiterarse, se convierten en un tema y leves variaciones. La orquesta sin duda lleva a cabo su cometido muy correctamente, pero no es lo fundamental; la música sin duda es un ingrediente más, no es ni mucho menos lo principal, donde el teatro y el baile, son lo más sorprendente y conseguido. El pensar que ese mismo viernes y durante el fin de semana llevaron a cabo dos representaciones diarias, nos reafirma en que este espectáculo debe tener continuidad en proyectos de esta envergadura, y que generan en el espectador la sensación de asistir a una obra muy bien hecha. Esto, aunque sorprenda, es bastante difícil.
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.