España - Madrid

Músico de (la) palabra

Paco Yáñez
Músico de (la) palabra
Madrid, sábado, 30 de mayo de 2009.
Teatro de la Zarzuela. José María Sánchez-Verdú: Aura. Susanne Øglænd, dirección escénica. Mascha Mazur, escenografía y vestuario. Andreas Fuchs, iluminación. Jan Speckenbach, vídeo. Neue Vocalsolisten Stuttgart: Sarah Maria Sun (Aura), Truike van der Poel (Consuelo), Andreas Fischer (Felipe), Martin Nagy (tenor) y Guillermo Anzorena (barítono). Iñaki Alberdi e Íñigo Aizpiolea, acordeones. Joachim Haas (Studio für Akustische Kunst e.V., Freiburg), auraphon. kammerensemble neue musik berlin. José María Sánchez-Verdú, dirección musical. Ocupación. 40%
0,0003272 Los grandes creadores de nuestros(s) tiempo(s presentes y pasados) se han caracterizado por una fidelidad insobornable a un estilo que han desarrollado hasta sus últimas consecuencias, alquitarando en su interior un destilado estético cuyos frutos resultan no sólo inconfundibles, sino la más evidente demostración de que un lenguaje personal, como la propia vida (e interconectada con ésta), es un texto que se escribe en diferentes capítulos, con sus diversas etapas constructivas.

El afianzamiento estilístico del compositor andaluz José María Sánchez-Verdú (Algeciras, 1968) ha alcanzado unas cotas de madurez suficientes como para obrar el milagro de ofrecernos un lenguaje ya plenamente consolidado, aspiración mayor de un creador en el proceso de encontrarse a través de un medio tan rico en influencias (y posibles cantos de sirena para lo errático) como lo es la contemporaneidad... Como diría Nietzsche: “Difícil de descubrir es el hombre, y lo más difícil de todo es descubrirse a sí mismo”.

Si hace dos años reseñaba en estas mismas páginas la que era cuarta ópera del compositor algecireño: El viaje a Simorgh (2002-06), cuestionándome aún (y así se lo hacía saber a él mismo en la entrevista que con Sánchez-Verdú mantuvimos) los ecos (más o menos evidentes) que planeaban sobre su aparato estético, en el lapso de tiempo que nos ha conducido hasta su quinta ópera: Aura (2007-09), estas dudas no se han sino diluido a medida que su lenguaje no sólo se afianzaba, sino que adquiría la suficiente versatilidad como para ofrecernos dos productos tan dispares, y al tiempo resultado del (ya intransferible) sello de su autor, como lo son El viaje a Simorgh y Aura (por no citar obras intermedias también aquí reseñadas, como su arquitectura musical para tenor y orquesta espacializada Libro del Frío, 2008).

Si Wittgenstein detectaba en el común de los hombres una recurrente tendencia a darse de frente contra los límites del lenguaje, no menos cierto es que a unos pocos les corresponde el privilegio de ensanchar sus límites de forma continuada, ampliando, al tiempo, el topos que habitamos sus conocedores para una mejor comprensión (racional o no) del ser humano como realidad (y problema).

Aura, que esta noche escuchábamos en el Teatro de la Zarzuela en su estreno absoluto -dentro de la soberbia programación del ciclo operadhoy 2009-, es un universo complejo que nos muestra la madurez de su creador para abandonar un ¿paraíso? conquistado como lo fue Simorgh, y aprender una de las más duras lecciones de la vida: la renuncia. En la deriva (me niego a hablar aquí de ‘superación’) estética de Verdú, Aura supone una nueva etapa en lo operístico, plasmada en un trabajo de una profunda concentración, de un ascetismo poco frecuente en sus últimas obras, quizás transitada como ninguna otra por el silencio, por los dobles sentidos (y no sólo de corte musiliano), por los equívocos, por las sugerencias... todo ello en consonancia con el relato homónimo del escritor mexicano Carlos Fuentes (Aura, 1962 -editado en España por Alfaguara y Alianza-), a partir del cual José María Sánchez-Verdú ha compuesto el libreto de su ópera, mediante una adaptación libre que, como en muchos de sus trabajos previos -y aunque en menor medida que en El viaje a Simorgh-, abre la puerta al palimpsesto como forma típica de construcción (inter)textual en nuestros días (y el nuevo auge de la ópera en la actualidad no es sino un clarísimo ejemplo de esta ‘composición textual’ en capas históricamente interconectadas).

Si el Aura de Fuentes se mueve en un claroscuro propio de un Zurbarán, al tiempo tenebrista y perturbador, la Aura de Verdú se maneja con un silencio transitado por sonoridades emergentes (instrumentales y vocales) desde una base muy sutil y matizada, casi ajena en todo su desarrollo a las típicas olas magmáticas del andaluz, ahora someramente contenidas, como contenida es la expresión y el sentimiento de un relato donde el desconocimiento y la cautela (¿el miedo?) mueven a su protagonista, Felipe Montero, por el terreno de la indecisión; donde, parafraseando a Cernuda, la realidad se resquebraja, dejando tan sólo como evidencia la imperturbabilidad del deseo incandescente del propio Felipe hacia ese objeto mirífico que es Aura, sobrina-proyección de Consuelo (le démon aussi était un ange), la anciana de ciento nueve años que ha reclamado a Felipe (vía anuncio en la prensa requiriendo a un historiador con conocimientos de francés) a su mansión de la calle Donceles para poner en orden los legajos escritos por su marido, el difunto general Llorente, y así escribir, a partir de dichos apuntes, las memorias de su vida.

El mencionado ambiente oscuro (más en lo musical que en lo escenográfico), se hace audible ya desde el sutil arranque de Aura, confiado a voz, cuerda y acordeones en pianissimo, desde que Felipe encuentra en el periódico dicho anuncio y va identificando su borrosa imagen como aspirante con la definición del elegido, proceso acompañado de una implacable cuerda grave y de un agudísimo registro de acordeones que nos recuerda al shō japonés o al uso que Verdú ha realizado del órgano en obras como la ya mencionada Libro del Frío (por no hablar de esa gran pieza para acordeón del algecireño que es Arquitecturas del silencio, 2004). En el comienzo de la ópera destaca la presencia de dos voces masculinas (tenor y barítono) acompañando en escena a Felipe, como correspondencia dramatúrgico-musical de esa narración que formula el protagonista hacia sí mismo a través de la segunda persona del singular (“Lees ese anuncio (...) Lees y relees el aviso. Parece dirigido a ti, a nadie más”), procedimiento compartido en lengua castellana, entre otros, también por Juan Goytisolo, y que otorga una gran fuerza al texto. El propio Verdú me comentaba que esas voces bien podrían funcionar como narradores no visibles en escena (opción que creo más pertinente), si bien en este estreno madrileño la escenógrafa Susanne Øglænd ha optado por su presencia física junto a Felipe, como actores participantes de la dramaturgia y no tan sólo como corriente de conciencia que se despliega en el ámbito puramente sonoro (recordemos que el ensemble completo también se ha emplazado sobre el escenario).

La plantilla instrumental de Aura es puramente camerística, con quinteto de cuerda, flauta baja paetzold, flauta en Do, flauta de pico, tuba, dos acordeones y auraphon; además de instrumentos ad hoc que manejan los cantantes que explicitan la conciencia de Felipe, con campanas tibetanas, abanicos y cubiertos de mesa. Estos instrumentos establecen una serie de relaciones con los personajes, y, de este modo, Felipe y el general Llorente se asocian a la tuba, mientras que Aura y Consuelo a las distintas flautas según su tesitura. La primera aparición de Consuelo es un buen ejemplo de ello, en medio de un ambiente casi irreal donde escuchamos al auraphon, un instrumento electrónico desarrollado por Sánchez-Verdú en colaboración con Joachim Haas en el Studio für Akustische Kunst e.V. de Freiburg, y que modifica el sonido de los instrumentos y las voces a través de la electrónica, creando vínculos sonoros, como espejos y cruces, entre los diversos emisores (captados por micrófonos inalámbricos), que de este modo constituyen en escena un todo interconectado. Su manifestación más explícita es una red de tres gongs y dos tam-tams que rodean la escena, y cuya activación se realiza electrónicamente a partir de patrones sonoros que crean ambientes y auras diversas según cada ejecución, en la línea de trabajo con la electrónica en vivo característica del estudio alemán.



© 2009 by operadhoy

Este contingente, y sus intrincadas relaciones, va dotando de paisaje sonoro a las diferentes escenas, ya sea a los sucesivos encuentros, a las cenas donde poco a poco se va descubriendo la realidad que habitan los personajes, a los momentos de soledad y dudas, etc. En ellas encontramos pasajes muy característicos del universo de Verdú, como el ‘arrebato místico’ que vive Consuelo al presentar los legajos de su marido, en medio de un aluvión de fotografías del pasado que pueblan su recuerdo a través de una escenografía que se llena de imágenes de época, entre ellas el cuadro de René Magritte Los amantes (1928), que será pieza clave en diversos momentos de la escenografía, ya sea en lo fotográfico o en lo teatral. “A las viejas sólo nos queda el placer de la devoción”, dice Consuelo, tras un pasaje muy exaltado, y que dará paso al comienzo de la confusión en Felipe, que ve como Consuelo y Aura actúan con los mismos gestos.

El proceso de concienciación de Felipe Montero irá produciendo episodios de gran convulsión interna, como el caso de la cena aderezada con vinilos (licencia más que libérrima de la escenógrafa), en la que escuchamos la primera aparición de una típica ola de Verdú en lo instrumental, con un fuerte crescendo en tutti acompañado de auraphon, en medio de las alucinaciones incrédulas de Felipe, que, casi trastornado, delira en fonéticos, mientras Aura gira a lo derviche (nueva incursión del universo islámico en la obra del algecireño).

Tras ese clímax, asistimos a una escena soberbia en lo vocal, con el trío de voces masculinas en un decorado devastado después de la cena (paisaje materializado de la mente de Felipe), mientras leen los papeles del general y van cuadrando fechas en la vida del matrimonio Llorente; todo ello acompañado de susurros, jadeos, tuba, flautas, cuerda y auraphon, en un marco donde la caída de las hojas dibuja toda una escenografía sonora, previa a uno de los puntos de inflexión de la ópera, con la conversión de Aura-niña en Aura-mujer(diabólica), mientras degüella un cordero y la sangre se extiende por el conjunto de telas que sirve al tiempo de pantalla para las proyecciones y de esquematización de la vieja mansión; entramado que un Felipe completamente desorientado irá arrancando, como metáfora visible de su desesperación y de su infructuosa búsqueda de aquello que se esconde detrás de una superficie movediza e inasible. Lógica conclusión de su perturbación es el “¡Está loca!”, que grita casi a coro el trío de voces masculinas, y que se vincula a fuertes ataques de acordeones y tuba, modulaciones ondulantes de auraphon e incisivos pizzicati de cuerda. Se trata de un proceso que en escena muestra las asociaciones mentales de Felipe en su búsqueda de dicotomizar a Aura y a Consuelo como seres autónomos a través de la oposición “inocencia-belleza-juventud” contra “culpa-fealdad-vejez”. A este clímax lo sucede un episodio calmo, con tuba lontana y campanas tibetanas, siempre con la base grave y siniestra que proporciona la electrónica.

La primera de las citas intertextuales en Aura tiene lugar justo a continuación, en la escena de amor entre Felipe y Aura, transitada por glissandi, motivos sinuosos y modulaciones de auraphon, en correlación con esos ojos verdes y fluctuantes de la hermosa aparición femenina, que invita a su invitado a sentarse y jugar... En esta octava escena, en el dúo de amor, escuchamos brevemente a Claudio Monteverdi, con 'La Sestina' del Libro V de Madrigales, inmersa en un ambiente estático, como de amor ‘viejo’, intemporal, mientras que en escena se proyecta la mítica secuencia de subida del Nosferatu de Murnau por las escaleras, mano-garra en alto, vampiro que en este caso es la propia Consuelo, que a través del bello cebo que conforma Aura está a punto de que Felipe muerda su particular anzuelo y quede con ella para siempre, transubstanciado así en su carne el recuerdo del difunto general Llorente, en un eterno retorno de personas casi sin rostro (o de rostros mudables). En ello incide la escenografía de Susanne Øglænd, que en este momento de unión recurre a poner en escena el citado cuadro de Magritte, con Aura y Felipe besándose con sus respectivas cabezas envueltas en una tela blanca, al tiempo que en lo instrumental asistimos a una nueva ola-Verdú, como exaltación de este momento, de una unión poderosa aunque muy perturbadora en lo visual y en lo musical; todo ello con la vieja Consuelo espiando en la distancia.

De nuevo, y dentro del recorrido ondulante y huidizo que describe Aura, nos encontramos con pasaje de suspensión -que diría Adorno-, con una nueva calma relativa en la que Felipe sigue inmerso en sus (constantes) dudas, mientras un baile de periódicos en la imagen de vídeo nos remite al comienzo de la ópera, a las dudas del protagonista con respecto a todo el proceso que hasta aquí lo ha conducido. La tensión entre Aura y Felipe se centra ahora en abandonar la mansión-cárcel en la que la sobrina-proyección vive confinada, tensión que tiene su reflejo en lo musical con gran presencia de auraphon y flautas, cuando Aura dice aquello de que “Hay que morir antes de renacer”, frase con toda suerte de ecos religiosos y espirituales, tan habituales en Sánchez-Verdú. Esta isla de misticismo precede y dota del ambiente preciso a la décima escena: ‘Engel-Studien’, “un sueño dentro de un sueño” -como la describe el compositor-, que llega envuelta en las resonancias de los abanicos, de las campanas tibetanas y de los triángulos que tocan los acordeonistas. ‘Engel-Studien’ ya conoció su estreno en Alemania como escena autónoma, y se trata de una de las más bellas propuestas de Aura. En ella nos encontramos con otra capa palimpsestial, a partir de las Duineser Elegien (Elegías de Duino, 1912-22), una de las obras capitales del poeta checo Rainer Maria Rilke (ese al que Busoni llamaba “músico de la palabra”), predilección más que señalada de Verdú en la poesía del siglo XX. De la ‘Primera elegía’ nos llega el “Ein jeder Engel ist schrecklich” (“Todo ángel es terrible”), algo que inevitablemente asociaremos a ese ‘ángel caído y demoníaco’ que es Aura, en una escena compuesta especialmente para las cinco (excelsas) voces de los Neue Vocalsolisten Stuttgart y auraphon. Diversos fragmentos de las Elegías son tomados para llevarnos a esa escalera que Felipe vislumbra en sueños, fija en la tierra y cuyo remate toca el cielo y los ángeles de Dios. En el terreno de lo onírico, en el vídeo asistimos a una fusión de los rostros de Consuelo y Aura, mitad por mitad, reflejo del pensamiento de Felipe, en una imagen con ecos conceptuales y formales de la genial Persona (1965) del sueco Ingmar Bergman, filme que utilizaba un proceso visual idéntico para mostrar la confusión psicológica entre los personajes que interpretaban Liv Ullmann y Bibi Andersson. Este continuum desencadena la activación de las cinco percusiones que rodean la escena a través del auraphon, creando una atmósfera cerrada y opresiva, cuyo reflejo en lo vocal se expresa en el “¡Cuán terrible es este lugar!” de Felipe; un Felipe que ya avanza inexorablemente hacia la unión con Consuelo, que vigila toda la acción, bañada por el zumbido electrónico que ella misma puso en marcha, de algún modo, en su juventud, con los experimentos surgidos a raíz de la esterilidad de su matrimonio y la aparición de esa proyección eterna de su belleza pasada que fue/es Aura, reclamo, ‘carne y demonio’, parafraseando a Buñuel.

Una nueva cita al Nosferatu (1922; película a la que, recordemos, Verdú ha puesto banda sonora recientemente) en imagen, nos muestra la escena del balcón, simbolizando el deseo prohibido de Aura, y el encuentro con el vampiro-Consuelo, en una escena confiada a tuba y flauta contrabajo, además de a cuerdas, auraphon, maracas y acordeones, en el proceso de fusión de los protagonistas, de un Felipe y una Consuelo que reeditan el beso magrittiano, envueltos en una tela blanca, al tiempo que la anciana celebra el ‘regreso’ de su difunto marido, reencarnado ahora en este Felipe-Llorente. Sin embargo, Felipe continúa añorando el regreso de la belleza esquiva, de la juventud perdida, de una Aura que huye de la escena mientras Consuelo dice “Volverá, Felipe, la traeremos juntos”, y un gran crescendo final, coordinado por el auraphon, cierra la ópera en una nueva conjunción de éxtasis a través del encuentro, de fusión amorosa (final éste que comparte con Simorgh, si bien aquí está plagado de una desazón por las oscuridades inexplicables que esta nueva conjunción supone).

Por lo que a las interpretaciones se refiere, en lo vocal nos hemos reencontrado con esa maquinaria perfecta que son los Neue Vocalsolisten de Stuttgart, a los que tan sólo le podemos poner el ‘pero’ de una dicción no del todo correcta del castellano, algo que afectó en mayor medida a Truike van der Poel y Andreas Fischer, en sus papeles de Consuelo y Felipe, y un tanto menos a Sarah Maria Sun como Aura. En todo caso, sus amplias prestaciones y su refinado trabajo en las escenas que utilizaban la voz de forma más ‘instrumental’, bien compensan esta audición de un castellano ‘alla tedesca’. El kammerensemble neue musik berlin me ha parecido en vivo un conjunto muy notable, sin más, aunque es cierto que no se trata de la obra de Verdú más idónea para calibrar sus excelencias instrumentales, al menos por lo que a una exposición de forma más rotunda se refiere, pues ya hemos dicho que es ésta una ópera de sutilezas y trabajo por momentos casi inaudible. Iñaki Alberdi e Íñigo Aizpiolea en los acordeones han estado, simplemente, fantásticos, y su trabajo no era en absoluto sencillo, pues demanda de sus instrumentos un uso muy poco convencional, una sonoridad, como es típico en Verdú, que linda las apariencias electrónicas, finamente trazadas por Alberdi y Aizpiolea. A los mandos del auraphon ha estado Joachim Haas, con un trabajo magnífico, envolviendo al conjunto vocal-instrumental, y enfatizando ese rico entramado de relaciones a las que ya nos hemos referido. Por último, el propio José María Sánchez-Verdú en la dirección, papel en el que se continúa afianzando, destacadamente en los estrenos de sus obras, que gozan así del seguro y de la garantía de ser desgranadas por su propio creador de forma tan intensa como hoy lo ha realizado.

Todo ello configuró un espectáculo musical realmente atrayente, que fue creciendo de forma muy importante a lo largo de su desarrollo, ganándose al público (algo escaso, cierto es) del Teatro de la Zarzuela, tanto al del día del estreno como al del día siguiente, conformado más bien por habituales de la sesión dominical del teatro, un público mayoritariamente de edad avanzada que recibió con una gran ovación esta propuesta tan arriesgada en el marco de la (nueva) ópera española (aunque he de reconocer que, por sonoridad y estilo, Aura es un trabajo de corte muy germánico dentro de la producción de Sánchez-Verdú).

La escenografía, a la que ya me he referido a lo largo de esta reseña, resultó muy efectiva, si bien algo iluminada de más si tenemos en cuenta el tono cromático del relato de Fuentes y el carácter de la música de Verdú. Una mayor oscuridad hubiese enfatizado los equívocos, las sombras y las sugerencias que este relato-ópera albergan. Quizás liberar la escena del ensemble de cuerdas y de los cantantes acompañantes de Felipe no hubiese sido mala idea, pues hubiese ampliado el espacio para que los tres protagonistas vagaran aún más perdidos. Por la contra, la idea de ese gran andamio estructurado en pasillos, corredores y habitaciones divididas por telas blancas ha sido muy acertada, como el insertar una gran escalera en su frontal. Las proyecciones de vídeo, a cargo de Jan Speckenbach, también entre lo mejor de la velada, tanto por su factura como por los ecos que fueron convocando, algo en lo que ha estado muy cercano al sentido palimpsestial de la obra de Verdú.

Después de que sus encuentros con algunos de los más grandes autores de la literatura en lengua castellana contemporánea, como Juan Goytisolo, Antonio Gamoneda o Carlos Fuentes, hayan deparado buena parte de las composiciones más hermosas y profundas de la música española actual, sólo nos queda esperar a que José María Sánchez-Verdú se vuelva a (re)encontrar con la palabra, ese medio tan rico en resonancias del cual siempre ha sabido extraer tantos de sus ecos, alquitarando los sonidos implícitos a los fluidos crí(p)ticos de sus semánticas.
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.