Teatro Real. Richard Strauss: Der Rosenkavalier, Komödie für Musik Op. 59. Libro de Hugo von Hofmannsthal. Felicity Lott, La Mariscala, Princesea von Werdemberg; Diana Montague; Octavian; Isabel Rey, Sophie; Paloma Pérez Iñigo, Marianne; Antonio Gandía, Cantante italiano; Ricardo Cassinelli, Valzacchi; Itxaro Mentxaca, Annina; Günter Missenhardt, El Barón Ochs; Hakan Hagegard, Faninal. Coro de la Comunidad de Madrid. Coro de niños de la Comunidad de Madrid. Orquesta Sinfónica de Madrid. Dirección musical: García Navarro. Director de escena: Jonathan Miller. Realizador de la dirección escénica: David Ritch. Escenógrafo: Peter J. Davidson; Figurinista: Sue Blane. Coproducción de la English National Opera, Los Angeles Music Centre Opera, Houston Grand Opera y New York City Opera.
0,0001005
Desde su estreno en la Semperoper de Dresde, el día 26 de enero de 1911, El Caballero de la Rosa ha sido un éxito rotundo y está considerada cómo una obra maestra del género. Para mí, una de las más bellas que se han escrito. Madrid no ha sido una excepción, y se ha emocionado con una partitura genial y un libreto excelente. El elenco vocal es de altísimo nivel, lo que es una satisfacción, porque aunque ya sabíamos que Felicity Lott es una gran 'Mariscala' y que no nos iba a decepcionar, no es menos cierto que la ópera requiere que esté acompañada por otra soprano y una mezzosoprano que estén a la misma altura. Y se ha conseguido. Tanto Isabel Rey como Diane Montague están espléndidas. Si, además, el zafio 'Barón Ochs' y 'Faninal' son cantados más que correctamente, la quinta ópera de Richard Strauss es una fiesta de la ópera.Empiezo por reconocer, para que nadie se llame a engaño, que el Rosenkavalier es una de mis debilidades operísticas y que he tenido la inmensa fortuna de verlo dirigido por Carlos Kleiber, en su última producción vienesa (1994). Los que hayan compartido mi suerte, sabrán que aquello fue insuperable, y me comprenderán cuando les diga, que todas las comparaciones son odiosas, pero una no puede resistirse a hacerlo. Esta ha sido una producción notabilísima en la escena y en lo vocal, pero... Sí, siempre hay un pero; y en esta ocasión es la dirección musical que, pese al esfuerzo, (me cuentan que ha habido muchos mas ensayos con la orquesta de los habituales) es manifiestamente mejorable, por decirlo de una manera suave. Alcanzar al nivel de Kleiber no es la cuestión, porque eso es sencillamente imposible, pero si que sería deseable que los valses, por ejemplo, no se interpretasen de manera pesante, que la orquesta sonase más limpia, y que se consiguiese ese ambiente de mágica sutilidad y ligereza, casi evanescente, que la partitura de Strauss contiene. Resulta cuando menos curioso tener la sensación, y yo la tuve, de que quien llevaba la batuta, cuando estaba en el escenario, no era otra que la Lott. Y no lo hacía nada mal, por cierto. En contraposición, Isabel Rey, que debutaba en el papel, me dio la impresión de encontrarse muy desasistida, desde el foso, en el principio del segundo acto. ¡En fin! nada más apropiado, tratándose de esta ópera, que añorar otros tiempos y otros directores, espero que sepan comprender mi nostalgia.En cuanto a la dirección escénica, sólo decirles que es de una gran sutileza, quizá pensada para quienes conocen sobradamente la obra, lo que no estoy muy segura que ocurriese anoche en el Teatro Real a juzgar por el gran número de espectadores que, a mí alrededor, consultaban la sinopsis argumental cada dos por tres, o más propiamente, cada tres por cuatro. Mi compañero, Xoán M. Carreira, que presenció el ensayo general, les informará de este aspecto no muy lejos de esta crónica.Me he puesto muy profesoral, dando notas incluso, así que me van a permitir que les cuente algo del Rosenkavalier, por si me lee alguien que aún no la conozca. Con El Caballero de la Rosa, Strauss quiso escribir una ópera, digamos convencional, después de Salomé y Elektra. (Antes de éstas, había escrito Guntram y Feuersnot, pero fueron dos sonoros fracasos, y de las mismas no ha vuelto a tenerse noticia alguna). El compositor quiso hacer una ópera bufa, a la manera de Mozart, y de ello da fe la correspondencia que mantuvo con su libretista Hugo von Hofmannsthal, en la que hay continuas alusiones a esta voluntad. Sin embargo, pese a estas intenciones, la ópera es de una originalidad incuestionable que se manifiesta, tanto en la elección de motivos y temas, como en la orquestación y en el desarrollo vocal. Por lo que se refiere a la orquesta, Don Ricardo la redujo considerablemente respecto a las anteriores, lo que no fue obstáculo para que lograse un elevado virtuosismo y una gran riqueza de color. El Rosenkavalier es, cómo afirma José Antonio Ruiz Rojo en el programa de mano, ? un espectacular despliegue de ingenio musical y teatral?.En cuanto a los desarrollos vocales, que culminan en el sublime trío final - Hab' mir's gelobt... Ist ein Traum; Elijo amarle... Esto es un sueño... -, Strauss utilizó en esta ocasión los grupos vocales, recurso que había desechado en las dos anteriores. Otro prodigio de la técnica compositiva de Strauss es la escena de la entrega de la rosa de plata - Ein ernster Tag! - Mir ist die Ehre widerfahren...; Un día solemne! - En mí ha caído el honor... - en la que con una gran variedad rítmica se pone de relieve el contraste entre las graves reflexiones de Sophie y la alegría general. La escena culmina con la entrada de Octavian y su bellísimo dúo lírico con Sophie, en la que el compositor recurrió a un delicado trémolo, casi constante, que acentúa la magia del momento.La soprano británica Felicity Lott (Cheltenham, 1947) es una consumada especialista en el repertorio mozartiano y de Strauss, y habrá cantado el papel de 'La Mariscala', no menos de un centenar de veces. Ella lleva este papel en la sangre y sus interpretaciones del mismo, en las mejores Casas de Opera y con los directores más reputados, son ciertamente memorables. Con el paso de los años, su 'Mariscala' ha madurado con ella, lo que le permite tener un absoluto dominio del personaje, tanto vocal como escénicamente. Cuando ella está en el escenario, como les dije más arriba, su presencia es tan impresionante que hasta lleva el tempo. Ella transmite seguridad a sus compañeras, y sus compañeras se crecen a su lado; sólo había que fijarse en la transformación de Isabel Rey, del segundo al tercer acto. El drama de la mujer madura que sigue sintiéndose joven, pero que es lúcidamente consciente de que los años no perdonan, y decide renunciar a su joven amante para entregárselo a la jovencísima 'Sophie', tiene en la Lott una representación tan digna, que una termina por pensar que no necesitaría ni cantar. Pero claro, es que además, canta maravillosamente bien. Su 'Mariscala' huye de los tics cómicos exagerados y no abusa de los recursos sentimentaloides. Es una 'Mariscala' de gran inteligencia, con una belleza vocal incuestionable, comodísima en el papel y sobrada de facultades vocales. En el primer acto estuvo, sencillamente, arrolladora.Mención especial merece su compatriota Diane Montague que brilló como la rosa de plata que da título a la obra. Le sacó todo el jugo a la ambigöedad de su personaje, estuvo chispeante escénicamente y espléndida de voz. Se llevó las mayores ovaciones de la noche, en mi opinión, con toda justicia. Isabel Rey, magnificamente bien arropada por sus compañeras, da la medida exacta de su papel. Con una voz dulce y melodiosa, nuestra joven soprano, estuvo a la altura de sus compañeros de reparto.Los caballeros también tuvieron actuaciones destacables. Estuvo muy bien el alicantino Antonio Gandía en su interpretación del cantante italiano. Su aria, en mitad del primer acto, es de gran exigencia y tiene que emocionar al público con ella, que es para lo que fue escrita. Lo consiguió. El bajo bávaro Gönter Missenhardt y el barítono sueco Hakan Hagegard tuvieron asimismo interpretaciones notabilísimas, tanto en el aspecto vocal, como en el escénico.En resumen, otra noche de éxito en el Real de Madrid, lo que a mí me parece una excelente noticia, porque es muy importante que el teatro comience a coger su velocidad de crucero. Ya sé que la teoría dice que los críticos tienen que ir más allá del ?me gusta o no me gusta?, pero yo no lo soy, así que puedo decir tranquilamente que a mí el Rosenkavalier me fascina y que disfruté muchísimo. Si pueden, no se la pierdan.
Comentarios
No hay comentarios todavía. ¡Sé el primero en comentar!
Comentarios