Ópera y Teatro musical

Imagen del mundo

Daniel Martínez Babiloni
Imagen del mundo
0,0002206 Decía Eduardo López-Chávarri (1871-1970) que “Wagner escribió para los ingenuos, para los que no son ‘dilettanti’ y sienten honradamente, con sinceridad y con nobleza la vida. La obra del maestro alemán obedece a un concepto de la existencia profundo y original, siendo por tanto algo más que un simple pasatiempo; es la imagen, en cierto modo, del mundo.”

Más de cien años después no estamos tan seguros de acertar en cuanto a cómo son quienes escuchan sus obras, ni tampoco, de alcanzar, con la asombrosa seguridad que muestra el crítico, para quién escribió Wagner. En lo que coincidimos es, como señala en su introducción a la Tetralogía (El anillo del Nibelungo. Ensayo analítico del poema y de la música con ejemplos musicales. B. Rodríguez Serra Editor. Madrid, 1902), en que esta magna obra es un retrato del mundo. Retrato que si lo estiramos o le cambiamos la perspectiva, esa es una de sus grandezas, nos da más de una “imagen del mundo”.

Evidentemente partimos de Wagner, esa mirada alegórica y crítica a su alrededor que bebe de numerosas fuentes y pensamientos en los casi treinta años de gestación: Gesamtkunstwerk, síntesis artística a la cual, a principios del siglo XXI, se añade el software, la infografía y la videocreación. ‘Obra de arte total’ rodeada, por otra parte, de un amplio corpus exegético al que se han dedicado trabajos como los imprescindibles escritos y traducciones de Ángel Fernando Mayo [N|1], la guía musical de Deryck Cooke, los compendios de Barry Millington o Thomas S. Grey, por ejemplo. También el texto de López-Chávarri (no acertó al diagnosticar que “poco nuevo se puede ya decir”, de tanto que se había escrito sobre el compositor de Leipzig hasta entonces, ¡no quedaba nada!), loable intento de análisis, anterior a todos los citados y cuatro años posterior a El perfecto wagneriano. Esta obra de Chávarri se podía haber reeditado para la ocasión, previa revisión crítica, dado el empeño y los medios que se han puesto en este Anillo.

En lo musical, la versión de Zubin Metha (tuvo rendido al público desde el momento de aparecer por la escalerilla del foso la primera sesión) fue, con el resultado general de sobresaliente, de menos a más. El director, como si de un corredor de fondo se tratara sabe donde guardarse, va tirando y deja pasar para llegar con cierto desahogo y desarrollar cerca de la meta. Sensación válida tanto en la escucha contigua de las cuatro óperas, como en algunos momentos de las mismas. Así, en el segundo ciclo, Das Rheingold estuvo falto de poesía; Die Walküre tuvo el momento más brillante y emotivo de todo el ciclo: ¡gran segundo acto: hora y cuarenta minutos de constante y creciente tensión dramática!; de Siegfrid extrajo algunos momentos fantásticos y Götterdämmerung, la que más problemas de ajuste tuvo, concitó nuestro interés de principio a fin.

Los pianissimi de la orquesta sonaron cómodos en general, lo cual contrastó sobre manera con el esfuerzo en cantar piano del coro masculino en algunos momentos. Aún así, el conjunto sonó por momentos poderoso, lírico, oscuro, carnoso, diáfano, compacto, cambió los colores armónicos cuando la partitura lo pide -ese “mar de armonía” que dice Taruskin-, y ayudó en todo momento al drama. Destacaron unas soberbias trompas, tanto en conjunto como en los enunciados del comprometido motivo del ‘Cuerno de Siegfried’ y los chelos en la emotiva enunciación del motivo del amor cada vez que suena. Como instrumentos 'menores', aunque fundamentales, llamaron la atención por su sensibilidad, expresividad y delicadeza el clarinete bajo y el corno inglés en la primera jornada y la tuba en el preludio del segundo acto de Siegfried.

El elenco vocal contó con Juha Uusitalo, voz caudalosa, homogénea y bien matizada que pasó por todos los estados anímicos del personaje. Fue uno de los causantes, junto a Larsson, Domingo, Wilson, Westbroek y Salminen, y Metha que más pareció seguirlos que dirigirlos e algunos momentos, del estupendo segundo acto de Die Walküre y también quien más acusó el cansancio al final de su papel. Anna Larsson se mostró colérica, iracunda, vehemente y dominante en la primera escena del segundo acto de la primera jornada -“Caiga el welsungo en aras de mi honra”-. Entre los dioses John Daszak resultó un tanto plano; Charles Taylor, poderoso; Germán Villar, sorprendió por su lirismo, emotividad y dulzura, muy bonito su ‘Froh’, así como Daniela Denschlag: cálida, de gran musicalidad, impresionantemente profética en el prólogo y muy serena en la segunda jornada.

Los dos bajos Salminen y Milling, gigantes en más de un sentido, desarrollaron cumplidamente sus respectivos papeles. No obstante, es de destacar la capacidad actoral del primero, inconmensurable en los papeles de ‘Fasolt’, ‘Hunding’ (sustituyó a Milling por una afección) y sobre todo por el contundente y repulsivo ‘Hagen’. En la caracterización del segundo como serpiente pareció que se le había añadido algo de reverb a la potente y granítica voz.

De los ‘Nibelungos’, Franz-Josef Kapellmann construyó un buen ‘Alberich’ y formó muy buena pareja con Uusitalo en el segundo acto de Siegfried; Nicklas Björling Rygert, de tímbrica diáfana, fue un creíble ‘Mime’ maltratado en el prólogo y Gerhard Siegel hizo una buena actuación en el ‘Concurso de la sapiencia’, aunque el ‘Caminante’ lo dejó sólo en sus preguntas, como luego veremos.

Plácido Domingo, un ‘Siegmund’ muy lírico, parecía tirar dramáticamente del resto del elenco. Aunque le costara preparar los potentes “¡Wälse!, “¡Wälse! ¿Dónde está tu espada?” y se quedara un poco corto de potencia, transmitió magistralmente la esperanzadora visión de la primavera -“Mira, la primavera ríe en la sala”- y resultó lastimoso cuando pretende matar a ‘Sieglinde’. Ésta, Eva-Maria Westbroek, fue una dignísima y emotiva partenaire del madrileño.

Por su parte Jenifer Wilson resultó detallista, potente y brillante, consiguió momentos muy bonitos -llamativo empaste conseguido con las violas en el segundo acto de El ocaso-. Lance Ryan se guardó durante el inicio de la segunda jornada para hacer progresar vocal y dramáticamente al personaje hasta su emocionante agonía, pasando por la entonación del tema del ‘Pájaro del bosque’ con cierta licencia métrica.

Stefan Stoll confeccionó un expresivo ‘Gunther’ en su debilidad, Elisabethe Matos fue una correctísima y resuelta ‘Gutrune’ y Catherine Wyn-Rogers una emotiva ‘Waltraute’ de límpida emisión. Entre las escenas de conjuntos la mejor resuelta fue la de las ‘Hijas del Rin’, tanto las ‘Nornas’ como las ocho ‘Walkyrias’ tuvieron problemas de balance. Totalmente efectivo el coro masculino.

Wagner, primer director de escena de la obra, fue muy pulcro en las acotaciones dramatúrgicas, las cuales Padrissa sigue relativamente. Éste presentó una Tetralogía -re-etiquetada por él como “obra de arte global”- un tanto atropellada en lo temático, de ello hablaremos más abajo, y recargada en lo escénico, en lo cual mucho tiene que ver la videocreación de Franc Aleu y la escenografía de Roland Olbeter.

Todos los elementos empleados en escena ayudan a comprender el drama pero muchas veces las abigarradas cadenas de montaje del ‘Nibelheim’, la gran cantidad de figurantes que aparecen y la repetición de las proyecciones en algunos de los momentos en los que sólo debería aparecer la música sobrecargan y distraen. El sapo mecánico en que se convierte ‘Alberich’ mueve a risa. Los momentos cumbre del infortunio escénico coinciden en el primer acto de la segunda jornada: la desconcertante huida del ‘Caminante’, quien deja a ‘Mime’ con la palabra en la boca durante el ‘Concurso de sapiencia’, para aparecer sobre uno de los gigantes primero y sobre la grúa de los dioses después, redundancia muy ruidosa, y la superpoblada ‘Escena de la fragua’. En Götterdämmerung el cortejo fúnebre a través de la platea, mientras se proyectaba a la orquesta en el telón del escenario, no dejó saborear la música de la ‘Marcha fúnebre’ y no quedó muy claro si ‘Brünnilde’, con el ‘Grane’-grúa, se arroja finalmente al fuego o no y si ‘Hagen’ es arrastrado por las ‘Hijas del Rin’.

También pudimos ver escenas plásticamente muy bonitas: el acto tercero de Siegfried cuando la pareja de enamorados se queda a solas y las grandes pantallas se apagan y se recogen reduciendo el espacio para dar intimidad (intenso y bello final en lo musical); las mismas pantallas que aparecen giradas, se les ve el esqueleto metálico, e iluminadas con una luz fría en el final del primer acto en Götterdämmerung, contrastando con la sangrienta e incendiaria escena anterior y sobre todo el precioso prólogo de está última ópera, en el cual las tres ‘Nornas’ mueven los hilos que unen el presente, pasado y futuro atados al ‘Fresno del mundo’. Precisamente los momentos de mayor inmovilidad expresiva y más despoblados, cercanos a la fusión actor-escena que preconizaba Adolphe Appia (1862-1928), puesta en práctica por Wieland Wagner (1917-1966) en los años cincuenta del pasado siglo. A diferencia de las sesiones anteriores no se colgó a ‘Siegfried’ por los pies.

Otro elemento recurrente, al cual la Fura hace especial mención en esta puesta en escena, en la que el software se hace visible con las recurrencias a ‘Google Earth’, es el cine. Los flashbacks narrativos que el propio Wagner introdujo entre óperas, y entre actos, son ilustrados con proyecciones de lo ocurrido en las sesiones anteriores. Además, la sala de los ‘Guibichungos’ presenta una estética muy parecida a la de Metrópolis.

El director de escena parte -así lo ha dicho en varias conversaciones transcritas en los libro-programa publicados- de la tesis de Ángel Fernando Mayo, quien vio para la actualidad dos efectos posibles en cuanto al poder transformador del hombre en la Tetralogía: la degradación de la Naturaleza y la alienación del hombre por intereses superiores de casta, raza, nacionalidad, económicos o políticos. Perspectiva que aparece en su lectura, pero que no llega a calar profundamente. Parece querer incluir todo lo habido y por haber y no sigue una línea argumental principal: la Tierra en llamas, el Rin sucio, nieve que parece ceniza (contaminación y cambio climático), ‘Gutrune’ despreocupada hace ejercicio sobre una cinta andadora (vida natural frente a sociedad actual) y los ‘Guibichungos’ adornan sus ropas con el símbolo del euro (codicia y economicismo).

Lo más contradictorio de su visión, a mi modo de ver, es que después de criticar más o menos todos esos aspectos del poder negativo del hombre, en un acto de rebeldía de salón, los desactiva al reiterar el poder redentor del amor. De acuerdo que Dalhaus dice que la propuesta del autor es la de enfrentar la violencia con el amor, pero su capacidad redentora llegará con Parsifal, festival escénico sacro -de ahí el enfado de Nietzsche-, no con Der Ring des Nibelungen, festival escénico. El pesimista final no deja muchas más opciones.

Wagner dejó el final a ‘Brünnilde’, quien antes de arrojarse a la pira con su corcel ‘Grane’ dice: “¡claro fuego me abarca el corazón, para estrecharle, para ser su esposa abrazada por él en el más poderoso amor!”. A ello Padrissa añade unos versos en letras de fuego del poema que el propio autor retiró por reiterativo en una versión de 1862: “Si pasó como un soplo la estirpe de los dioses…”, para acabar con el último verso “dejad… existir sólo el amor…”.

Cabe preguntarle a Padrissa si el amor es lo que nos va a salvar de las situaciones que expone o por el contrario, si como no tienen remedio, nos debemos dedicar al arte de Cupido como mejor opción. Hay que recordar que al amor es aquello a lo cual hace constante referencia nuestros políticos en sus discursos: amor por un pueblo y amor por sus gentes.

Por eso decía lo de estirar la perspectiva del drama wagneriano para echar un vistazo al presente, momento en el que esta superproducción se ha llevado a cabo. Esta “grandiosa locura consumada por Helga Schmidt”, la Intendente del Palau de les Arts (quien salió a saludar al final del ciclo junto a director, orquesta y elenco), tiene su origen en el año 2000, cuando el teatro de Calatrava estaba en ciernes. Al revés que el proyecto del Festspielhaus de Bayreuth, el Anillo de Helga nace, crece y se desarrolla, (esperemos que no muera y se reponga unas cuantas veces) al calor de la larga construcción del teatro.

En el transcurso de estos años una grave crisis, propiciada por la voracidad y codicia del capital y la ceguera interesada del neoliberalismo dominante, ha hecho recortar los presupuestos de este teatro temporada a temporada desde su inauguración. Hemos pasado de las prisas y dificultades para encontrar una entrada en las primeras representaciones de hace dos años a las prisas por ofertar entradas a colectivos y reducir los precios para poder llenar el aforo (sólo se agotó la entrada con antelación para el día que cantaba Domingo, sesión que además se pudo ver al aire libre y se retransmitió en varias ciudades europeas en directo). Además de sufrir una protesta laboral de los grueros de la Fura por los salarios que iban a percibir en estos dos ciclos.

Unos años en los que la casta dirigente ha seguido devaluado, a sabiendas, la calidad democrática de nuestras instituciones y ha hecho del culto a la personalidad y el peloteo su bandera. Ahí están Metha y Schmidt que llaman “primer ministro” a Camps y sus pregoneros-musicólogos-asesores que airean y enaltecen las bondades del proyecto para crear falsas rivalidades y competencias entre Valencia y “el espontáneo wagnerianismo burgués de Barcelona” o el “más artificial de Madrid” (Ángel Fernando Mayo dixit).

Tampoco sirve de nada hablar de este festival como “el Bayreuth del Mediterráneo” (por algo saluda la orquesta desde el escenario). Por una parte, tal y como están las cosas veremos cuando se repone y por otra, versiones más o menos tecnológicas, en las que lo ecológico, social y económico se critica ya se han visto, incluso con añadidos de textos que el propio Wagner desechó (Christine Mielite, Weimar, temporada 2001-2). La calidad está, el dinero que la hace posible también (aunque cada vez menos), faltan grandes dosis de humildad para hacer que el proyecto sea creíble y fiable.

Durante las representaciones me preguntaba si los responsables de todo este tinglado, allí presentes, después de ver y oír a Wagner habrían entendido lo que quiso decir, ¿de verdad no tendremos remedio? “¡Todo lo que es…acaba! Un día sombrío amanecerá para los dioses...”
Notas

En las citas textuales de Wagner he utilizado su traducción: Wagner, Richard. El anillo del Nibelungo, Edición bilingüe, Edición íntegra (Madrid: Turner, 2008) pues me parece más poética y contextualizada que la publicada por el Palau de Les Arts Reina Sofía (mayo 2009) a cargo de Anselmo Alonso, edición que incluye una traducción al catalán de Ascensión Sierra Soriano y Vicente Santorres Calabuig

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.