Ópera y Teatro musical

Rossini Opera Festival 2009

Claudio Vellutini
0,0002132 Two new opera productions, a revival, several belcanto concerts, a symphonic concert, piano recitals, two opera performances by the students of the Rossinian Singing Academy, and a few other events in less than two weeks. This program confirms the status of the 30th edition of the Rossini Opera Festival as one of the most important Italian cultural events of the summer. The format of the festival has proved successful since the beginning: hosted in Pesaro, Rossini’s birthplace and a pleasant sea-side resort on the eastern Italian coast, the Festival lets opera lovers from all over the world combine the pleasures of a proper holiday on the beach, and in a region rich in historical monuments and gastronomic tradition, with the attendance at opera and concert performances featuring both world-wide famous singers and young rising performers. During the course of thirty years, the Rossini Opera Festival has established itself as the proper occasion to present to the audience some of the most important results of recent musicological scholarship on Rossini. Working in close association with the Fondazione Rossini, the ROF played a pivotal role in drawing back to the stage many rarely performed operas by Rossini, such as most of his serious works, or even of long-thought lost scores, such as Il viaggio a Reims (whose 25th anniversary of the first modern performance was celebrated this year). Furthermore, it has also provided a favorable point of investigation on the stylistic development of the ways of performing and staging belcanto operas.

In a time of economic crisis such as the present one, also the Rossini Opera Festival has experienced a considerable shrinking of its endowment. As a result the total amount of performances per season has fallen, and the number of operating stages for opera productions has been reduced from three to two. Nonetheless, the Festival has kept its commitment in providing young artists with occasions for an international debut, as well as hosting some of the most important names in the belcanto arena.

Among the latter, this year the Rossini Opera Festival celebrated the 200th anniversary of Franz Joseph Haydn’s death [N|3] with a concert featuring one of the most impressive singers of our time, Ewa Podleś. Podleś made of Haydn’s cantata Arianna a Nasso a veritable dramatic piece. Her voice does not show any sign of her actual age, but instead has kept intact all its power, astonishing extension (almost three octaves), and agility. In her interpretation, Arianna comes out as a colossal figure, whose mythical status is conveyed by the perfection of the singing line in the lyrical moments, as well as by the dramatic and bold emphasis of the recitative, where she moves constantly between her legendary lower chest register and sudden rise to impressive and steady high notes. It is a shame that the Rossini Opera Festival did not take advantage of her but once before, in the occasion of the stage performance of the cantata Le nozze di Teti e di Peleo in 2001. Podleś’s confidence with Rossini’s music has been witnessed during her long career, and during this concert it was confirmed by the two encores she offered to the rapturous audience (Isabella’s cavatina from L’italiana in Algeri and Canzonetta spagnola). With Podleś, the concert featured the Orchestra Haydn di Bolzano e Trento under the baton of the Polish conductor Lukasz Borowicz, who offered an accurate execution of Haydn’s symphonies nn. 27 and 88.

Moving to the young, every year the best students of the Accademia di canto rossiniana (Rossinian Singing Academy) take part in Emilio Sagi’s elegant and fresh production of Il viaggio a Reims, [N|2] the scenic cantata for eighteen soloists that Rossini wrote for the coronation of Charles X of France. The cast selected this year featured a potentially strong male section, with the two principal tenors competing in bravura. Both Hans Ever Mogollón (Cavalier Belfiore) and Enea Scala (Libenskof) showed musical maturity and vocal control. Mogollón’s sweet timbre aptly suited the lyrical passages of his duet with Corinna and the overall seductive characterization of his role. Scala impressed for his impetuous scenic presence and remarkable command of Rossini’s tremendous vocal writing. The three main bass roles were also well served by Armand Likaj (Don Profondo), Cozmin Vasile Sime (Barone di Trombonok), and Lluís Martínez Cerverón (Lord Sidney), although I had the sensation that all of them still needed to either polish some technical aspects (especially in the case of Cerverón’s Lord Sidney), or to further enhance and refine the interpretative subtleties of their roles. Marcello Rosiello’s sonorous Don Alvaro resulted somehow poor in vocal colors.

Among the ladies, only Viktoria Zaysteva (Marchesa Melibea) managed to create a fully convincing character. The three sopranos, instead, were a little deceiving. Charlotte Dobb’s voice lacked strength in the lower register in order to fulfill the requirements of the role of Corinna, and her vocalization was occasionally haphazard. Chiara Pieretti (Madama Cortese) played her role lively, but her singing sounded immature for it. Manon Strauss Evrard, instead, showed a remarkable control of Folleville’s long chains of curlicues, and moved her voice along quite a wide range. But her vocal registers sounded uneven, featuring guttural low notes and badly-focused high notes. Her hysterical portrayal of the spoiled Parisian Countess, though, amused the spectators, who received her warmly during the final bows.

Also the young Thai conductor was particularly well-received. Trisdee Na Patalung approached Rossini’s score with a fresh, witty, and a little bit frivolous touch that perfectly fit the nature of a score, whose celebratory purposes make its dramatic content rather inconsistent. Treating the work as a giddy social game, instead of as a pompous homage to a newly-crowned king, the conductor created an informal but elegant musical frame that matched Sagi’s basic setting, made up of only a row of white deckchairs on the balcony of a posh spa.

I wished I had found the same freshness in Paolo Carignani’s musical direction of Le Comte Ory, [N|1] which, as it is notorious, shares with Il viaggio a Reims a good amount of music. Unfortunately the Italian maestro approached Rossini’s second-to-last opera with no strong interpretative ideas, contenting himself to appear as a professional routinier. This lack of strong ideas about the opera was by no means an exclusive feature of the conductor, but it involved also the setting. For the whole performance, I had the feeling as Lluís Pasqual did not really know what to do with the plot of the opera and with the subversive potential of its sequence of cross-dressings, but treating them as a means for generating some sort of belly laugh gags. Judging from the reaction of the audience, the outcome was pretty modest! Also the displacement of the chronological setting of the plot in the early 1930s instead of in the time of the crusades appeared to me more as the fulfillment of a modern staging convention than a choice justified by dramaturgical reasons.

This situation affected also the singers, who responded to the absence of a clear interpretative path recurring to their own skills. Some of the veterans could rely on their past stage experiences, and indeed Roberto de Candia (Raimbaud), Lorenzo Regazzo (Le Gouverneur), and Laura Polverelli (Isolier) managed to create lively characters. But neither Yijie Shi (Comte Ory) nor María José Moreno (Comtesse Adèle) could count on a similar background. Furthermore, they had to cope with the memories of the interpreters of the previous edition of the opera, Juan Diego Floréz and Stefania Bonfadelli, around whom the production was mounted in 2003. Shi and Moreno sang and acted professionally (although I would have preferred if Shi had avoided some useless and affected move in the scenes where the Count Ory is disguised), but neither made me thrill.

The relatively young age of the performers on stage, though, did not appear such a hurdle in the production of La scala di seta. [N|4] The Italian director Damiano Michieletto was in charge of the production. Michieletto, still in his early 30s, made a sensation two years ago in Pesaro with his inventive staging of La gazza ladra, which was awarded with the prestigious Premio “Abbiati” (the major Italian music critic award). His return to the Rossini Opera Festival was thus eagerly awaited. Once more, Michieletto created a compelling, amusing and entertaining production, but this time he did not impress as much as he did for La gazza ladra. In the previous occasion, he treated the genre of the dramma semiserio as the point of departure for an original and somehow revolutionary interpretation of the plot. With La scala di seta, he approached the genre of the farsa with light-hearted spirit, creating a high-level show that assured two hours of pure enjoyment.

He placed the plot in a modern, Ikea-style apartment. Germano, the main female character’s servant, is a Filipino domestic (a reference to the present Italian social situation), Giulia is a figlia di papà, a spoiled rich young girl, who goes shopping and jogging with an I-pod, and whose father bought her the place where she is living. The silk ladder of the title is a huge knotted silk sheet, which the figurants untie during the finale in order to cover the whole stage with it. Michieletto sorts out the plot with spontaneity and lots of verve, well-served by the singers, and especially by the baritone Paolo Bordogna, who stole the show with his hilarious interpretation of Germano. Olga Peretyatko (Giulia) is as much a charming actress as an elegant singer. Her fresh, youthful voice sounded ideal for the role (only in the top high notes I wished she had a little more control and substance), while she moves on stage as an experienced artist. Carlo Lepore’s rich and agile bass voice was worth of the introduction in the score of the added virtuoso aria for Blansac, 'Alle voci dell’amore'. Anna Malavasi (Lucilla) made the best out of her relatively small role. Only José Manuel Zapata deceived as Dorvil. His beautiful tenor voice sounded particularly under strain in his aria 'Vedrò qual sommo incanto', as if it was lacking of proper sustain. It was also a pity that Michieletto’s intentions to match musical and visual gestures were sometimes slowed down by Claudio Scimone’s heavy and muddy musical direction.

The highlight of the 2009 edition of the Rossini Opera Festival was the new production of Zelmira, [N|5] which featured the most internationally renowned cast of the season, including star belcanto tenors Juan Diego Flórez and Gregory Kunde. The opera was performed in Pesaro only once, in 1995, when the original 1822 Neapolitan version was presented. This year, instead, a hybrid version was chosen. It included Emma’s second act interpolated aria, which Rossini wrote for a revival of the opera in Vienna, and the Parisian version of Zelmira’s final aria, specifically conceived for Giuditta Pasta’s voice and dramatic skills.

Although I found Giorgio Barbieri Corsetti’s direction careless of the singers’ acting, the setting managed to create a visually compelling performance. Barbieri Corsetti decided to stage the opera not in Lesbos, as the libretto instructs, but in some Middle-Eastern country devastated by civil wars, a military regime and fundamentalism. The stage floor consisted in a cage under which figurants were acting as in a secret prison. An inclined mirror on the back of the stage and made the prison and the prisoners visible to the audience, as to represent a public denunciation against political crimes committed by totalitarian regimes. This prison is the place where Zelmira and her father Polidoro are confined just before the unexpected happy ending, when Antenore, the usurper of the throne of Lesbos, discovers that Polidoro, the legitimate king of the island whom he had thought dead, is still alive.

Roberto Abbado conducted Rossini’s music respecting its classical roots, and emphasizing the most intimate moments. The melancholic touch he provided the first-act duet between Zelmira and Emma (accompanied only by the harp and the solo oboe) was the pearl of the evening. In doing this, he fully supported the interpretative features of the two principle female singers, Kate Aldrich (Zelmira) and Marianna Pizzolato (Emma).

Aldrich provided the title role with a voice that breathed fire in the most dramatic moments, but excelled also for its intense lyricism. Her high mezzo range was homogeneous, powerful and at ease in the coloratura passages; it perfectly fit the needs of roles written for Isabella Colbran, whose amphibious tessitura placed them in a limbo which discourages proper sopranos to take up them. Zelmira’s energy-consuming part didn’t provide Aldrich any actual solo moment until the end of the opera. It is probably because some tiredness overcame her at the very end of her cabaletta, that the audience did not react to her performance as warmly as she would have deserved. Personally, I wish to listen to her soon again! Marianna Pizzolato is a young talented singer, whom the Rossini Opera Festival frequently employs for alto roles. But Pizzolato is not a proper alto, but rather a mezzo that would shine in roles such as Cenerentola or Rosina. As Emma, her lower register sounded hollow and muffled, and the insistence on a too low register makes her high notes a little stretched. Her coloratura flows very freely instead, and her sincere musicianship contributes to the rendition of a convincing character.

Juan Diego Flórez (Ilo) and Gregory Kunde (Antenore) competed in bravura. Flórez confirmed his reputation as the world-leading Rossini tenor, facing his role with technical boldness, and his bright, radiant voice. No high note, no coloratura passage, no matter how complicated it may appear could sound easier, more natural and more expressive than in Flórez’s throat. Kunde gained an international reputation as tenore contraltino during the 1990s, then had to face health problems that seemed to threaten his stage career. Since a couple of years ago, he decided to face more dramatic roles, and made his return to the ROF in 2007 in the title role of Rossini’s Otello (with Flórez singing Rodrigo). Last year he confirmed the new vocal trend as Oreste in Ermione, followed by Antenore this year. Kunde has kept a rather clear voice that one would not expect from a proper baritenore. But at the same time he has managed to expand his lower register, which now sounds sufficiently consistent for the needs of Antenore, and at the same time enough flexibility and ease in the top register to face Rossini’s vocal roller-coasters. If he doesn’t manage to compete with the memories of Chris Merritt’s Rossini interpretations in the 1980s and early 1990s, he nevertheless proves to be a credible modern alternative to them, also considering that he acts on stage in a much more credible way than many other colleagues.

Perhaps, Kunde’s capability of renovating his artistic status taking advantage of his previous experiences is the best manifestation of the spirit of the Rossini Opera Festival, which, during the course of thirty years, has contributed to a significant changing of the way Rossini’s operas are performed, thought of and talked about, but at the same time has accepted the challenges of different aesthetic approaches to music theater coming from external cultural experiences. My hope is that the ROF will maintain the same goals at least for the next thirty years, notwithstanding economic crisis and political intrigues.
Notas

Pesaro, 14/08/2009. Teatro Rossini. Gioachino Rossini, Le Comte Ory. Lluís Pasqual, stage director, set designer, and costume designer. Lluís Pasqual and Wolfgang von Zoubek, lighting designers. Yijie Shi (Comte Ory), Lorenzo Regazzo (Le Gouverneur), Laura Polverelli (Isolier), María José Moreno (Comtesse Adèle), Roberto De Candia (Raimbaud), Natalia Gavrilan (Dame Ragonde), Rinnat Moriah (Alice). Coro da Camera di Praga. Lubomír Mátl, chorus master. Orchestra del Teatro Comunale di Bologna. Paolo Carignani, conductor.

Pesaro, 15/08/2009. Teatro Rossini. Gioachino Rossini, Il viaggio a Reims. Emilio Sagi, stage director and set designer. Pepa Ojanguren, costume designer. Charlotte Dobbs (Corinna), Viktoria Zaysteva (Marchesa Melibea), Manon Strauss Evrard (Contessa di Folleville), Chiara Pieretti (Madama Cortese), Hans Ever Mogollón (Cavaliere Belfiore), Enea Scala (Conte di Libenskof), Lluís Martínez Cerverón (Lord Sidney), Armand Likaj (Don Profondo), Cozmin Vasile Sime (Barone di Trombonok), Marcello Rosiello (Don Alvaro), Davit Babayants (Don Prudenzio), Cory Night (Don Luigino), Anna Maria Sarra (Delia), Candida Guida (Maddalena), Ulpiana Aliaj (Modestina), Andrea Tabili (Antonio), Carlos Santos (Zefirino/Gelsomino). Orchestra Haydn di Bolzano e Trento. Trisdee Na Patalung, conductor.

Pesaro, 16/08/2009. Teatro Rossini. Symphonic Concert on the 200th anniversary of Franz Joseph Haydn’s death. Ewa Podleś (contralto). Orchestra Haydn di Bolzano e Trento. Lukasz Borowicz, conductor.

Pesaro, 16/08/2009. Teatro Rossini. Gioachino Rossini, La scala di seta. Damiano Michieletto, stage director. Paolo Fantin, set designer and costume designer. Alessandro Carletti, lighting designer. Olga Peretyatko (Giulia), José Manuel Zapata (Dorvil), Carlo Lepore (Blansac), Paolo Bordogna (Germano), Anna Malavasi (Lucilla), Daniele Zanfardino (Dormont). Orchestra Haydn di Bolzano e Trento. Claudio Scimone, conductor.

Pesaro, 18/08/2009. Adriatic Arena. Gioachino Rossini, Zelmira. Giorgio Barberio Corsetti, stage director. Giorgio Barberio Corsetti and Cristian Taraborrelli, set designers. Cristian Taraborrelli and Angela Buscemi, costume designers. Gianluca Cappelletti, lighting designer. Alex Esposito (Polidoro), Kate Aldrich (Zelmira), Juan Diego Flórez (Ilo), Gregory Kunde (Antenore), Marianna Pizzolato (Emma), Mirco Palazzi (Leucippo), Francisco Brito (Eacide), Savio Sperandio (Gran Sacerdote). Orchestra e Coro del Teatro Comunale di Bologna. Paolo Vero, Chorus Master. Roberto Abbado, conductor.

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.