Papá se dice Tatá

Agustín Blanco Bazán

miércoles, 16 de septiembre de 2009

Bucarest, miércoles, 16 de septiembre de 2009.

Opera Nacional de Bucarest. Edipo. Opera (opus 23) con libreto de Edmond Fleg y música de George Enescu. Regie de Nicolas Jöel. Escenografía de Ezio Frigerio y vestuarios de Franca Squarciapino. Co-producción del Teatro del Capitolio de Toulouse y la Opera Nacional de Bucarest. Stefan Igant (Edipo), Horia Sandu (Tiresias), Ionut Pascu (Creon), Mihai Lazar (Laios), Oana Andra (Iocasta), Pompeiu Harasteanu (Phorbas), Ecaterina Tutu (Esfinge), Adriana Alexandru (Meropa), Crina Zancu (Antigona) Coro y orquesta de la Ópera Nacional de Bucarest dirigidos por Oleg Caetani. Festivalului International 'George Enescu'

En rumano, papá se dice tatá, según me enteré en los sobretítulos de la Opera de Bucarest que traducían a la pobre Antígona en el Edipo de Enescu, cantado en su versión original francesa por un elenco local. La falta de material explicativo en otro idioma que el rumano, me impide informar en detalle sobre la historia de representación de la obra, pero sirvan de cualquier manera los siguientes párrafos para informar sobre lo ocurrido en el país de origen del compositor. La Ópera de Bucarest tiende a comenzar y terminar sus temporadas con esta ópera nacional y este año, como en ocasiones anteriores y cada dos años, Edipo fue la contribución operística inicial al Festival Enescu, un acontecimiento que durante un mes agrupa el concurso de destacados artistas extranjeros con muchos instrumentistas y compositores locales. La gente de la…

Contenido exclusivo para suscriptores

Inicia sesión o crea tu cuenta gratuita para desbloquear hasta 10 lecturas mensuales de contenido reservado.

Iniciar sesión Crear cuenta