Costa Rica
Fatídica y profana
Teatro Nacional. Jamie-Rose Guarrine (soprano); Stanford Olsen (tenor); Ian Greenlaw (barítono). Coro de Niños del Instituto Nacional de Música (directora: Marcela Lizano). Coro Sinfónico Nacional (CSN, director: Ramiro A. Ramírez). Orquesta Sinfónica Nacional (OSN). Director titular: Choséi Komatsu. Carl Orff, Carmina Burana. Wolfgang Amadeus Mozart, Sinfonía N° 29, en la mayor, KV 201. XI Concierto de la Temporada Oficial 2009.
Carmina Burana se ha interpretado al menos siete veces en el país durante las últimas tres décadas, casi siempre por la Orquesta Sinfónica Nacional (OSN) y el Coro Sinfónico Nacional (CSN), la primera vez a inicios de los años 80 del siglo pasado y la última en el 2003. Al menos en dos oportunidades la OSN y el CSN han interpretado Carmina Burana mediante representaciones escénicas y cuerpo de baile, y en el 2000 las escuelas de teatro, música y danza de la Universidad Nacional (UNA) escenificaron una versión reducida para dos pianos, coros e instrumentos de percusión.
La cantata profana de Orff se basa en poemas y canciones medievales, loas a los placeres carnales y a la cambiante diosa Fortuna, escritos en latín rústico, provenzal y alemán antiguos por monjes vagabundos y disolutos, llamados goliardos.
El manuscrito data de comienzos del siglo XIII y fue hallado en 1803 en la abadía benedictina de Beuern, en Baviera, cerca de Munich. Se publicó en 1847 con el título de Carmina Burana que, en latín, significa "canciones de Beuern".
La obra de Orff se estrenó en 1937 y su popularidad se debe sobre todo al enérgico impulso rítmico, melodías atractivas y llaneza armónica que envuelven la cantata en un aura de sugerencias fatídicas y mundanas.

Momento del concierto
© 2009 by Ana Laura Araya
© 2009 by Ana Laura Araya
El público llenó el Teatro Nacional el domingo 8, para la repetición matutina del undécimo y penúltimo concierto de la temporada oficial de la OSN, dirigido por el titular Choséi Komatsu, con la participación del CSN, el Coro de Niños del Instituto Nacional de Música y tres solistas invitados, la soprano Jamie-Rose Guarrine, el tenor Stanford Olsen y el barítono Ian Greenlaw.
Además de Carmina Burana el programa incluyó la Sinfonía N° 29 en la mayor, KV 201, de Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791), que dio inicio a la función y recibió una interpretación lustrada y diligente de parte del director y el conjunto, quizá la ejecución más cumplida de una obra de Mozart que le he escuchado al titular.
Después del intermedio, el maestro Komatsu, la OSN, el CSN y los solistas forjaron una lectura vibrante y grandiosa de la cantata de Orff; las secciones orquestales se mostraron vivaces, precisas e integradas; la proyección coral se oyó potente, el sonido afinado y las entradas puntuales.
De los solistas, destacó el humor y el falsete gracioso y modulado con que el tenor Olsen caracterizó las quejas del cisne asado en ‘Olim lacus colueram’; el barítono Greenlaw produjo tonos resonantes y alcanzó con comodidad las inusuales notas agudas para su tesitura en ‘Dies nox et omnia’; la soprano Guarrine obtuvo tonos claros y tersos en las difíciles arias ‘In trutina’ y ‘Dulcissime’.
Si en la primera mitad la ejecución de la pieza de Mozart recibió merecidos y cálidos aplausos de los oyentes, en la segunda, una prolongada y estrepitosa ovación premió el desempeño de los intérpretes al final de Carmina Burana.
Comentarios