España - Andalucía

Il ritorno di Rossini, ossia la italiana in Córdoba

José Amador Morales
---
---
Córdoba, domingo, 1 de noviembre de 2009.
Gran Teatro. Gioacchino Rosini: L’Italiana in Algeri. Opera bufa en dos actos con libreto de Angelo Anelli. Gustavo Tambascio, director de escena. Producción escénica del Teatro Villamarta de Jerez. Elenco: Manuela Custer (Isabella), José Luis Sola (Lindoro), Simón Orfila (Mustafá), Enric Martínez-Castignani (Tadeo), Soledad Cardoso (Elvira), Ángel Jiménez (Haly), Julia Arellano (Sulima). Coro de Ópera Cajasur. Orquesta de Córdoba. Carlos Aragón, director musical. Ocupación: 85%
7,35E-05 Llegó la italiana al Gran Teatro de Córdoba, admitiendo aquí también el doble sentido de la frase. Algunos recordamos todavía alguna función de este título de Rossini cuando subió a su escenario allá por el mes de febrero de 1993. En esta ocasión, “ella” era Manuela Custer, cantante de cierto predicamento en el mundo de la música barroca-clásica aunque también con incursiones en otros repertorios, particularmente el bel canto. La italiana hizo gala aquí de una aceptable coloratura pero que, a despecho de un color vocal algo impersonal, convenció sobremanera por su canto expresivo (inolvidable en este sentido su 'Per lui che adoro' en el segundo acto) y por una pasmosa frescura sobre el escenario. Custer sostuvo casi en su totalidad el calado artístico de una función que, con otra intérprete más mediocre, no hubiese pasado de un aprobado raspado habida cuenta de que el resto del elenco cumplió con una anodina profesionalidad en su conjunto.

Buena réplica, no obstante, recibió la cantante por parte de su pareja de viaje en la ficción, el barítono Enric Martínez-Castignani, que realizó un acabado retrato del personaje de ‘Tadeo’, en su justa medida de histrionismo y musicalidad. Aunque simpático como actor, Simón Órfila compuso un discretísimo ‘Mustafá’. Y es que, después de verlo actuar en tantos roles, aún no salimos de nuestro asombro ante la imposibilidad de catalogar una voz que no es ni tenor, ni barítono, ni bajo. Pero canta y, quién lo va a dudar a estas alturas, es un excelente profesional. Para desconcertante la actuación del tenor José Luis Sola, con un indefibible registro agudo (¿afalsetado?, ¿estrangulado?, ¿falto de apoyo?), que daba al traste con cierto buen gusto que emanaba en su canto más lírico. Su actuación teatral fue también bastante neutra.

Los demás cantantes cumplieron sin más y el coro cordobés, aquí su sección masculina, de nuevo se presentó con una actuación francamente inaceptable: deshilachado, desafinado, empaste nulo, etc. (y van…).

Carlos Aragón supo poner en pie la partitura rossiniana con todo “didácticamente” en su sitio. Pero no apareció por ninguna parte ese carácter chispeante, refinado y profundamente teatral tan inherente a la música del compositor de Pésaro. En este sentido su lectura fue tremendamente plana.

La producción de Gustavo Tambascio es muy elemental en su concepción plástica y contiene acertados al tiempo que poco elegantes golpes escénicos, como de “brocha gorda”. En no pocos momentos provocó sensación de que quizá se había forzado demasiado el libreto conforme transcurría la función.
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.