España - Madrid

Mackie Navaja, castizo y fallido

Redacción
Mackie Navaja, castizo y fallido
Madrid, domingo, 29 de noviembre de 2009.
Teatro del Canal. Kurt Weill: La ópera de tres peniques. Texto: Bertolt Brecht. Marina Bollaín, dirección escénica. Elenco: Enrique del Portal como Mac el Sheriff; Enrique Sequero como Juan Muñoz; Eva Diago como Celia Muñoz; Mar Maestu como Paula Muñoz; Manuel Rodríguez como Julián el Tigre; Marco Moncloa como Jenny, prostituta travesti; Yayo Cáceres como Filch, mendigo. Grupo Instrumental de la Orquesta de la Comunidad de Madrid, dirigido por Manuel Coves. Aforo: 100%
0,0001349 El reto no era sencillo. Trasladar la carga de transgresión, provocación social, y chispa barriobajera, nacidas del efervescente Berlín de finales de la década de los años 20, hasta el Madrid de nuestros días no es tarea cualquiera. Y a pesar de la ilusión palpable en el equipo, el empeño se ha quedado a medias. La explotación a pequeña escala, la extorsión, la pobreza, la hipocresía social, el abuso, el amor, los celos, el descaro callejero y el ingenio popular son temas universales que se dan cita en este clásico, y la música que Weill compuso en 1928 fue el vehículo que entrelazaba desvergonzada y poderosamente tales asuntos. A día de hoy la música ha perdido el punch del que gozaba en los años 20, y el enfoque marxista de Brecht requeriría, cuando menos, matizaciones. Si a todo ello le añadimos un planteamiento escénico algo ingenuo y juguetón, tendremos como resultado una producción simplista, que no engancha ni provoca, y a la que no ayuda precisamente el elenco vocal.

Bollaín plantea una escena dinámica, colorista y chispeante, asimilable a un barrio como el de Lavapiés. Muchas de sus soluciones funcionan precisamente por su sencillez, ya que todo parece encaminado de manera orgánica a clarificar la trama. Como hallazgo, cabe destacar el papel de la prostituta Jenny reconvertida en un travesti que encarna Marco Moncloa, cuyo sicalíptico número de striptease fue lo más aplaudido, por ser cantado dignamente y actuado con intención. Los tímidos intentos de provocación insertos en el texto son tan light que se quedan en chistes desvaídos, como el cartel que porta un mendigo con la leyenda “No desmanteles la sanidad”, dirigida supuestamente a “la presidenta” Esperanza Aguirre o la pancarta “Tengo una cabezonada. Madrid 2016”, como mensaje para el alcalde. Todo parece un juego de niños con colorido almodovariano, y el mensaje sobre la explotación y la marginación no cala ni sobre las tablas ni entre el respetable.



© 2009 by Andrés de Gabriel/Teatros del Canal

Con todo, lo peor está en el reparto vocal, que desluce la representación de arriba abajo. Prácticamente todos los actores-cantantes están fuera de sitio y en muchos momentos desafinados. Desde luego que esta música no pide el mismo tipo de cantante que requiere normalmente la ópera convencional, pero una cosa es eso, y otra es la sucesión de desajustes vocales que tampoco se ven compensados con la excelencia en el trabajo actoral. Algo mejor funcionó vocalmente el protagonista Enrique del Portal, a quien ya vimos -y oímos- en la producción de Mario Gas para el Matadero de Ascenso y caída de la ciudad de Mahagonny, y sobre todo, Marco Moncloa, aun sin ser espectacular. Bravo, eso sí, por los músicos de la ORCAM.



© 2009 by Andrés de Gabriel/Teatros del Canal
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.