España - Asturias
Sexo por compasión
Teatro Campoamor. W. A. Mozart: Don Giovanni, dramma giocoso en dos actos, con libreto de Lorenzo Da Ponte. Estrenada en Praga, el 29 de Octubre de 1787. Alfred Kirchner, dirección de escena, iluminación y diseño de escenografía; Ulrico Schulz, diseño de escenografía; María Elena Amos, diseño de vestuario. Reparto: Bo Skovhus (Don Giovanni); Simón Orfila (Leporello); Cinzia Forte (Donna Anna); Lioba Braun (Donna Elvira); Antonio Lozano (Don Ottavio); Ainhoa Garmendia (Zerlina); Joan Martín Royo (Masetto); Felipe Bou (El Comendador). Coro de la Ópera de Oviedo. Orquesta Sinfónica del Principado de Asturias. Pablo González, dirección musical. Coproducción de la Ópera de Oviedo y el Theater Magdeburg. LXII Temporada de Ópera de Oviedo. Ocupación: 95%
La nueva coproducción entre la Ópera de Oviedo y el Theater Magdeburg, que firma Alfred Kirchner -con la ayuda de Ulrich Schulz en la escenografía-, es un acierto pleno por su perfecta conjunción de sencillez, ideas inteligentes y eficacia. Apenas bastan unas estructuras paralelepípedas móviles para crear toda la escenografía sobre un fondo adecuadamente iluminado -también por el propio Kirchner- remarcando la situación dramática o espacial. Puede parecer un montaje excesivamente esencial, pero lo cierto es que la dirección de actores y la caracterización de los personajes están tan logradas que no se necesita más en el escenario, porque este es un Don Giovanni atemporal -como lo es el mito-, dinámico e irónico, basado en los sentimientos y las relaciones de personajes, y plagado de fuerza sexual, sin caer en ningún momento en el mal gusto.
Pareciera que, de una manera u otra, en esta producción todos tienen la necesidad de saberse capaces de conseguir sexo, aunque solamente el burlador tenga las claves para lograrlo. Todos los personajes están bien perfilados: Don Giovanni es una bestia del sexo, un ser de instintos primarios, cínico pero al mismo tiempo simpático, capaz de someter a su voluntad a quien sea -desde Zerlina hasta el mismo Don Ottavio, que intenta en vano rebelarse- solo con una mirada, y seguro de sí mismo porque sabe que es él quien dirige las acciones de todos los demás: él mismo se pone la pistola de Don Ottavio en la cabeza durante la fiesta del primer acto, porque sabe -como el público- que el noble será incapaz de disparar; y es que Don Ottavio está pintado aquí como un personaje de una pasividad casi cómica, que al final, en el colmo de la desesperación, intenta darle un ultimátum a Donna Anna: quiere consumar de una vez, como si esto fuera lo único que le importase; el gesto de resignación de él mientras ella intenta justificarse en su aria se repetirá al final cuando la dama le pida un año de plazo, como prueba de que está completamente dominado por su prometida -que por cierto no parece oponer demasiada resistencia ante Don Giovanni al comienzo-, con la única esperanza de que tal vez con un poco de suerte algún día puedan pasar a mayores. Donna Elvira es aquí una pija neurótica que desea al burlador por encima de todo: en su primera escena, en apenas dos minutos pasa de la rabia al beso apasionado, y del beso a intentar abatirlo a tiros…, pero en el fondo no parece más que una mujer necesitada de cariño que se desfoga a gusto con Leporello cuando éste se hace pasar por su señor -¿deseaba a Don Giovanni o deseaba sencillamente tener a alguien cerca?-. Zerlina es la cazadora cazada: maneja a Masetto a placer con sus artes femeninas -la idea de dejar a Masetto colgando de un hilo como si fuera una marioneta en manos de su mujer mientras ella canta ‘Vedrai carino’ es sencillamente brillante-, como cree que puede hacerlo con cualquiera, hasta que se topa con Don Giovanni, un seductor a su altura, y, por primera vez, no puede evitar caer en sus redes. Leporello es esta vez un ser humano, poco cínico, que trata de sacar el mayor partido posible de los acontecimientos que le rodean, pero que después de todo parece ser el único que tiene verdadera conciencia. Muy bien tratadas también las escenas del Convidado de piedra, primero con esa estatua ecuestre tan imponente y después con esa apertura del escenario para tragarse todo en la escena final. Queda por comentar el lujoso y variado vestuario que firma María Elena Amos, que alcanza su punto culminante en el maravilloso traje y complementos de Donna Elvira.
En lo musical, aunque el nivel fue alto, hubo un poco de todo. El Don Giovanni de Bo Skovhus, excelente actor que dio perfectamente el perfil que la producción pedía, no terminó de convencer vocalmente, ni por su imposible dicción italiana ni por su colocación bastante trasera de la voz, aunque estuvo acertado a la hora de administrar los reguladores, siendo ‘La ci darem la mano’ y ‘Deh, vieni alla finestra’ sus mejores momentos. Por el contrario, Simón Orfila demostró ser perfecto para el personaje de Leporello: el color de la voz es especialmente adecuado para partes semibuffas como ésta, y escénicamente supo ser simpático sin caer nunca en la caricatura. Su estupenda lectura del catálogo arrancó merecidamente la primera ovación de la noche.
En la pareja de nobles hubo dos agradables sorpresas. La Donna Anna de Cinzia Forte, tal vez menos lírica de lo acostumbrado para el personaje, se destacó con su voz cálida y mediterránea, y su perfecto conocimiento del estilo mozartiano. Suyo fue el mejor momento de la noche, con un ‘Non mi dir’ para recordar, magistralmente cantado, que fue pura delicadeza, sensibilidad y magia. Este momento hubiese podido justificar por sí solo toda su actuación, aunque no fue necesario, porque estuvo a un buen nivel medio toda la noche.
Por su parte, a Antonio Lozano podría decirse que le tocó la lotería con esta producción: repescado del segundo reparto por una sustitución, cuando se podría esperar meramente un cantante cumplidor en el mejor de los casos, apareció un tenorino joven, de voz bellísima, y buena escuela de canto, ideal para estos personajes mozartianos, capaz de cantar ‘Il mio tesoro’ con una impresionante media voz, y aplicando, no sin acierto, el recurso de la voz mixta en algunos agudos. Solo el fiato le jugó alguna mala pasada, que supo disimular con inteligencia; en cualquier caso, estamos ante un cantante destinado a hacer una gran carrera y al que habrá que seguir de cerca. Retengan su nombre.
La Donna Elvira de Lioba Braun fue un caso más problemático. Curtida en repertorio alemán, nadie duda de que sea una buena cantante, pero, en su primer acercamiento a Mozart, no acertó a encontrar el estilo: aunque la voz sonó brillante, las exigencias de legato y coloratura de sus dos arias la pusieron en serios problemas técnicos -incluso de fiato, teniendo que cortar bastantes frases largas para respirar-, y el registro agudo que exige el personaje la supera en más de un momento. Más acertada en los concertantes, y con un muy interesante trabajo como actriz en el que probablemente sea el personaje mejor definido del montaje, mejoró vocalmente conforme avanzaba la función, aunque no fue una elección adecuada, y no parece que su relación con Mozart pueda ir mucho más allá.
Brillante la pareja de campesinos. La actuación de Ainhoa Garmendia se puede resumir en pocas palabras: es prácticamente perfecta para Zerlina, por la belleza, homogeneidad y redondez del instrumento, su presencia escénica, y poseer el timbre exacto para la parte, ni excesivamente ligero ni excesivamente lírico; supo además exprimir todo el jugo del personaje, brillando en sus dos arias y en su dúo con Don Giovanni. A su lado puede ser fácil pasar desapercibido, pero Joan Martín Royo estuvo a la altura con un Masetto adecuadamente sonoro, siempre presente y muy desenvuelto en lo escénico.
Por último, el Comendador de Felipe Bou se anunció enfermo, lo que restó profundidad vocal a un personaje que, aunque breve, es de fundamental importancia, mientras que el Coro de la Ópera de Oviedo cumplió adecuadamente en su breve cometido.
En el foso, Pablo González planteó una lectura de ideas interesantes, bien matizada y de tempi bastante rápidos -lo que le costó por ejemplo un pequeño descuadre en el concertante final del primer acto-, y supo sostener a los cantantes para que se lucieran en sus números solistas, ante una Orquesta Sinfónica del Principado de Asturias que empezó con sonoridad discreta para ir ganando en empaste y ductilidad conforme avanzaba la representación, aún sin ser una gran orquesta de foso.
Hubo generosos aplausos para todos en esta primera función, se vieron por fin caras sonrientes tanto en el intermedio como al finalizar, y regresó la ópera de nivel al Teatro Campoamor. Hubo que esperar un par de títulos, pero la espera mereció la pena.
Comentarios